Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム人観光客がタイの地震の瞬間について語る

(NLDO) – 周囲の地面はまるで海にいるかのように揺れた。多くの来場者は水族館のスタッフから地上への非常口に走るよう呼びかけられ、そこで初めて地震があったことに気づいたという…

Người Lao ĐộngNgười Lao Động29/03/2025

3月29日朝、ヴー・ホアンさん(ホーチミン市7区在住)は、3月28日午後にタイで発生した地震の余震を思い出すと、彼女と家族は今でもショックを受けていると語った。彼女が宿泊したホテルの部屋の壁がひび割れていたため、彼女と家族はバンコク(タイ)でまだ別のホテルを探している。

「昨日の午後、娘二人とバンコクの水族館で遊んでいた時に地震が起こりました。地面も周囲もまるで海にいるかのような揺れでした。最初は水族館が何か仕掛けをしているのかと思いました。しかし、子どもたちが恐怖で叫び声を上げ、他の多くの観光客や水族館職員が、地上への非常口へ逃げるよう大声で叫びました。地上に出てみると、通りには「人の海」が押し寄せていました。皆パニックになり、どうしたらいいのか分からず、子どもたちは怖くて泣きじゃくっていました。非常時、スピーカーからはタイ語のアナウンスが流れていましたが、私は英語しか聞こえなかったので、余計に不安になりました」とホアンさんは当時を振り返りました。

Du khách Việt kể về phút giây động đất ở Thái Lan- Ảnh 1.
Du khách Việt kể về phút giây động đất ở Thái Lan- Ảnh 2.
Du khách Việt kể về phút giây động đất ở Thái Lan- Ảnh 3.

ホアンさんの家族が宿泊したホテルの部屋はいたるところにひび割れがあり、一家はタイのバンコクで別のホテルを探さざるを得なかった。写真はキャラクター提供

その後すぐに、ホアンさんの家族はホテルに戻ったが、バンコクの高層ビルから人が溢れ出し、通りは渋滞していた。彼女と子供たちはホテルに戻るまでに6時間も歩き続けました。彼女が宿泊していたホテルは、地震の影響でビルのプールから水がバンコクの通りに流れ落ちていた高層ビルからすぐの場所にあった。

「ホテルに戻ると、部屋の壁がひび割れ、振動で多くの壁や天井が壊れていました。他の宿泊客も多数チェックアウトしました。家族全員がとても怖くなり、別のホテルを探しました」とホアンさんは付け加えた。

SNSでは、3月28日正午のバンコク地震の際、自身を「無事」とマークする人もいた。ミン・トランさん(ホーチミン市ビンタイン区在住)は、タイに出張中だったが、バンコクの地震で不安な瞬間を経験したと語った。地震直後、地下鉄が閉鎖され、首都圏ではひどい交通渋滞が発生した。

3月28日正午、バンコクで地震が発生し、人々や観光客が通りに溢れた。(読者提供)

「今朝までに列車は再び運行を再開しました。地震発生中と地震後には一時混乱がありましたが、その後はすべて落ち着きました」とトラン氏は語った。

複数の旅行会社は、ラオドン新聞の記者に対し、タイを訪れる団体観光客は安全だと語った。ヴィナグループ旅行社のトラン・タン・ヴー取締役は、同社にはバンコクへ旅行する約60人のゲストからなる2つのグループがあると語った。地震発生時はゲストの方々も心配されていましたが、今のところ全員無事でスケジュールにも影響は出ていないとのこと。

「現在、当社には約70名のベトナム人観光客からなる2つのグループがタイへ旅行中ですが、彼らはパタヤにいるのでツアーに影響はありません。しかし、ベトリュクスツアーとそのパートナーは、グループの旅行状況と旅程の実際の目的地を引き続き注意深く監視し、タイムリーで適切な指示を出しています。観光客の安全確保が最も重要です」と、ベトリュクスツアー旅行会社の広報担当ディレクター、トラン・ティ・バオ・トゥー氏は述べた。

3月28日正午、バンコクの街路は「人の海」に覆われた。(読者提供)

3月28日にミャンマーを襲ったマグニチュード7.7の地震は、タイの首都バンコクをはじめ多くの地域に甚大な被害をもたらした。多くの建物が倒壊し、道路は大きな被害を受け、死者数は増え続けています。

アメリカ地質調査所(USGS)によると、3月28日正午(現地時間)、ミャンマーのマンダレーでマグニチュード7.7の地震が記録された。震源地は深さわずか10キロほどだったため、被害は特に甚大なものとなった。ラック・チ

援助を必要とするベトナム国民は、ミャンマーとタイのベトナム代表機関、または外務省の国民保護ホットライン(以下の電話番号)まで連絡することができる:ミャンマー駐在ベトナム大使館:+95 966088 8998、メール:[email protected]。駐タイベトナム大使館: +66898966653、メール: [email protected];ベトナム外務省国民保護ホットライン: +84.981.84.84.84。 D. ゴック


出典: https://nld.com.vn/du-khach-viet-ke-ve-phut-giay-dong-dat-o-thai-lan-19625032910154658.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ベトナムだけでなく...、また...!
勝利と絆 in ベトナム:トップクラスの音楽と世界の自然の驚異が融合するとき
4月30日の記念日に向け、戦闘機と1万3000人の兵士が初めて訓練を行った。
U90退役軍人がTikTokで戦争体験を語り、若者の間で騒動を巻き起こす

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品