強い意志と団結の精神によって、世界の主要国と肩を並べるまでに至った日本。戦争の廃墟から立ち上がり、繁栄と発展を遂げた韓国です。
ベトナムでは、ト・ラム書記長の「新時代」のメッセージがあらゆる階層の人々に刺激を与えている。 2025年の新年を迎え、タンニエン新聞はベトナム経済研究所前所長のトラン・ディン・ティエン准教授（写真）にインタビューし、「国民のインスピレーション」の源を「新時代に奮闘する」原動力に変える機会について語った。
写真：インディペンデンス
新たな勢い
現時点では、あらゆるところに「新しい時代」に突入する準備、興奮した雰囲気を感じます。あなたはそのような気分を感じますか？そして、久しぶりにこれほど強く喚起された「国民的インスピレーション」をどう説明しますか？
2024年には、土地法（改正）、不動産業法（改正）、住宅法（改正）の3つの法律が正式に施行され、経済発展の促進に貢献するだろう。
写真：ナット・ティン
私も同じ気持ちです。本当に興奮しています。国には参加、自信、準備という新たな精神が生まれつつある。また、この「国民的インスピレーション」を説明することは、定期的かつ強力に維持し、促進しなければならないため、行うべきことであり、必要なことだと私は考えています。マクロレベルだけでなく、国民にインスピレーションを与える共通の「キャリア」に、各個人がどのように貢献すべきかを知る必要があります。個人的には2つのことを考えています。まず、国家の誇りと自尊心は、適切な場所と適切な時期にあります。
第二に、「ボトルネック中のボトルネック」というメッセージには、長年かけて国家の大きな力の源泉を解放する努力と展望という意味合いが込められています。
これらは両方とも、この国の可能性と将来性について非常に刺激的なものです。
あなたの考えでは、なぜ「新時代」のメッセージは今日「国民的インスピレーション」と「国民精神」に火をつけるのでしょうか?
「新時代」について語るということは、単なる時代ではなく、質的に異なる新しい発展の時代について語ることを意味します。それは人類や国家にとって明るく希望に満ちた見通しを意味します。私の考えでは、ト・ラム書記長の「新時代」という概念は、立ち上がろうとする強い志と努力を持つ国、ベトナムの将来に関するものだ。さらに重要なのは、この概念を国の開発メッセージとして導入したことで、前進し、新たなレベルを超えるために「ボトルネック」や「障害」に悩まされてきた経済と社会に新たな息吹が吹き込まれたことだ。
特に、適切な時期、つまり適切な機会を選んで事務総長のメッセージを発信したことで、「国民の鼓舞」が生まれ、メッセージ自体の強力な征服力が生まれました。
事務総長が「新時代」のメッセージを発信するために選んだ「適切な時期、適切な機会」について詳しく説明していただけますか。
まず、メッセージの精神は、世界と時代の強力かつ異例な二重の変革の流れと一致しています。「茶色」から「緑」へ。 「物理経済」から「デジタル経済」、「肉体労働」のレベルから知的創造的支配の時代へ、高速性と前例のない普及という顕著な特徴を備えています。ベトナムと人類は再び「光の時代」に突入した。私は数世紀前に人類が「中世の暗黒時代」から脱出した歴史的な節目を思い出すために、「光の時代」という言葉を再び使います。
現在を振り返ると、ベトナムは遅れており、依然として貧しいものの、高いレベルの準備と開放・統合の精神をもって、人類の発展の軌道に乗っていることが私たち皆に分かっています。ベトナムは後発国としての利点を生かし、人類の時代を自国の発展のチャンスに変えなければなりません。
2番目に、主観的な条件について。ベトナムは40年近くにわたり革新を続け、大きな成功を収め、地位と力を築き、強力な発展の勢いを確立し、選択した道の不可逆的な流れを確固たるものにしてきました。それどころか、この 40 年間は、特に世界的競争において依然として遅れをとっていた経済と国家が克服しなければならなかった問題と弱点を明らかにすることにも役立ちました。経済は依然として「中所得国の罠」に陥るリスクに直面している。社会は文明、つまり近代化のレベルに達していない。したがって、私たちは、遅くとも今この瞬間から、自分自身を超えるように「努力」しなければなりません。これはト・ラム事務総長が言及した重要な点です。これは緊急性を示しているだけでなく、それ以上に、問題を解決することが生死に関わることであることを示しています。
特に、国の指導者の交代が何の疑問も不安も懸念も引き起こさないとき、歴史的なタイミングが明確に示されます。それどころか、この変化は政治的、社会的安定を強化し、党と国家に対する国民の信頼を促進し強化することに貢献します。 40年前の革新の英雄的精神を想起させ、特に「ついていく、ついていく」という強い感覚と実現可能性を伝えます。その意味で、それは自信を新たにし、前例のない新たな課題を克服するための新しい異例の開発の勢いを生み出すのに役立ちます。
我が党は第14回大会を開催しようとしています。書記長が新たな発展のアイデア、指導メッセージ、戦略的解決策を提供することで、党は国の希望に満ちた未来に向けて、その観点、指針、発展戦略を速やかに補足、調整、更新、形成することができます。
時間内にやらないと、「明日は遅すぎる」と心配です。この歴史的な機会を捉えることができて、特に感謝しています。
実際、国民精神は多くの国々が大きな成功を収めるのに役立ってきました。ベトナムの国民精神について語るとき、私たちはみな、すぐに国を築き、守ってきた英雄的な歴史を思い浮かべます。現在、国民精神がベトナムを新たな成功の時代に「立ち上がらせる」助けとなることが期待されている...
