仕事を見つけるのは難しいので、都会を離れて田舎に戻りました。

[広告_1]

Công nhân, người lao động liên tục gặp khó, kiếm việc không ra nên chẳng đặng đừng đành bỏ phố về quê - Ảnh: C.TRIỆU — 労働者や労働者は絶えず困難に直面し、仕事を見つけることができないため、都市を離れて田舎に戻るしか選択肢がない - 写真：C.TRIEU

労働者は家も大きな資産も持っていないので、都市を離れて田舎に戻るときも、新しい場所に移るときと同じように考えます。しかし、新たなチャンスを求めて街を去る人もいます。

明日何をすればいいかわからない

ファム・ヴァン・ティンさん（28歳）が高校の同窓会に出席してからほぼ10年が経った。その理由は、ティンさんが卒業後、中部地方の故郷を離れ、ドンナイ省に移り住んだからです。しかし、靴職人の給料はそれほど高くなく、故郷は遠く、出費も多く、故郷を訪れる回数も少ないです。

この年末の同窓会では、ティンはグループの中で最も熱心な人物でした。友人は大声でこう言いました。「これからはここにいて、あそこには行かないで。もし君の友人に仕事があったら、僕を紹介してよ。」

労働者の給料は高くないが、お金を節約する方法を知っていれば、少しは節約できる。しかし、過去2年間、残業はほとんどなく、収入は減り続け、家賃や食費は「急騰」し、ティンさんは極度のプレッシャーを感じていた。

ティン氏も、より良い仕事が見つかることを期待して転職しましたが、あまり良くならず、勤続年数による給与も失いました。学位もスキルもなく、「労働者として約10年の経験」と書かれた履歴書では何も解決しません。選択の余地がなかったので、ティンは街を離れて田舎に戻ることにしました。

久しぶりに友人たちと年末の同窓会を開き、楽しく笑いながら話をするが、心の底では、これからの日々に何の将来も見えていない。

「我慢すれば、おそらく今日一日は乗り切れるだろうが、このような状況が長く続くと、良くないだろう。家に帰って何をすればいいのかまだ分からないが、少なくとも賃貸ではなく、かっこいい家があり、両親の近くにいる」とティンさんは悲しそうに語った。

以前は、安定した家があったので、ずっと都会に住むだろうと思っていましたが、困難がこんなに長く続くとは思いもしませんでした。仕事を見つけるのは難しいし、たとえあったとしても自分に合わないし、生活が息苦しすぎるので、家に帰ります。

DAO DUY NGOC 氏（ホーチミン市ビンタン区）

困難はチャンスでもある

先日の旧正月休暇は、ホアン・アン・クオックさん（40歳、トゥアティエン・フエ出身）の家族にとって最も特別な帰省旅行でもありました。この旅行は、家族全員が22年間の暮らしを終えて愛の地ホーチミン市を正式に去った日でもありました。

アン・クオックさんは、郵便・通信業界を卒業し、大手通信会社の技術スタッフになった後、すぐにホーチミン市に家を購入することができました。何年も前、彼と数人の友人が資金を出し合って会社を設立し、順調なスタートを切りました。しかし、2年間の経済的困難の中で、彼の会社はサプライチェーンの崩壊にも苦しんでいた。

彼の会社の注文の多くは完了するのが難しい。一方、倉庫には在庫が山積みとなり、不良債権も急増した。

しかし、借金はすべて悪いものであり、毎日目覚めて銀行の金利に衝撃を受けながら逃げ出す人さえいます。クオックさんは家を売り、借金を全て返済し、家族全員でフエに戻って暮らすことを決意した。

彼はほとんど最初からやり直さなければならず、通信業界で仕事を続けるのは困難でした。クオックさんは故郷に戻る方法としてテクノロジードライバーになることを選んだが、故郷を離れて長い時間が経った後ではそこはまるで新天地のようだった。

「フエは中央政府が管理する都市になるという情報があり、多くの可能性とチャンスがあるだろう。ホーチミン市を離れるのは難しいが、故郷の発展のトレンドに追いつくチャンスかもしれないし、家族の近くにいるほうがなお良い」とクオック氏は語った。