国会常任委員会代表団問題委員会委員長、起草委員会委員長のグエン・ティ・タン氏は次のように述べた。「この決議案の起草は、政治システムにおける指導・管理職の地位と肩書きに対する信任投票に関する2023年2月2日付政治局規則第96-QD/TW号と、新時期にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成を継続することに関する2022年11月9日付第13期党中央委員会第6回会議決議第27-NQ/TW号を速やかに制度化することを目的としています。近年、国会が国会および人民評議会における信任投票および不信任投票に関連する多くの法律を改正および補足してきた状況において、法制度の一貫性を確保する。  

この決議案を起草する目的は、政治体制における指導・管理職の人事と信任投票に関する党の政策と指針を速やかに制度化することである。投票で選ばれた人々の責任を強化し、信任投票を行い、十分な資質、能力、名声を持ち、任務にふさわしい幹部チームの構築に貢献します。

信任投票および信任投票に関する決議の起草は、十分な資質、能力、名声を持ち、任務にふさわしい幹部チームの構築に貢献することを目的としている。

決議案は22条から構成されており、決議第85/2014/QH13号と比較すると、2条が維持され、16条が修正・補足され、4条が新たに追加された。新規付録 2 つを含む 7 つの付録があります。

退職を待つ人々への信任投票なし

国会組織法および規則第96-QD/TW号に準拠し、2019年に改正および補足された地方自治組織法に従っていくつかの役職を調整し、国会事務総長職に対する信任投票の対象を追加する決議案。

同時に、定年退職を表明した者、定年退職を表明した者、または信任投票の年に任命または選出された者に対して信任投票を行わない場合について、規則第96-QD/TW号および過去の信任投票の慣行に準拠するよう修正および補足する。  

信任投票のプロセスにコンテンツを追加する

国会と人民評議会における信任投票および信任決議のプロセスにおけるいくつかの手順の権限と期限を明確にするため、決議案には以下の内容が追加されました。

- 国会常任委員会と人民評議会常任委員会が信任投票の対象者の名簿を決定する権限を補足し、信任投票の対象者は遅くとも45日以内に国会常任委員会と人民評議会常任委員会に報告書と資産所得申告書を提出するよう書面で要請しなければならないという規定を補足する。

- ベトナム祖国戦線委員会が信任投票の対象者（いる場合）に関する有権者の意見や提言を収集・統合し、国会会期または人民評議会会期開会日の少なくとも25日前までに国会常務委員会と人民評議会常務委員会に送付するという規定を補足する。

- 信任投票を行うための会議に関する規定を補足し、信任投票は国会議員と人民評議会議員の総数の少なくとも3分の2が出席した場合にのみ実施できる。

・国会会期規則の該当規定に基づき信任投票会における信任投票の手続きを整備し、補足する。

- 国会と人民評議会の信任投票手続きに関する規則を一貫性を保つために改正し、議場での議論は行わず、国会代表団、人民評議会代表団グループでの議論のみとし、その結果を国会と人民評議会に報告する。

代表者の半数以上から「信頼度が低い」と評価された役人は辞任しなければならない。

信任投票を受けた者への影響について、決議案によれば、信任投票を受けた者のうち、国会議員と人民評議会議員の総数の半数以上3分の2未満が「信頼が低い」と評価した者は辞任しなければならない。

辞任を拒否した場合、国会または人民評議会による選挙または承認のためにその人物を推薦した機関または権限のある人物は、その会期または直近の会期において国会または人民評議会に信任投票を提出する責任を負う。

信任投票の対象となった人物が、国会議員または人民評議会議員総数の2/3以上から「低い信任」と評価された場合、国会または人民評議会による選挙または承認のためにその人物を推薦する権限を持つ機関または人物は、その会期または直近の会期において国会または人民評議会に罷免を提出する責任があります。

複数の役職を同時に兼務する者については、信任投票と解任投票はそれらの役職に対して 1 回ずつ行われます。

草原