「時代の変化に対応する」ことと「世界の大国と肩を並べる」ことに努めることは、発展において自らを尊重する方法を知っている国家の当然の要件である。それは国民の誇りを燃え上がらせ、輝かせます。こうした高貴な資質と感情は、多くの国や民族が立ち上がるための強力な原動力となってきました。 「国民の誇り」の根幹と根拠は何でしょうか？それは、独立国家（自由を前提とする）と自立・自給自足の経済の構築を目指すことです。歴史が示すように、これらの課題は常に我が国にとって最大の課題でした。
今、ベトナムは国民一人ひとりの血の中に潜在するこの精神を、さらに推進していかなければなりません。 「強化」という呼びかけは、我が国が新たな時代に「追いつき、肩を並べる」道を開くものだと私は思います。
1986 年の改革が成功した後、ベトナム経済は、先ほどおっしゃったように、多くの弱点を露呈しました。では、この時点で、我々が何世代にもわたって我々国民が育んできた繁栄への願望である「世界の大国に追いつき、肩を並べる」ことができるとどうしてお考えですか？
輸出額の2桁成長により、輸出入額は過去最高の約8,000億ドルに達した。
写真：ダオ・ゴック・タック
長年にわたり、私たちは「3つの戦略的ボトルネック」を特定してきました。しかし、ト・ラム書記長が「ボトルネックの中のボトルネック」という概念に言及したのはつい最近のことだ。制度を「ボトルネックの中のボトルネック」とみなすアプローチ、「内部侵入者と戦うように無駄と戦う」こと、「地方の自決、自主、自己責任」のメカニズムの導入を提案すること、あるいは最近では国家の行政機構を大幅に再編することなどは、長年にわたり解決されていない問題の体系を再認識するのに役立つだろう。
その上で、実現可能な方法で解決してください。こうしたアプローチに対する社会全体の非常に前向きな姿勢は、その実現可能性の強力な証拠です。
しかし、私は「ボトルネックの中のボトルネック」を解決することは、ベトナムが直面している開発物語の一部に過ぎないことを指摘しておきたい。それが「古いものからの脱却」の部分であり、経済と国が歴史的に受け継がれてきたシステムに対する制約や障害を克服するのを助けることです。それは「新しい時代」に必要な、あるいは「新しい時代」にふさわしい制度ではありません。 「新時代」を迎えるには、古い制度体系を克服しなければなりませんが、さらに重要なのは、真に新時代の新たな制度体系を構築することです。
過去を振り返るだけで克服するのは正しいことだが、十分ではない、まったく十分ではない。私たちは、スピードと時間という妥協のない論理を伴う、急速に到来する「新時代」に備えて、将来のための制度的システムを準備しなければなりません。
これは真の挑戦であり、この国の高まる願望に値するものです。
歴史的な機会
そうしたアプローチから、ベトナムがこの歴史的な「台頭」を遂げる機会をどのように評価しますか?
