フーイエンにある百年の歴史を持つスゲマット作りの村

マット織りは何百年も前から行われており、今も発展を続けています。マットを編むには、プータンの人々はスゲを植え、スゲを収穫し、労力と材料を節約するために川沿いにスゲの束を引っ張るなど、さまざまな方法でスゲを工場に運ぶなど、多くの段階を踏まなければなりません。

プータン村の人々によると、スゲは塩分と泥分の多い水の中で育つため、スゲを刈るのが最も難しい作業だそうです。生のスゲはもともと重いのですが、水に浸すとさらに重くなります。スゲをいかだに引き上げて岸まで押し上げるのは大変な労力を要します。

乾燥・加工されたスゲの繊維は染色窯に送られ、その後織り・縁取りの工房を経て完成品のマットになります。この段階は主に村の女性たちの手によって行われます。今日に至るまで、この工芸村は伝統的な価値観を維持しています。

プータンのスゲマットは、織り手の熟練した手作業により、その洗練さと柔軟性で何世代にもわたって有名になっています。プータンのスゲマットを編むには、スゲを切る、スゲを割る、スゲを乾燥させる、スゲを染める、そしてマットを編むという 5 つの段階を経る必要があります。

著者の Le Viet Khanh 氏は、ベトナムの写真界では著名な人物です。彼はここ10年近く、北西部や北東部の民族グループと「共に暮らし」（一緒に食べ、一緒に寝て、一緒に暮らす）を続けている。彼が撮影した北部山岳地帯の風景や人々の写真の宝庫は、実に貴重な財産です。

写真への情熱を存分に注ぎながら、風景という主なテーマ以外にも、社会生活のあらゆる側面を活用し、ベトナムの田舎のあらゆる風景を独自の視点で記録しているレ・ヴィエット・カーン。

著者 ル・ヴィエット・カン

ヘリテージマガジン