冬春米の収穫は豊作、価格下落にもかかわらず農家は依然として利益を上げている

チャウタン地区はタイニン省最大の稲作地域の一つです。 2024～2025年の冬春米作では、地区全体で1万3000ヘクタール以上の土地に稲作が行われた。多くの畑が今、早めの収穫シーズンを迎えています。

Tây Ninh đang bước vào thu hoạch lúa đông xuân. Ảnh: Trần Trung. — タイニン省では冬春稲刈りの時期を迎えている。写真：*トラン・チュン。*

ヴァン・コ・ドン川沿いの田んぼでは、コンバインがフル稼働し、エンジン音がゴロゴロと響いている。遠くでは、農民たちが重たい袋に入った新米を忙しく集め、タイミングを見計らって川沿いの道路まで運び、商人に売っている。

チャウタン県トリビン村のグエン・ヴァン・タンさんは、商人が買いに来るのを待ちながら忙しく米を陸に運びながら、自分の家族が約2ヘクタールの土地でダイ・トム8という品種の米を栽培していると語った。毎年、冬春作物は最も安定した作物であり、農家に最高の利益をもたらします。この作物は1ヘクタールあたり10トンの収穫が見込まれ、現在の米の価格は1キログラムあたり6,500～7,500ドンであり、コストを差し引いた後でも1ヘクタールあたり2,000万ドンの利益をもたらす。

Do năng suất cao, dù giá lúa giảm bà con vẫn có lợi nhuận khá. Ảnh: Trần Trung. — 生産性が高いため、米の価格が下がったにもかかわらず、農家は依然として大きな利益を得ています。写真：*トラン・チュン。*

「現在の米価は以前ほど高くはありませんが、天候に恵まれ、害虫も少ないおかげで、ここの田んぼは豊作です。現在の価格と収穫量では、ほとんどの冬春米農家は依然として高い利益を上げています」と、農家のグエン・ヴァン・タンさんは興奮気味に語った。

アンビン農業協同組合（チャウタン県アンビン村）でも、組合員たちは稲刈りにとても興奮している。協同組合のグエン・ヴァン・ルオン理事長は、協同組合には30人以上の組合員がおり、総耕作面積は60ヘクタールを超えると語った。 2024～2025年の冬春稲作では、協同組合はタイニン農業普及センターの指導の下、32ヘクタール以上の面積で「交互湿潤乾燥（AWD）」スマート稲作モデルを試験的に導入します。

実施を通じて、このモデルにより水使用量が 40% 以上節約され、生産コストが 1 ヘクタールあたり 500 万ドン以上削減され、米の生産性が約 10 ～ 20% 向上することが示されています。「来たる夏秋作期には、引き続き省農業普及センターと連携し、メンバーを動員して大規模畑投資モデルに参加してもらうことでコストを削減し、農家の収入増加を支援していきます」とグエン・ヴァン・ルオン氏は述べた。

Mô hình tưới ngập - khô xen kẽ tiết kiệm hơn 40% lượng nước sử dụng, chi phí sản xuất giảm hơn 5 triệu đồng/ha, năng suất lúa tăng hơn 10 - 20%. Ảnh: Trần Trung. — 交互に湛水と乾燥を行う灌漑モデルにより、水使用量が 40% 以上節約され、生産コストが 1 ヘクタールあたり 500 万ドン以上削減され、米の生産性が 10 ～ 20% 以上向上します。写真：*トラン・チュン。*

このモデルに参加している世帯のグエン・ヴァン・ラン氏は、自分の家族が1.5ヘクタール以上のOM 5451米品種を栽培していると興奮気味に語った。現在、米の価格は下落傾向にあり、1kgあたり5,500～6,100ドンで、同時期より1,000～1,500ドン低いが、このモデルにより農家は依然として十分な利益を得ている。

タイニン省農業普及センターによると、同省は、ヴァンコ川水系、ダウティエン湖、ターラ湖からの豊富な水資源と、比較的完成度の高い灌漑システムのおかげで、水量をうまく制御でき、住民が水使用料を支払う必要もなく、米生産の発展に多くの利点があるという。現在、タイニン省の稲作面積は約15万ヘクタール（3期作）で、稲作は現地の耕作の中で最も機械化率が高い（土地の準備で100％、管理で65～80％、収穫と輸送で95～100％）。