この問題に正確かつ完全に答えるには、徹底的に調査する必要があります。ここで、簡単にいくつかの点について述べておきたいと思います。
まず、グローバル時代への移行により、後発国であるベトナムは非線形原則に従って前進する機会を得ます。ベトナムは、古典的な工業化プロセスを完了しなくても、ハイテク、デジタル、創造的知能、人工知能の時代へとまっすぐ進むことができますし、実際に進んでいます。
第二に、ベトナムは後発国であるため、追い越す努力が実現可能かつ現実的になるという利点がある。
第三に、ベトナムは40年間の革新を経て、必要な発展の力を築き上げ、積極的かつ強固な発展の立場と勢いを確立しました。これらは、開発されれば強力な原動力となる要素です。これらは、潜在的な利点と願望を、大きな相乗効果を伴うリソースに変えるのに役立ちます。
第4に、ベトナムは、開放・開放統合政策と、責任ある国家としての「リスクを共有し、利益を調和させる」精神に基づき、世界からますます大きく効果的な支持を得ています。ベトナムと世界とのつながりは、主要国だけでなく、特に世界の大手テクノロジー企業の多くや強力な世界的サプライチェーンとの戦略的パートナーシップの「レベルに達している」。
第五に、そして最も重要なのは、党と国家による「歴史を変える」価値ある行動によって促進されている、増大する国民力の合意と結束です。
他にも挙げることができる有利な要素は数多くあります。しかし、今強調する必要があるのは、国家の発展の歴史において、これらの要素が統合、結合、収束した稀な瞬間であるということです。私たちは、この歴史的な機会を正しく認識し、「つかみ」、価値ある「成長・加速」プロセスに変えなければなりません。
チャンスとともに、課題も常に存在します。自己啓発のプロセスの性質も大きな課題だと思います。あなたの意見では、この成長の時代にベトナムはどのような課題に直面するでしょうか?
はい、自己啓発のプロセスの性質は前例のない挑戦です。上に述べたような稀な機会であっても、開発の利益として実現されるまでには、「課題に変わる」リスクを内包している。目標が高ければ高いほど、課題は難しくなります。
強い抵抗の状態では、課題を無視したり過小評価したりする可能性が常にあり、それが妄想につながる可能性があります。事務総長が警告したように、「共産主義的な傲慢さ」の態度と相まって、リスクと課題の評価は不正確、不完全、さらには歪んだものになるだろう。
しかし、ベトナムの国内経済の現状がまだ非常に弱いことを私たちは常に忘れてはなりません。国のGDPの最大50〜60％は、最も弱く、最も効率の悪い経済部門によって生み出されています。一方、ベトナムの企業は多くの困難に直面しており、依然として差別を受けている。言うまでもなく、人材の質の低さ、国家行政機構のレベルが「標準に達していない」こと、依然として不均衡で多くの弱点を抱える経済構造、まだかなり未発達の市場制度、強力な要請・認可メカニズムなど...
現代経済から生じるリスクが増大していることは言うまでもなく、その発展に対する障害もまた絶えず増大しています。
こうした弱点があれば、「チャンスが課題に変わる」というのは幻想ではない。克服するために最も真剣な準備をするために、彼らは警告される必要がある。
これを二度目の改修と考えると、新時代のベトナムをどのように想像しますか？
第 13 回大会が設定した主要目標によって、文化、文明、繁栄、民主主義、幸福といった基本的な特徴を視覚化できると思います。定量的な目標はまた、先進的で高所得の国になるという具体的な願望を明確に示しています...
最近、この肖像画には、グリーン開発、デジタル変革、人工知能（AI）と半導体チップの力など、非常に大きく新しい描写が追加されました...注目すべき点は、これらの描写はすべて、非常に強い政治的および国際的なコミットメントを伴う国家形式であるということです。確かに、来たる第14回党大会では、これらの新しい、大規模で具体的な発展路線に基づいて、 国家戦略のガイドラインと枠組みが形作られることになるだろう。
ここで私が強調したいのは、コミットメント、つまり「実際に実行する」、「ただ話すだけではない」、良い目標を遠い夢としてだけ存在させないということを意味します。つまり、国の肖像画の確かなリアリズムです。それはまた、党と国家が国民と国家に対して責任ある姿勢をとることを意味します。
それが、国民の国の将来に対する信頼が力強く高まっている理由です。なぜなら、彼らは自分たちの未来の現実を信じているからです。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm
コメント (0)