海外労働者が故郷で旧正月を思い出す

（ダン・トリ） - 毎年春になると、海外で働くベトナム人はベトナムの伝統的な旧正月の雰囲気を懐かしむ。たとえ家族と一緒にいられなくても、彼らの心は常に故郷にあります。

2025年の旧正月は、ドアン・トゥアン・ダットさん（クアンビン省クアンニン郡クアンハウ町在住）がベトナムに帰国して家族と再会できない14年連続の年となる。

ダット氏は以前9年間ロシアで働いていました。彼は過去5年間、台湾（中国）で働いています。

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 1 — ドアン・ティエン・ダットさん（左）は、仕事上の都合で何年もベトナムで旧正月を祝うことができなかった（写真：人物提供）。

旧正月が来るたびに春が戻り、ダット氏や海外で働く多くのベトナム人労働者は故郷を懐かしみ、家族との再会の雰囲気を懐かしみ、家族と一緒に家を掃除したり供物を準備したりする感覚を切望する。旧正月30日の午後

「親戚や友人が、旧正月の買い物や、旗や花で埋め尽くされた村の道や路地の写真をフェイスブックに投稿しているのを見ると、悲しくなります。旧正月に家を離れているので、電話をかけて健康状態を尋ね、幸せな新年を祈ることしかできません。」「みんな。愛する人の声を聞くと幸せな気持ちになり、寂しさも和らぎます」とダットさんは打ち明けた。

ダット氏によると、春の雰囲気をより楽しくするため、そして故郷から遠く離れて暮らす人々のホームシックを和らげるために、台湾の労働者は頻繁に連絡を取り合い、集まって異国の地にベトナムの旧正月の空間を作り出しているという。彼らは集まって、ごちそうを準備し、バインチュンを包み、喜びや悲しみを分かち合いました。

「台湾にはクアンビン協会があり、仕事や生活で互いにサポートし合っています。ホームシックを解消するための旧正月の活動を組織するほか、協会は定期的に慈善活動も組織し、故郷に向け、困難な状況にある人々をサポートしています。「」とダット氏はさらに語った。

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 2 — 海外で働くベトナム人労働者は常に心を祖国に向ける（写真：ナット・アン）。

トラン・ヴー・ホアンさん（2000年生まれ、クアンビン省バドン町クアントゥアン区在住）にとって、旧正月が来るたびに、家や両親、故郷を懐かしむ気持ちが再び湧き上がってくる。

ホアンさんによると、生計を立てるためには一生懸命働き、両親を支えてより良い生活を送りたいと願いながら日本に働きに行かなければならなかったという。ホアン氏が家族と再会できないのは、これで3年連続となる。

「もう何年も帰っていません。母と一緒に暖炉のそばに座ってバインチュンの鍋を眺めたり、大晦日に近所を回ってみんなに新年の挨拶をしたりする感覚が本当に懐かしいです。「私たちは伝統的な料理を作るための材料も買います。バインチュンを包みます。熟練した女の子の中には、旧正月の雰囲気を演出してホームシックを和らげるためにジャムを作る人もいます」とホアンさんは打ち明けた。