ケガ灯台は遺跡としてランク付けされる必要がある

現在までに、ビントゥアン省には国家級遺跡28件、省級遺跡49件を含む、遺跡に指定されている有形文化遺産が77件ある。しかし、ケガ灯台はベトナムで最も古い灯台の一つであり、まだランク付けされていない多くのユニークで珍しい建築的、芸術的特徴を備えています。

2009年に改正・補足された2001年文化遺産法第4条第3項は、「歴史的文化遺産とは、歴史的、文化的、科学的価値を有する作品や場所に属する建築物、場所、遺物、古美術品、国宝である」と規定しています。この法律の内容によれば、ケガ灯台は、その歴史的価値、独特の建築芸術、そして過去125年間のケガ島での役割により、国定記念物として指定されるに値する。

ケガ灯台はベトナムの現存する灯台システムの中で最も高い灯台とされています。この高さにより、通過する船舶は灯台の頂上から発せられる信号を遠くからでも見ることができます。ケガ灯台は、ベトナム記録簿センターにより、184段の螺旋階段と22海里の照射範囲を持ち、ベトナムで最も高い灯台（65メートル）として認定されています。

これはフランス植民地時代の遺物であり、石で建てられたユニークな建築芸術作品で、使用された材料と手段はすべてフランスから持ち込まれました。柯伽灯台は建設から125年間運用され、静かに機能し、船舶の平和をもたらし、国内外の船舶に座標と安全な方向を決定し、岩礁が多く波の荒い海域に入らないようにするための信号を送ることに大きく貢献してきました。ケガ灯台は、その重要な役割と機能に加え、その建築規模と設計能力の印象的なスケールにより、ベトナムの海上安全保証システムにおける最大の灯台レベルI灯台（3段階灯台）に分類されています。

歴史的、文化的価値に加え、実際、建築と芸術の面でも、灯台の美しさを否定できる人はいません。一方、ケガ灯台は、19世紀後半のフランス文化に代表されるベトナムと西洋文化の文化交流と統合の産物とも考えられています。したがって、ケガ灯台は保護され、その固有の価値が促進される必要がある国定記念物になる資格と価値が十分にあります。

しかし、なぜこれほど古く有名な柯峨灯台が、いまだに遺跡（国家レベルおよび省レベル）に指定されていないのでしょうか？とはいえ、この称号にふさわしいのはずっと前からあった。これは、古代の灯台を訪れて研究する多くの地元住民や観光客が抱く疑問です。

実際、文化情報局（ビントゥアン博物館）とハムトゥアンナム郡人民委員会は、1997年から1998年にかけてケガ灯台の科学的書類を作成するために協力し、その後それを完成させて文化情報省にランク付けのために提出しました。灯台の輝かしい歴史に加え、長期総合計画に向けた保護区域図、遺跡保護区域の記録、土地の位置と周辺地域の地図の作成も完了しました。

文化体育観光部は、科学的プロファイルを確立するための調査、資料収集、研究の過程で、常に南部海上安全支部（南東海上安全会社）の協力と支援を受け、ケガ灯台が最初に建設され、開設され、現在に至るまでの貴重な資料を提供してきました。科学プロファイルを提供するために、多くのフランス語の情報源も調査され、翻訳されています。

しかし、理由は不明だが、南部海上保安部（ホーチミン市）が遺跡保護区域の記録と陸上位置図に署名しなかったため、ファイルは一時的に停止された。

現在までに25年が経過したが、ケガ灯台の書類は依然として文化スポーツ観光局に保管されており、建築、芸術、歴史、文化の価値に基づく遺跡のランク付けの基準がすべて整っており、文化遺産法の規定を完全に満たしている。歴史的、文化的価値に加え、実際、建築と芸術の面でも、灯台の美しさを否定できる人はいません。ケガ灯台は貴重な文化遺産であり、単なる海上交通の正常化の手段としてではなく、さまざまな意味を持つ遺跡として認識されなければなりません。

私たちの意見では、ケガ灯台をどの部署が管理するにせよ、文化スポーツ観光局およびハムトゥアンナム郡人民委員会と協力し、科学的な書類を完成させ、文化スポーツ観光省に提出して、ケガ灯台の価値に見合った国家遺産として承認およびランク付けしてもらう必要があります。遺跡のランク付けは灯台の機能には影響しませんが、世界中の観光客がケガを古代建築遺跡として知ることになり、今後は文化遺産に関する法律によって保護されるため、重要です。

ソース