ベトナムと中国の貿易収支の均衡に向けて

商工省商工情報センター元副所長レ・クオック・フオン博士が、商工新聞の記者らと、ベトナムと中国間の貿易収支の均衡を目指し、双方向の貿易取引高を増やすための解決策について議論した。

レ・クオック・フォン博士 - 元産業貿易センター副所長（産業貿易省）

閣下、中国は長年にわたり、ベトナムの最大の貿易相手国の一つとしての地位を維持してまいりました。両国間の貿易状況をどのように評価しますか?

ベトナムの隣国である中国は現在、ベトナムにとって第2位の輸出市場であり、最大の輸入市場です。ベトナムは中国に多くの農林水産物、繊維、履物、電子機器などを輸出しており、この市場から機械、生産用原材料などを輸入しています。

税関総局によると、我が国の中国市場への輸出額は今年上半期で382億8000万ドルに達し、前年同期比3.9％の微増（14億4000万ドルの追加売上高に相当）となった。

一方、8か月間で中国からの商品の輸入額は925億ドルに達し、前年同期比34.25%（236億ドル増に相当）の大幅な増加となった。

過去8か月間で、我が国の対中貿易赤字は542.2億ドルに達した。現在、中国市場からの輸入額は比較的大きいが、同市場からの輸入品の構造は生産・輸出用の原材料が主であり、それほど心配する必要はない。中国から輸入される商品、特に生産用の原材料は、品質が良く、価格も競争力があります。地理的に近いため双方向の輸送がより便利なので、ベトナムの企業はこの市場からの輸入を優先しています。

しかし、現在、中国からの輸入が増加しており、両国間の貿易収支に影響を与えています。したがって、長期的には、当局と企業は輸出額を増やし、双方の貿易収支を徐々に均衡させるよう努力する必要がある。

ベトナムの魚介類は中国市場で人気がある（写真：VNA）

貿易均衡に向けて進むためには、どのような解決策が必要ですか?

私の考えでは、双方向の貿易収支を徐々に均衡させるためには、輸出を増やし、輸入を制限するという問題を解決する必要があります。

現在、ベトナムから中国への主な輸出品目は農林水産物です。したがって、輸出を増やすためには、政府は農家が土地を集積して大規模な生産地を作り、中国に輸出される農産物の生産量と品質を向上させることを支援する必要がある。

同時に、輸出品の品質と市場を維持するために、地方自治体は認可栽培地域コードを厳密に管理する必要もあります。商品は中国の市場基準に従って食品の安全性と衛生基準も満たす必要があります。

企業はまた、中国はもはや容易な市場ではなく、輸出品の基準や品質に関して要求がますます厳しくなっていることを認識する必要があります。そこから市場の需要を満たす製品を生産します。

輸入に関しては、この市場からの貿易赤字の負担を軽減するために、企業は競争力の向上とコスト削減のために裾野産業に多額の投資を行う必要があり、それによって製品の市場での競争力が高まり、中国からの輸入率の引き下げにつながります。

商工省、農業農村開発省、外務省などの当局も、ベトナム製品を中国市場に正式に輸出し続けるために交渉を強化する必要がある。非公式輸出を制限することは、ベトナムの製品をますます標準化し、お客様の要件を満たす方法でもあります。

企業にとって、この潜在的市場への輸出を促進するために、輸出企業にどのような提案がありますか?

現在、ベトナムと中国は、ASEAN・中国FTAやCPTPPP協定など、多くの共通の協力枠組みを有しています。しかし、中国からベトナムへの輸出額がベトナムから中国への輸出額よりも高いという事実からもわかるように、中国企業の方がベトナム企業よりもこれらの枠組みをうまく活用しているようだ。

したがって、ベトナムの企業、特に農産物輸出企業は、中国はもはや容易な市場ではないと認識しなければならない。これはまた、14億人の人口を抱える非常に潜在性の高い市場であり、ベトナムだけでなく多くの国が征服したいと考えている市場です。したがって、企業は、原産地が明確で、追跡可能な原産地を持つ製品を生産し、ホスト国の要件を満たすことを決意する必要があります。

さらに、政府は、一部の農産物が正式に市場に輸出されるためのさらなる道を開くよう交渉する努力も行う必要がある。正式な輸出によってのみ、企業は「合法的に」市場に参入でき、リスクを最小限に抑えることができます。

工業製品の場合、市場の要求に応じて基準を満たす必要があります。品質を向上させ、コストを削減して競争力を高めます。

現在の企業は主に中小企業であるため、大規模生産と連携し、グローバル生産チェーンに参加するよう努力し、徐々に競争力を向上させる必要があります。

ありがとう！

出典: https://congthuong.vn/huong-toi-can-bang-can-can-thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-348907.html