タイトルなし

私は父を連れて古戦場を見学に行きました。

父が火と煙の時代を過ごした場所

感情的で悲しげな父親が仲間の名前を呼ぶ

整然と並べられた墓石の横に

イラスト写真。

息子は父を連れて戦場を訪れた

青年同志の父がいるところ

18歳、20歳、まだ書き終わっていない

そして最初の愛はまだ送られていない、与えられていない

あなたのお父さんの仲間はどこにいますか？

穏やかな川床の下で、あるいは母なる大地の真ん中で

土地のあらゆる部分、枝のあらゆる部分、草のあらゆる部分

昨日転んだ人のシルエット

50年後に父が帰ってきた。

色あせた制服、ぼろぼろのバックパック

お父さんは戦争に行く老兵のように見える。

20代の兵士の姿で

私の息子は今や将校です。

父はあなたに、若者に信頼を置いています

竹と同じように、タケノコも根から生えます。

私は父の跡を継ぐ者となるでしょう。

父と古戦場を訪れた時

あなたが私に託した責任を理解しています。

私たち若い世代は約束します

永遠に「アンクル・ホーの兵士」という称号に値するだろう。

ディエム・ホン・リン

出典: https://baobacgiang.vn/khong-de-postid416269.bbg