タオイ族の独特なデング崇拝の儀式

(祖国) - タオイ族の人々は、家族や村の休日にデング族の供物を執り行います。特に、遠く離れた場所でデングを取引しに行く前に、デングを織るという伝統的な職業を与えてくれたGiàng（神）に感謝を捧げます。

鄧織は、トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ地区のタオイ族の長年続く伝統工芸です。鄧氏の伝統的な織物繊維は、自然から採取された綿繊維で、織りの工程や模様作りに使われる黄色、黒、青の糸や色彩が使われています。

鄧紋には約76種類あり、三角形、菱形、直線の3種類の形状で表現され、植物、動物、物、人、周囲の世界を複雑に描いた文様で、精神文化、天地人の調和への願いなど、重要な意味を持っています。

鄧織はタオイ族の長い伝統工芸です。

鄧織り技法のユニークな点は、他の地域の錦織りのように色の糸だけを使うのではなく、職人が製品に直接ビーズを入れて模様を作ることです。糸とビーズの模様が両方存在するため、Deng 製品は非常にユニークです。

タオイ族の人々の生活において、デンは単なる衣服ではありません。鈎は所有者の高貴さ、富、地位、立場を示す貴重な資産でもあります。デンは、商品の交換、コミュニケーション、貿易に使われる富であり、家族を暖かく満たし、村を裕福で繁栄し、幸せにします。デンは花嫁の家族から花婿の家族への持参金としても使われます。義理の両親のために;大切な新郎のために。鄧は、家、容家、家族や一族の神聖な場所を飾り、美化するために使用されます。

タオイ族の少女たちは15歳から、祖母や母親からデン織りの技術を教わります。タオイ族の人々は、家族や村の祝日にデン族を捧げる儀式を頻繁に行います。特に、遠く離れた場所でデング族の商売をする前に、伝統的なデング族の織物の職業を与えてくれたザン族に感謝の意を表します。

タオイ族による鄧供物の儀式は、3つの主要なステップで厳粛に行われます。ステップ 1 - 準備、家族の長とその子供たちは家の中の Deng 全員を集めます。そして一部を分けて神聖な場所に飾り、お供えします。残りはきれいに整頓されて供え盆の周りに置かれます。さらに、鄧祭に用意される供物には、鶏 1 羽、日本酒 1 壷、阿克餅 1 皿、Ci cul 香炉 1 杯が含まれます。

準備が終わると、家主は鄧氏に供える儀式を始めます。家の主人は、子供たちや孫たちの前で、ザン神への感謝を表す祈りを読み上げます。「ザン神よ！今日は良い日であり、良い月です。家族と子供たちは、デン神を崇拝する儀式を行っています。食事も用意しました。ゆでた鶏肉と、おいしいア・クアットケーキです。ザン神にぜひ降りてきて食べてください。ワインは美味しくて、愛情がたっぷり詰まった、まさに至高のワインです。どうぞお飲みください。」

タオイ族のためにデング織りという伝統的な職業を生み出してくれたジャン氏に感謝します。タオイ族の人々が、美しくて丈夫な腰布とドレスを着られるように。愛する娘のために持参金を用意する。家族の礼拝室や村の共同住宅を荘厳かつ美しく飾るものがあります。お祭りに来た神様が喜んで満足して頂けるように。神様、金銀の富を創造し、家族と村を豊かにしてくださったことに感謝します。」

タオイ族のデン供物儀式の再現を企画する。写真：阿羅魯区文化スポーツ観光局

この儀式では、家主は、ザン氏が母親、姉妹、弟の健康をこれからも祝福し、より美しく価値のあるデン族の布を織ることができるように祈ります。父と弟のビジネスの旅が順調で幸運に恵まれ、利益を生むものとなるよう祝福します。持ってきたデングをすべて売りなさい、余りもなければ売り上げもない。

最後に、儀式が完了すると、ザン氏は住居に戻り、村を警備し、タオイ族の人々を守る仕事を継続し、家の主人とその子孫は供物を楽しみました。皆が酒のグラスを掲げ、タオイ族の伝統的なリラムダンスとアンズットダンスを楽しみ、デン族の供物儀式の成功を祝いました。それに加えて、誰もがお互いに人生の良いことや幸運を祈ります。

阿羅魯県文化情報局長のレー・ティ・テム氏は、数百年にわたり、鄧織の工芸はタオイ族の人々によって代々受け継がれ、保存され、今日まで発展してきたと語った。 2016年、トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ県タ・オイ族のデン（錦）織り工芸が、文化スポーツ観光省により決定番号4036/QD-BVHTTDLに基づき国家無形文化遺産として認定されました。これは特にタオイ族、そして一般的にはトゥアティエン・フエ省の誇りと名誉です。

現在、阿羅魯地区には6つの鄧織協同組合が定期的に活動しており、タオイ族の独特の文化的価値をもたらすだけでなく、家族や村の経済生活の向上にも貢献する製品を生み出しています。鄧族の崇拝儀式もタオイ族によって保存、維持、推進されています。近年、地元の文化や観光活動の一環として、地元住民や観光客のために、鄧氏崇拝の儀式が何度も再現されています。

出典: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-cung-dang-deng-cua-dong-bao-ta-oi-20241109141100222.htm