小売業は旧正月に向けて準備万端

小売業界では年末と春節に備えて生産量を増やし、価格を安定させている。

テト商品の供給を増やす

2024年11月20日、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、2024年末および2025年の旧正月における需給バランスと市場安定化を確保するための解決策を実施する指令第12/CT-BCT号に署名し、発布した。同指令では、商業活動を行う組織に対し、地域市場安定化プログラム、首相指令第29/CT-TTg号に基づく消費者刺激プログラムの活動、需給を結びつけるプログラム、安全な農産物および食品の消費を支援するプログラムに積極的に参加することを義務付けている。特に農村部や島嶼部における商品流通ネットワークの拡大を促進し、国民に一般的な商品、特にベトナム商品を安定的に供給します。

年末には商品の供給が増加した（写真：キム・ンガン）

この指令を実施するために、小売業は商品の供給を準備し、消費者の需要を刺激するための多くのソリューションを実施してきました。ウィンマート・スーパーマーケット・システムの代表者は、産業貿易新聞の記者に対し、年末の数ヶ月、特に消費者の需要が高まる旧正月は、小売市場にとって常に黄金期であると語った。

WinMart/WinMart+/WiN では、この傾向を捉えて、品質を確保しながら最良の価格を実現し、多様な商品の供給を積極的に準備してきました。全国のWinMartスーパーマーケットとWinMart+/WiN店舗では、米、食用油、野菜、肉などの必需品のほか、キャンディー、ソフトドリンクなど旧正月の定番人気商品も棚に大量に並んでいます。特に小売システムは、品不足や急激な価格上昇を避けるため、旧正月の2～3か月前からサプライヤーと連携して在庫を昨年の同時期に比べて20％増やしてきた。

これに同意し、BRGMartスーパーマーケットシステムのグエン・ティ・ヒエン副社長は、人々の買い物ニーズを満たすために、BRGMartはサプライヤーと連携して消費量を予測し、例年の2～3倍の旧正月の商品を備蓄する計画を立てていると語った。

さらに、このシステムは商品を輸入し、11月と12月のピーク時に輸送車両が円滑に運行されることを保証し、高品質の商品の管理、食品の安全と衛生、原産地の透明性、顧客の健康への配慮、市場価格の安定を確保します。

また、コントゥオン紙の記者に対し、ハノイのCo.opmartスーパーマーケットのグエン・ティ・キム・ズン社長は、今年末の商品の取扱量は通常より30～40％ほど増加し、昨年の旧正月と比べると10％近く増える可能性があると語った。このスーパーマーケットチェーンの予測によれば、旧正月期間中、必需品、加工食品、旧正月のギフトバスケットなどを中心に購買力と収益が約10％増加するという。

価格安定に向けた取り組み、年末のプロモーション強化

ウィンマート スーパーマーケットの代表者は、景気刺激策に加え、ウィンマート/ウィンマート+/WiN は市場安定化プログラムに積極的に参加し、全国の地方自治体と緊密に連携することで消費者へのサポートも行っていると述べました。これらのプログラムは、必需品の供給を確保し、価格を安定させるだけでなく、地元の人々が繁忙期に安心して買い物をするのにも役立ちます。例えば、アンザン省、ドンタップ省、ダクラク省、ヴィンロン省などの企業は、生鮮食品、加工食品、生活必需品のグループに属する何百もの品目の備蓄を増やし、価格を安定させることに取り組んでいます。

商品の供給を確保するとともに、商工省が開始したプログラム「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」に応えて、一連の魅力的なプロモーション活動により、WinMart / WinMart + / WiNでの年末のショッピングの雰囲気もさらに盛り上がります。

消費者の需要に応えるため、多くのプロモーションプログラムが実施されている（写真：キム・ンガン）

WinMartスーパーマーケットの代表者は、最大50％割引、1つ買うと1つ無料などのプロモーションを含む「スーパー年末セール」（12月5日から12月18日まで開催）、「賑やかな新年 - プロモーション満載」（12月19日から2025年1月1日まで開催）プログラムについて具体的に共有しました。 WiN メンバーシップ プログラムでは、今から年末まで、WinEco クリーン野菜製品と MEATDeli 新鮮な肉を 20% 割引で引き続きご提供します。この小売システムはまた、Ariel および Neptune ブランドと提携して、12 月に 2 回連続でブランド ウィーク プログラムを開始し、最大 30% の割引を実施し、winmart.vn でオンライン ショッピングをする際に割引券を配布します。

価格安定はコープマートスーパーマーケットシステムの方針でもあります。グエン・ティ・キム・ズン氏は、販売価格に関しては、安定した価格を維持し、さらにプロモーションを増やすことを目指していると語った。

現在、コープマートスーパーマーケットシステムはサプライヤーと連携しており、そのほとんどが安定した価格の維持をサポートしています。野菜に限っても、主要供給業者７社と契約を結び、資本援助も行っているため、ニンジン、トマト、キャベツ、キュウリなどの主要品目は市場価格より１０～１５％高くなる見込みだ。

「現在、消費者の一般的な傾向として、スーパーマーケットに行くことを好む傾向が見られます。なぜなら、スーパーマーケットの商品、特に食品や野菜はすべて原産地が明確で安全性が保証されているからです。そのため、コープマートは消費者のニーズを満たす商品を競争力のある価格で提供できることに自信を持っています」と、グエン・ティ・キム・ズン氏は断言しました。

指令第12/CT-BCT号では、商工大臣は、価格変動の可能性に直面して、年末と2025年の旧正月に突然の価格上昇を引き起こす買いだめ、品不足、商品供給の混乱を許さず、市場を安定させるための措置を各省の商工局、省の管轄部署、企業、法人が講じるよう要請した。企業の一致した見解によれば、年末と2025年の旧正月に向けての商品の供給は豊富で、価格は安定し、消費者の需要を満たすことが期待される。

出典: https://congthuong.vn/doanh-nghiep-ban-le-san-sang-hang-tet-362411.html