商品を消費するだけの場所ではありません！

少数民族市場や山岳地帯の市場は、人々が商品を消費する場所であるだけでなく、文化的な物語を伝え、観光を発展させる場所でもあります。

経済学者のヴー・ヴィン・フー氏は、産業貿易新聞の記者とのインタビューでこの点を強調した。

経済学者ヴー・ヴィン・フー

- 先生、山岳地帯や少数民族地域は農産物や地域の特産品に強みを持っています。山岳地帯や少数民族地域の市場は、これらの製品にとって効果的な流通経路です。少数民族や山岳地帯の人々の生産物を消費するための橋渡しとなる流通システムの現状について、どのようにお考えですか。

ヴー・ヴィン・フー専門家：まず第一に、党と国家の長年にわたる政策は少数民族と山岳地帯に大きな注意を払ってきたことを認めなければなりません。それに伴い、山岳地帯の人々と低地の人々の間の生産と双方向の物品交換を促進する役割を持つこれらの地域の市場を含む流通システムを開発する政策が進展している。市場は地域間の文化交流の場でもあります。同時に、国内外の観光客を地元に呼び込む観光地でもあります。

しかし、党、国家、省庁、支部から多大な注目を受けているにもかかわらず、山岳地帯のインフラは依然として脆弱であり、要件を満たしていません。特に、輸送インフラが限られているため、地域間での物資の輸送が困難になっています。

また、地方には、収穫のピーク時に商品を保管・保存し、供給が少ないときに市場に放出するための倉庫が不足しており、農家の農産物が供給過剰に陥り、豊作で価格が下がることもあります。多くの場合、需要を満たせません。

山間の市場は地域の農産物を売買する場です。

―この地域の物流システムの発展は注目されているにもかかわらず、成果が上がっていません。その理由は何だとお考えですか？

専門家ヴ・ヴィン・フー氏：まず第一に、それは少数民族や山岳地帯の人々の習慣や慣習によるものです。人々は依然として、定期的ではなくセッションで市場を開催する習慣を持っています。定期的な市場や定期的な取引・商業活動が欠如しているため、この地域での投資や市場の近代化は困難です。

さらに、少数民族や山岳地帯には特別な配慮が払われているものの、市場に投入される予算資本は依然として限られている。一方、この分野への社会化された投資の誘致は、期待された成果を達成していない。これは、市場への投資はすぐに成果をもたらさず、他の投資形態に比べて成果が低いため、企業が投資に興味を持たないためです。

さらに、現在の地方政策は、税金や手数料に関する優遇政策が不足しているなど、企業にとってあまり魅力的ではありません。市場に投資を呼び込むためには、一定期間税金や手数料を減額し、企業を支援することが必要だ。

一方、山岳地の市場への商品輸送コストは依然として高く、特に近隣の市場から輸入される安価な商品との競争は困難です。したがって、消費者の権利に影響を与えないように、この地域での偽造品や模造品の防止に努めるとともに、企業がここで販売することを奨励する必要があります。

山間の市場は地域文化の強い影響を及ぼしている

- 少数民族地域や山岳地帯の流通システム（市場、スーパーマーケット）への投資誘致の効率を向上させるには、どのような解決策が必要だと思いますか？

専門家 Vu Vinh Phu:まず、少数民族や山岳地帯の市場は、経済だけでなくこの地域の社会安全保障にも関係しており、非常に重要であることを認識する必要があります。この分野の予算はそれほど大きくないので、急ぐことはできず、計画的に行う必要があります。特に、いくつかの地域でパイロットプロジェクトを実施し、その際に経験から学び、少数民族や山岳地帯に適用できる最も効果的なモデルを見つけ、それを再現する必要があります。インフラ構築は同期され、堅固で、無駄を避ける必要があります。

商業インフラは生産と流通を助けるだけでなく、山岳地帯への投資や商業観光にも関係しています。したがって、インフラ問題を解決するためには、事業資金が非常に重要であるため、投資資金源を多様化する必要があります。企業がこの分野に資本を投入したいのであれば、地方自治体は行政改革に注力する必要がある。投資家を歓迎するために政策は開かれていなければならない。政策インセンティブには長期的な取り組みが必要です。

また、インフラ整備計画も重要です。これは非常に難しい分野なので、投資して放棄するという無駄を避け、質の高い長期的な計画を立てなければなりません。これには非常に大きな地域の役割が必要です。

地方では、計画から市場の設置場所まで、市場開発のための運営委員会を設置する必要があります。市場は人々に近づき、人々の消費動向を理解して建設に投資する必要があります。私たちは豊富な商品源、多くの地域の特産品、高品質の一斉生産品を持っていますが、生産量は非常に不安定です。したがって、市場がこの問題を解決する必要があります。

最も重要なのは、市場が地元の文化や観光の発展と結びついていなければならないということです。市場は商品を売買する場所であるだけでなく、地域文化のユニークな物語を伝える場所でもあります。そうすれば、市場に人がいなくなり、発展できなくなるという心配はなくなります。

さらに、配送時間を短縮し、コストを削減するテクノロジーを適用し、製品の競争力を向上させるために、物流と貨物輸送に注意を払う必要があります。

ありがとう！

商工省国内市場局によると、2023年末までに国内の市場は約8,320となり、そのうち約83%が技術設備に多くの制限があるクラス3市場となる。山岳地帯、遠隔地、少数民族地域の市場など、農村市場が約73％を占めています。

投資と市場建設の効率性を向上させるため、商工省は、市場開発と管理に関する2024年6月5日付政令第60/2024/ND-CP号を策定し、政府に公布のために提出した。この政令は5章、38条、2つの付録から構成され、2024年8月1日から施行されます。

出典: https://congthuong.vn/cho-mien-nui-khong-chi-la-noi-tieu-thu-hang-hoa-374719.html