持続可能な開発のためのベトナムとカナダの経済協力

ベトナムで戦争がまだ続いていた1973年にカナダとベトナムが外交関係を樹立して以来、ほぼ半世紀にわたりベトナムとカナダの関係は大きく前進した。

ベトナムは現在、カナダにとって東南アジア最大の貿易相手国となり、両国の経済的繁栄に貢献している。ベトナムとカナダは長年にわたり、より広範かつ多様な経済関係が両国に相互利益をもたらすことを認識し、両国間に存在する友好的で心のこもった関係を常に拡大してきました。

カナダの開発協力プログラムを通じた経済、技術、人道支援に関する緊密な協力を考慮した、開放的な貿易システムと外国投資体制の重要性について。特に、両国は、経済、貿易、科学技術、人材育成の分野で互恵的な協力を強化、発展、多様化するために新たな努力を継続的に行う決意である。

ファム・ミン・チン首相がカナダ駐ベトナム大使ショーン・ペリー・ステイル氏の表敬訪問を受ける（写真：VNA）

ベトナム・カナダ経済協力協定では、両国がそれぞれの経済分野における活動を促進し、経済、貿易、産業協力および人材育成を強化する努力を常に確認しています。双方向の貿易を拡大し、互いの市場へのアクセスを容易にします。各国における特定の貿易および投資機会の特定を促進します。ベトナムの経済改革を推進し、両国間の制度的関係を発展させ、双方の全体的な経済関係を強化するために開発協力を強化・推進する。

経済、貿易、産業協力に関しては、双方は国際貿易と外国投資に関する市場原則へのコミットメントを共有することを約束した。双方は、それぞれの国の法律、規制、政策に従い、公平性と平等性に基づき、両国のビジネス界、科学界、協会、組織、政府機関間の直接的な接触と幅広い協力を奨励し、促進することに合意した。

ベトナムとカナダは、このプロジェクトのための適切な資金源の特定に協力することに合意した。必要に応じて、見本市、産業展示会、その他の宣伝広告活動の企画を促進します。ビジネス界、特に中小企業による合弁事業の開発努力を奨励する。各国の現行法規に従い、相互主義に基づき、本協定の枠組み内での活動に必要な専門家、投資家、企業、科学者、公共部門及び民間部門の技術者の入国及び出国、並びに資材及び設備の輸出入を促進する。第三国への輸出におけるカナダ企業とベトナムの企業および組織との共同活動が特に奨励されています。協定の目的の達成を妨げる可能性のある貿易・投資障壁を、そのような障壁を排除することを目的として検討する。

カナダに輸出された衣料品ライン。（写真：トラン・ヴィエット/VNA）

長年にわたり、ベトナムとカナダは双方の友好的で心のこもった関係を常に拡大してきました。より広範かつ多様な経済的つながりが両国に相互利益をもたらすことを認識する。開放的な貿易システムと外国投資制度の重要性を認識する。カナダの開発協力プログラムを通じて経済、技術、人道支援に関して緊密な協力関係が存在することを考慮する。経済、貿易、科学技術、人材育成の分野で互恵的な協力を強化、発展、多様化するために新たな努力を継続的に行うことを決意する。

ベトナム・カナダ経済協力協定では、両国がそれぞれの経済分野における活動を促進し、経済、貿易、産業協力および人材育成を強化する努力を常に確認しています。双方向の貿易を拡大し、互いの市場へのアクセスを容易にします。各国における特定の貿易および投資機会の特定を促進します。ベトナムとカナダの経済改革を促進し、双方の経済関係全体を向上させるために開発協力を強化し、向上させる。経済、貿易、産業協力に関しては、双方は国際貿易と外国投資に関する市場原則へのコミットメントを共有することを約束した。双方は、それぞれの国の法律、規制、政策に従い、公平性と平等性に基づき、両国のビジネス界、科学界、協会、組織、政府機関間の直接的な接触と幅広い協力を奨励し、促進することに合意した。

経済協力については、経済発展の優先事項、国家経済計画と予測、両国間の経済関係に影響を与える政策と動向に関する情報交換を行う。公共部門で実施される重要な産業プロジェクトに関する関連情報を最初に伝達する。二国間の協定の対象となるあらゆる分野に関連する一般に適用される法律、規則、手続き、行政手続きが速やかに公表され、または関係者に提供されるようにすることで、貿易および投資の機会を特定し、促進する。潜在的な共同作業の対象となる特定のプロジェクトと分野を特定します。両国は、それぞれの国における投資機会について、引き続き、それぞれのビジネスコミュニティに情報提供し合います。双方は常に金融・銀行分野における協力の拡大を奨励している。外国投資および登録手続きが過度に負担にならないようにする。ベトナムとカナダは、このプロジェクトのための適切な資金源の特定に協力することに合意した。必要に応じて、見本市、産業展示会、その他の宣伝広告活動の企画を促進します。ビジネス界、特に中小企業による合弁事業の開発努力を奨励する。各国の現行法規に従い、相互主義に基づき、公的部門および民間部門の専門家、投資家、企業、科学者、技術者の入国および出国、ならびに枠組み内の活動に必要な資材および機器の輸出入を促進する。

特に、第三国への輸出におけるカナダ企業とベトナムの企業および組織との共同活動が奨励されます。協定の目的の達成を妨げる可能性のある貿易・投資障壁を撤廃することを目的として検討する。

各当事者の経済開発政策と優先事項に沿った適切な経路を通じて、以下の事項を奨励、支援、促進することにより、カナダとベトナム社会主義共和国間の経済協力を促進し、改善する：技術と専門知識に関する情報の交換。研究開発成果の産業応用と技術移転により、既存製品やハイテク製品、プロセス、管理スキルの応用、適応、改善を促進します。特に輸出製品の品質管理と製品基準を改善するための取り組み。

多くの分野で協力の潜在力があり、外交関係樹立50年、包括的パートナーシップ構築5年を経て、両国関係は新たなレベルに引き上げられました。両国間の二国間貿易取引高は2022年に70億米ドルに達すると予想されている。カナダはベトナムにとって南北アメリカ大陸で2番目に大きな貿易相手国である。ベトナムはカナダにとって東南アジア最大の貿易相手国です。カナダはベトナム人学生の留学先としてトップ5にランクインしており、ベトナムは現在東南アジアで第1位、北米の国への留学生の送り出し国として世界トップ5にランクインしている。両国は今後も環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）の加盟国であることの利点を最大限活用する必要がある。ベトナムはカナダにとって東南アジア地域における貿易と投資を拡大するための玄関口となる準備が整っており、カナダとベトナムの二国間協力は今後もさらに発展していくと断言できます。

コン・ダオ