第 16 回会議 - クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省 (ベトナム) と広西チワン族自治区 (中国) の合同作業委員会

2025年2月21日 21:38

BHG - ローテーションメカニズムの実施として、2月21日午後、クアンニン省ハロン市で、クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省（ベトナム）と広西チワン族自治区（中国）の合同作業委員会の第16回会議が開催されました。会議にはベトナム各省を代表して、各省人民委員会常任副委員長とクアンニン省、ランソン省、カオバン省の合同作業委員会委員長が出席した。我々の側には、省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長、ハザン省合同作業委員会委員長であるホアン・ジア・ロン同志がいました。部門、支社、セクターのリーダー...

会議では、ハザン省人民委員会常任副委員長、ハザン省合同作業委員会委員長のホアン・ジャ・ロン氏が講演した。

会議では、省人民委員会副委員長、クアンニン省合同作業委員会委員長が講演した。

評価によれば、第15回会議・合同作業委員会から現在に至るまで、党委員会および当局指導者の注意と指導のもと、特にハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省党委員会書記と中国広西チワン族自治区党委員会書記との春季会談メカニズムの指導の下、また合同作業委員会における各省・地域の専門機関の積極的な努力により、第14回会議での合意の実施は、国境管理における友好的な交流と協力が強化されるなど、目覚ましい成果を達成した。疾病予防と管理における国境を越えた協力が効果的に実施されている。当事者らは、交通網の構築、訓練と育成における協力を推進した。同時に農業分野における協力を強化します...

教育訓練局長のブイ・クアン・トリ氏は、教育訓練分野における協力について議論した。

2024年、5つの省・地域は引き続き創造性と柔軟性を発揮し、協力関係を維持するために方法を変え、良い結果を達成しました。交流・協力活動はますます包括的かつ実質的なものとなり、実用的な利益をもたらしています。そのうち5つの省/地域は、相互訪問と協力を行うために約300の作業代表団を組織しました。 5つの省・地域の当局は、観光、貿易、交通、保健、教育、国境ゲート管理、国境建設、国境管理の分野で50件を超える協力協定を締結した。同時に、各省・地域は協力して通関手続きの円滑化を推進する努力を行ってきました。国境を越えた観光ルートの復旧を調整し、成功させました。

会議では、省人民委員会常任副委員長、ランソン省合同作業委員会委員長が講演した。

中国広西チワン族自治区人民政府副主席、広西共同作業委員会委員長が会議で演説した。

協力の成果のほかに、代表団は、国境ゲートと出入口の改修と新設の進捗が依然として遅いなど、残っている欠点や限界についても率直に指摘した。国境を越えた労使協力は、当事者の実際のニーズが非常に大きいにもかかわらず、あまり注目されていません。両国間の国境を通過する物品に関する規制が一部異なり、中国側での入出国手続きに時間がかかり、企業や人々に困難をもたらしています。農業協力は効果がない…

ハザン省、カオバン省、ランソン省、クアンニン省、ハイフォン省、広西チワン族自治区の各省市の合同作業委員会の委員長らが会議後に記念写真を撮影した。

省・地域間の協力の潜在力と利点を十分に発揮させ、上記の困難や限界を徐々に克服し、ベトナム国境4省と中国広西チワン族自治区の間の交流と協力の発展と実質化を促進するため、クアンニン省人民委員会常務副委員長、合同作業委員会委員長は、ベトナム国境4省を代表して、中国広西チワン族自治区に対し、2025年およびその後の期間における省・地域間の協力に関する一連の内容を提案し、以下の点に重点を置いた。ハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省（ベトナム）の省委員会書記と中国広西チワン族自治区党委員会書記との会議議事録を徹底的に実施することに重点を置く。

ハザン省の代表団は、省と広西チワン族自治区の合同作業委員会の委員長と記念写真を撮影した。

ハザン省に関しては、会議で講演した省人民委員会のホアン・ジャー・ロン常務副委員長が、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省と中国の広西チワン族自治区との合同作業委員会が達成した成果に同意したと述べた。同時に、我々は広西チワン族自治区と友好交流、国境管理、教育訓練、健康などについて協議し、双方が署名した協定の実施に注力できるようにします。

各省の一般提案に加え、ホアン・ジア・ロン省人民委員会常務副委員長は、広西チワン族自治区に対し、ベトナムのクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の党委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記との会議議事録を徹底的に実施するよう提案した。特に、2025年の「ベトナム・中国人道交流年」の枠組み内での活動の組織をうまく調整します。

ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書を引き続き徹底的かつ真剣に実施する。 2019年に両者間で締結された協定に基づき、ルンラン（ベトナム・ハザン省）とロンビン（中国・広西チワン族自治区）の国境市場ペアの正式オープンの促進に注目する。

ベトナムのクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の農業農村開発局長と中国の広西チワン族自治区の農業農村開発局長の間の共同作業グループメカニズムの役割を最大限に活用する。近い将来、野菜、花、お茶、薬草の栽培など、いくつかの分野で広西チワン族自治区とすぐに協力することができます。双方間の国境を越えた労使関係協力の実施を促進するために調整する。教育・研修分野における交流・協力活動を継続的に実施する。ハザン省は、2025～2026年度にベトナムの大学でベトナム語を学ぶ広西チワン族自治区百色市の学生に、引き続き全額奨学金を提供する予定。

会議では、各省・地域の指導者らがUBCTLHの協力メカニズムを、相互発展を促進するためのベトナムと中国の地方レベルの効果的かつ典型的な協力メカニズムであると認識し、同意した。 5つの省・地域の指導者は、2025年の春季会議プログラムで省・地域党書記が合意した協力内容を効果的に実施するために、引き続き緊密に連携していくことで合意した。

特に、各省・地域は、2022年、2023年、2024年のベトナムと中国の共同声明、および両党と両国の高級指導者の共通認識を引き続き徹底的に把握し、効果的に実施します。交流を強化し、代表団の交流を促進し、協力のレベルと有効性を向上させることを目的として既存の協力メカニズムを維持する。様々な分野での協力において生じる困難や問題を共同で解決するために、引き続き友好的に交渉する。ベトナムと中国の国境を越えた経済協力地域の構築モデルに関する研究に積極的に参加し、調整する。

第17回合同作業委員会会議は2026年に中国広西チワン族自治区で開催される予定です。

ニュースと写真: ヴァン・ギ

出典： https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/hoi-nghi-lan-thu-16-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-quang-ninh-ha-giang-lang-son-cao-bang-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-26916e6/