トランヴー寺院の祭りで行われるユニークな座り綱引きの儀式

2024年4月11日 | 15:09

TPO - 4月11日（すなわち、旧暦の3月3日）、ロンビエン郡タックバン区（ハノイ）のトランヴー寺祭り2024の枠組みの中で、マンズオン村、マンディア村、マンチョ村の若者が参加して「座り綱引き」の儀式が行われました。何千人もの人々と観光客が、ユネスコに認定された文化遺産の実践にチームを興奮して応援しました。

ユニークな座り綱引き：トランヴー寺祭りのユニークな無形文化遺産。

チャンヴー寺祭り（ハノイ市ロンビエン区）は、毎年旧暦の3月1日から3月4日まで開催されます。主な祭りは、旧暦の3月3日、聖人フエン・ティエン・トラン・ヴの誕生日に行われます。

この祭りは、悪魔を滅ぼし、人々を守り、すべての人々とすべてのものの平和を維持し、また人々の精神的信仰の中で水を支配し洪水を防ぐ神であるドゥック・タン神に関する古代の伝説を思い起こさせます。

座り綱引きは、トランヴー寺院の伝統的な祭りの独特の文化的価値であり、ジアラム県タックバンコミューンのクーリン村（現在はロンビエン県タックバン区ゴックチ集落）の祭りにおける長年の社会的、宗教的慣習です。座り綱引きの儀式には、市場側、道路側、池側の 3 つの参加側 (チーム) があります。

この儀式のユニークな点は、参加チームが地面に座って引っ張ること、綱引きをする人が足を曲げたり伸ばしたりして座り、一方がロープの一方側を向き、もう一方がロープの反対側に交互に座ることです。

笛または拡声器で信号が与えられた後、くさびが取り除かれ、旗官が上下に走ります。両チームは勝利を目指して全力を尽くした。

綱引きや儀式を通して、人々は天候の順調さや豊作を祈ります。

グエン・チョン・タイ

ソース: https://tienphong.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-post1628018.tpo