企業はドリアンの価格が下がるのを待ち焦がれています!

2023年2月8日 10:51

同州内のドリアン購入・加工業者らは、取引を行う前に市場価格が変動するのを「暗闇の中で待っている」と語った。彼らによると、ドリアンの市場価格が逆転したのは今回が初めてであり、将来のリスクを防ぐために真剣に受け止める必要があるという。

2023年7月31日午後現在、省内のドリアンの販売価格は、タイ産ドリアンA型が9万ドン/kg以上、Ri6型A型が6万4000ドン/kg以上で変動しています。ほとんどの園芸家は販売価格の引き下げに同意しておらず、ドリアンが落ちているのは少数の地域のみで、4万ドン/kg以下で販売されている「漂流」ドリアンです。

価格高騰でトレーダーは「凍りつく」

ドリアンの仕入れや加工を行っている業者からは、価格が予想をはるかに上回っており、購入がほぼ不可能だという声が上がっている。

ダクラクの現在のドリアンのシーズンは、多くの果実が落ちており好ましくないが、他の地域ではまだドリアンのピークのシーズンである。したがって、州内で購入できない場合でも、商人は同様に良質の供給源を簡単に見つけることができます。生産者は、作物の不作の理由として価格の高騰を挙げることはできない。

企業によると、輸出注文では、中国に輸出するトレーダーは、ドリアンの価格がタイ産A級ドリアン1kgあたり7万ドン以上になると購入しなくなるという。収穫、輸送、商品製造などに企業が費やす費用を加えると、平均2万5000ドンを超え、ドリアンの価格は前年より大幅に高くなるからだ。

これらすべてがドリアンの購買および加工事業に大きな圧力をかけています。一部の部隊は、何をすべきか考えられず、完全に「凍り付いて」しまったと語った。価格が高いため、単価を受け入れるビジネスでは利益が出ません。しかし、商品を製造しなくても、企業は依然として運営コストや従業員の給与などを負担しなければなりません。その額は決して小さくありません。今日の厳しい経済情勢において、これは決して小さなプレッシャーではありません。

さらに重要なのは、今後10日以内にドリアンの価格が下がれば、企業は購入できるものの、生産能力が過負荷になるということだ。大量の商品が集められ、労働力と倉庫スペースが限られているため、企業が時間通りに注文に応じることは不可能です。このような市場は実際に「崩壊」する危険にさらされており、たとえ農家がドリアンの売却を受け入れたとしても、農園を空けるには十分ではないだろう。

ダクラク・ドリアン協会会長のヴー・ドゥック・コン氏は、時間があっという間に過ぎ、ドリアンの季節が到来していることを懸念している。企業と農家が早急に協力して売買価格の再交渉を行わなければ、事態は悪化するだろう。「戦いが勃発」すれば、農家が大きな損失を被るだけでなく、企業の生産計画も乱れ、輸出注文も失われ、被害は甚大となり、特にダクラクドリアン市場の評判は深刻なダメージを受けるだろう。

「崩壊」のリスクを回避するために、熟し始めるピークシーズン前にドリアン農園を解放するための協力的な行動を迅速に取る必要がある。写真:ヴァン・ティエップ

早く収穫しなければなりません！

コン氏の見解は、買い手と売り手は収穫期を急ぐ必要があり、これ以上遅らせることはできないというものだ。報道機関とビジネス支援団体は、情報をアップデートして迅速に伝え、今年のドリアンの収穫「不作」のリスクを明確かつ正確に分析し、農家の待つ考え方を変えさせる必要がある。団体や組合もこの闘いに注力し、農家と協力して現状を明確に分析し、市場で高額だが「偽りの」購入価格を設定し続けている投機家と闘うべきだ。

「農家が市場の噂を信じ続けると、何千トンものドリアンが廃棄される危険にさらされるだろう。」中国はドリアンに「非常に興味を持っている」ため注文はすべて購入済みで、トレーダーや加工企業は利益を増やすために価格が下がるのを待つために「商品を保管」しているだけだという情報がたくさんある。しかしそれは正しくありません。現在、輸出加工企業はすべて、顧客が遅れた商品の受け取りを拒否し、高価格を受け入れないため、非常に焦っています。「農家や菜園所有者が問題を明確に認識しなければ、状況は非常に困難になるだろう」とバンミーグリーンファーム株式会社のグエン・ティ・タイ・タン取締役は述べた。タンさんは、高値で売れると信じているため、ほとんどの農園が彼女のような購入・加工輸出事業を拒否していると強調した。

明らかに、現状では、ダクラクのドリアン消費市場は不安定です。このことは徹底的に認識される必要があり、管理機関、コンサルティング、支援事業、農家向けの農業生産からの特別な関与と配慮が必要です。売り手と買い手の双方から品質を確保した輸出注文を組織するためには、熟しのピークを迎える前にドリアン農園を解放するための協力的な行動を迅速に取る必要がある。

また、ブー・ドゥック・コン氏によると、世論は、収穫がうまく組織化されていれば、ピーク時の「市場過密」の状況を避けられ、それが「救済運動」につながりやすいことに注意を払うべきだという。コン氏は、このような活動は地域社会にとって意義があるように思えるが、混乱を招き、消費者を誤解させて質の悪いドリアンを購入させ、中部高地のドリアン産業の評判に深刻な影響を与え、消費者に損失を与えることになるため、組織されるべきではないと述べた。

そのため、ダクラクの今年のドリアンシーズンは本当に「熱い」ものとなり、今後数日間、加工業者は価格が下がるのを待ち続けることになるでしょう。

グエン・ドゥック

ソース