Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ニャチャンのストリートアーティストとノスタルジックな油絵

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/04/2024

[広告_1]
Ông Lộc chăm chú vẽ những bức tranh sơn dầu - Ảnh: TUYẾT BĂNG

油絵を熱心に描くロック氏 - 写真:TUYET BANG

ポーナガルタワーの麓に立つアオザイを着た若い女性たち、ニャチャンビーチ、カイ川の漁船などを描いたこの作品は、グエン・ヴァン・ロック氏(57歳、ニャチャン市ヴィンヒエップコミューン在住)が、深みのある白黒の油絵の具で描いたものである。

ロック氏は、かつては外国人観光客をバイクで案内する地元のツアーガイドだったと語った。

つまり彼は英語、フランス語、ロシア語を話せるのです。

その後、COVID-19のパンデミックが発生し、彼の生活は一変しました。そこで彼は生計を立てるために絵を描くことに転向し、もう3年近くそれを続けています。

「学校で絵を習ったことはありません。鉛筆を使ったデッサンやスケッチは兄に指導してもらっただけです。細かい部分や風景の描き方は独学で学びました。」

私の絵は油絵で、白黒のみです。 「これらの絵は、私がここで生まれ育ったので、1964年以前のニャチャンの思い出に基づいて描いたものです」とロック氏は語った。

ロックさんは、観光客がこれらの絵画をとても気に入っており、1日に3〜4枚の絵画が売れると語った。以前はもっとたくさんの絵を飾っていたが、今はレストランやスーパーマーケットが密集しているため、歩道の木の真下の1か所に座ることしかできない。

Góc bán ảnh khiêm tốn trên lề đường 

歩道にある小さな写真ブース

Thiếu nữ mặc áo dài, người đạp xích lô trên góc đường Trần Phú đầy hoang sơ

トラン・フー通りの人気の無い角にいるアオザイを着た少女とシクロの運転手

Thuyền đánh cá trên vịnh Nha Trang

ニャチャン湾の漁船

「観光客とコミュニケーションが取れるので、一日中絵を売っています。絵の内容について聞かれたら、説明することができます。絵を買う観光客の多くは、私を一日中一緒に座って話をしてくれる友人のように思ってくれています」とロックさんは打ち明けた。

彼によれば、油絵の具は乾くまでに長い時間がかかるため、この絵はすぐには完成しないそうです。さらに、顧客がそれを見て魅了され、購入したいと思うためには、絵画には魂と感情が込められていなければなりません。

絵を見て購入を決めたレ・トゥ・ウイエンさん(ハザン省からの観光客)は、「ニャチャンには観光で来て、お土産に何か買おうと思っていました。通りを見渡しても、座って熱心に絵を描いている男性はたった一人だけでした。絵を見るととても穏やかな気持ちになり、彼を応援したくて購入しました」と話しました。

Du khách dừng lại xem tranh của người họa sĩ đường phố

観光客は立ち止まって、ストリートアーティストの絵を眺めます。

Ông Lộc vẫn luôn giữ trọn niềm đam mê hội họa và lưu giữ hình ảnh Nha Trang xưa 

ロック氏は今でも、絵を描き、古いニャチャンのイメージを保存することに情熱を注いでいます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

36の軍隊と警察部隊が4月30日のパレードに向けて訓練
ベトナムだけでなく...、また...!
勝利と絆 in ベトナム:トップクラスの音楽と世界の自然の驚異が融合するとき
4月30日の記念日に向け、戦闘機と1万3000人の兵士が初めて訓練を行った。

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品