独立系映画製作者のための資金調達体験

（祖国） - 11月8日の朝、第7回ハノイ国際映画祭（HANIFF VII）の枠内で、ドイツ映画フォーカスセミナーが開催されました。ワークショップには文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣が出席した。駐ベトナムドイツ大使ヘルガ・マルガレーテ・バルト氏ハノイ・ゲーテ・インスティトゥート所長オリバー・ブラント氏。

ワークショップには、多くのベトナムの映画製作者や映画研究者が参加したほか、現代ドイツの映画製作者として、監督兼脚本家のソフィア・リンネンバウム氏と、監督兼俳優のアクセル・ラニッシュ氏を含む2名のドイツ人講演者が参加した。

ベトナムとドイツの協力の促進

ワークショップで講演したタ・クアン・ドン副大臣は、「ドイツ映画にスポットライトを当てる」ワークショップは、ベトナムとドイツの外交関係樹立50周年（1975年～2025年）を祝うことを目的とした非常に意義深い活動であると述べた。

タ・クアン・ドン副大臣がワークショップで講演

「このワークショップは、ドイツ政府の映画振興政策の構築、映画祭や権威ある国際映画賞への道のりにおける経験の交換を目的として開催された」と副大臣は語った。

副大臣によると、第7回ハノイ国際映画祭のテーマは「映画：創造性 - 離陸」であり、ワークショップを通じて、特に2人のドイツ人映画監督が共有した内容は、映画祭に参加する国内外の映画監督にとって有益な経験となるだろう。

副大臣は、ドイツ映画フォーカス・プログラムの映画シリーズでは、文化的多様性と映画言語における独自の表現力を備えた現代ドイツの映画製作者による傑出した映画7本が紹介されることを確認した。

現代ドイツ映画は、革新的なストーリーテリング、歴史や社会問題への考察、そして優れた映画製作技術の組み合わせを通じて、国際的に地位を確立してきました。監督や俳優たちはドイツ映画の限界を新たな高みへと押し広げ続け、ドイツ映画は今日最も注目される国民的映画の一つとなっています。多くのドイツ映画がアカデミー賞やカンヌ映画祭などの権威ある国際イベントにノミネートされ、賞を受賞しています。ドイツの映画製作者は今日、芸術面でも内容面でも世界の映画界に重要な貢献をしていると考えられています。

「ドイツ映画の成功から、ベトナム映画が共有し、学ぶべきものが見えてきます。組織委員会とハノイのゲーテ・インスティトゥートの経験と綿密な準備により、この会議は、様々な映画界の関係者が共有し、交流し、常に人間の価値観に共感し、人類の進歩に適応し、発展していく中で、大成功を収めると信じています」と、タ・クアン・ドン副大臣は断言しました。

監督兼俳優のアクセル・ラニッシュがワークショップで語る

ワークショップで講演したベトナム駐在ドイツ大使ヘルガ・マルガレーテ・バルト氏は次のように述べた。「第7回ハノイ国際映画祭は、ベトナム映画の発展を促進するという文化スポーツ観光省の決意と行動を示すものです。」

大使は、映画祭の枠組みの中でドイツ映画に関するセミナーを開催してくれた映画祭組織委員会に感謝の意を表した。大使によれば、2025年はドイツとベトナムの外交関係樹立50周年に当たるため、両国の関係にとって特別な意味を持つという。このワークショップに続いて、今後ベトナムとドイツの協力関係を示す多くの注目すべき興味深いイベントが開催される予定です。

監督兼脚本家のソフィア・リンネンバウムがワークショップで語る

独立系映画製作者のための資金調達

ワークショップでは、監督兼脚本家のアクセル・ラニッシュ氏とソフィー・リンネンバウム氏がドイツ映画について率直に語りました。「ドイツには、若手映画監督が初めての映画を制作するための支援プログラムがあります。私たちは、若手映画監督のイメージを観客に近づけるよう努めています。長年にわたる映画制作の訓練プログラムやコースがあり、経験の共有や映画の質の向上を目指しています。ドイツ人は映画館にあまり足を運ぶことがなく、これは映画監督、特に若手映画監督にとって課題となっています。現在、ドイツで制作される映画の90%はテレビとの共同制作であり、テレビが映画をサポートしています。」

会議風景

映画『ワンス・アポン・ア・タイム・ゼア・ワズ・ア・ラブ・ストーリー』の監督、チン・ディン・レー・ミン氏は、ドイツには大規模な映画祭が数多くあり、映画祭はプロジェクト市場を通じて若い才能育成プログラムを支援することに非常に力を入れていると語った。彼によると、鍵となるのはベトナムの文化的アイデンティティを作品に取り入れることである。なぜなら、多くの海外の観客は文化について学ぶのが好きで、ベトナムのプロジェクトに容易に注目するからだ。

プロデューサー兼女優のマイ・トゥ・フイエンさんは、統計によるとドイツには17万人以上のベトナム人が住んでいるため、ドイツでベトナム映画を宣伝したいという希望を語った。したがって、ドイツにおけるベトナム映画の市場は巨大です。

ハノイのゲーテ・インスティテュートのディレクターであるオリバー・ブラント氏は、ベトナムの映画製作者からの、独立系映画製作者のための資金調達、ドイツ映画における文化的・国民的アイデンティティの活用方法などに関する質問に答え、ベトナムの独立系映画製作者は映画プロジェクトをゲーテ・インスティテュートに紹介することができ、適切であれば、ゲーテ・インスティテュートはドイツの支援基金に紹介状を送ったり、映画プロジェクトの支援基金について学び、申請するためにドイツに行く費用を負担したりすることで彼らを支援すると述べた。

会議風景

ドイツ語を話す二人に共通していたのは、自分たちのプロジェクトや映画を宣伝するために、多くの映画祭に参加する必要性があったことです。

監督兼俳優のアクセル・ラニッシュ氏によると、ドイツでは年間約100の国際映画祭が開催されている。映画祭は他のイベントと並行して開催されるため、映画製作者同士が良好なコミュニケーションをとることが重要です。 「人々に自分のことを知ってもらうには、たくさんの映画祭に作品を持っていく必要があります。名前と良い企画があれば、映画資金を獲得しやすくなります」と、監督兼俳優のアクセル・ラニッシュは語った。

監督兼脚本家のソフィア・リンネンバウム氏も同様の見解を示し、「映画祭の扉をくぐり、映画制作コミュニティと交流し、映画ファンの要望を学ぶべきです。そうすれば、監督や脚本家は何をすべきか分かるでしょう」と断言しました。

出典: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm