バクニン省出身の若者が日本で研修医になるまでの道のり

[広告_1]

外国語が全くできない状態で来日したディン・ナムさんは、6年後、医科大学を卒業し、医師免許試験に上位10％の成績で合格しました。

26歳のグエン・ディン・ナムさんは、日本の国際医療福祉大学（IUHW）医学部を卒業し、3月に日本の医師免許試験に合格した。現在、千葉市にある国際医療福祉大学成田病院の研修医です。

「6年があっという間に過ぎましたが、長いプロセスを経てようやく成果を上げることができました」とナムさんは語った。

ナムさんは3月9日の大学卒業式で赤津教授と写真を撮った。写真：人物提供 — ナムさんは3月9日の大学卒業式で赤津教授と写真を撮った。写真：*人物提供*

2017年、ハノイ医科大学1年生だったナムさんは、IUHWと提携して全額奨学金を獲得しました。同年10月、彼は日本へ渡り、留学生活をスタートした。

バクニン高等英才学校で生物学を専攻していた元生徒にとって、最大の困難は言語の壁だ。

留学生は正式に入学する前に、学校で4か月間日本語を勉強します。授業初日、ナム君は先生の言っていることが理解できなかったが、クラスメイトの中には事前に授業を勉強していて、ついていけた人もいた。

「毎晩心配しています」とナムさんは語った。

日本語に慣れると同時に、先生や友達とコミュニケーションをとるために英語も学ばなければなりませんでした。周りの友達が流暢に話し、4、5か国語を知っているのを見て、ナムさんは自分が遅れをとっていると感じました。

ナム氏によると、言語の学習には時間がかかり、結果はすぐには出ないそうです。数週間勉強した後、彼は自分が選んだ道に疑問を抱き始めた。「諦めたかった」とナムさんは振り返る。

しかし、留学生コミュニティの中で生活する中で、彼はベトナム人は諦めることはできないと自分に言い聞かせた。さらに、ナムさんは留学を許可してもらうために家族を説得しなければならなかった。もしナムが今去ったら、みんなを悲しませることになるだろう。そのため、ナムは言語を学ぶ意欲がさらに高まりました。

ナムさんは勉強するためにベトナム語の日本語教材をオンラインでダウンロードした。彼は毎晩3〜4時間かけて日本語の読み書きや番組の視聴を学んでいます。ナムさんは卓球部や学校の生徒会にも参加し、日本の学生と話す機会も活用した。

さらに、ナムさんは屋外で英語を勉強しています。留学生と一緒に寮で生活したおかげで、ナムさんの英語は5〜6か月で日本語よりも早く上達しました。

IUHW のプログラムは、最初の 2 年間は主に英語で教えられ、残りの期間は日本語で学習および実習します。専攻に入学した当初、ナムさんは流暢にコミュニケーションをとることはできたものの、講義内容は30～40％程度しか理解できなかった。彼は授業を理解し、先生の授業ペースについていくために、さらに多くの資料や講義のスライドを読まなければなりませんでした。

4年目または5年目にインターンシップに参加したい場合は、3年目に理論試験と臨床技能試験を2回合格する必要があると彼は述べた。臨床技能試験では、病歴の聴取、患者の診察、医療処置の実施能力が評価される。

ナムさんは大学4年生のときに病院で外科手術の技術を学んだ。写真：キャラクター提供 — ナムさんは病院での研修４年目に外科手術の技術を練習している。写真：*キャラクター提供*

6年目に入り、彼は免許試験を含むいくつかの試験を受けなければなりませんでした。この試験に備えて、彼はグループ学習、問題演習、病院での臨床実習を通じて学ぶなど、4年次から復習を続けてきました。

「厚生労働省が主催するこの試験は、医学生にとって極めて重要です。合格すれば医師とみなされ、臨床実習を始めることができます」とナム氏は説明した。

ナムさんは6つのパートからなる試験を2日間かけて受けました。彼によると、この試験は、循環器系、呼吸器系、神経系から公衆衛生や法医学に至るまで、業界に関する一般知識が含まれるため難しいとのことです。質問は、基礎理論と臨床状況の 2 種類に分かれています。受験者は、特定の症状と指標に基づいて診断し、治療を提案し、複数の選択肢の形式で回答を入力する必要があります。

統計によると、今年は1万人以上が実務資格取得のための試験を受験した。ナム氏は、91.7%の候補者よりも高い得点を獲得し、最高得点を獲得した候補者の上位10%に入ったことになります。

国際医療福祉大学の赤津治子副学長は、ナムさんが高得点で試験に合格したことは「オリンピックでメダルを獲得したようなものだ」と語った。彼女によると、日本でこの許可証を取得したい留学生にとって、言語が最大の障壁だそうです。参加者は確かな医学知識だけでなく、質問を正確に理解し答えられる高いレベルの日本語力も必要です。

「彼は才能がある」と彼女は言い、ナムに医療コミュニケーション、臨床スキル、医療倫理、医療英語、内分泌学を教えたと付け加えた。

赤津さんは、学業だけでなく、課外活動に取り組むベトナム人学生たちにも感銘を受けている。ナム氏は在日ベトナム青年学生協会の会長を務め、学校で多くの活動を企画し、日本におけるベトナム代表団の通訳を務めました。

応募と面接を経て、ナムさんは国際医療福祉大学成田病院腫瘍科の研修医として採用されました。彼は2年後にベトナムに戻り、専門資格を取得するための試験を受けて勉強を続ける予定です。

「医学の道に進むと決めたなら、情熱と忍耐力が必要です。自分を表現する機会を掴み、諦めないでください」と彼は締めくくった。

夜明け

[広告2]
ソース