ハティンの文化と人々を大きな力にするために

新時期におけるハティン文化と人民の建設と発展に関する決議第18-NQ/TU号は、文化、伝統資源、祖国人民の力に関する党の観点と方針を継承し、具体化したものであり、発展の道のりに新たな勢いを生み出している。

文化は発展の目標であり原動力である

我が党は革命指導の過程を通じて、一貫して「文化を国家の導きの光とする」ことを発展の目標と原動力として、強いアイデンティティーを持つ先進的なベトナム文化の建設を重視してきました。

1943年にチュオン・チン書記長が起草した「ベトナム文化概要」。（写真： baotanglichsu.vn）

1943年にチュオン・チン同志が起草し出版した「ベトナム文化大綱」は、「民族化」、「科学化」、「大衆化」という3つの基本原則を掲げた。 1998年に発布された第8期中央委員会第8回会議の「強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展」に関する決議は、党のイデオロギーと方針を改めて明確にし、2つの明確かつ緊急の要求、すなわち「強い民族的アイデンティティ」を持つ「先進的な」ベトナム文化の構築と発展を求めた。

2014年6月9日、グエン・フー・チョン書記長は、持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展に関する第11期党中央委員会第9回会議決議（決議第33-NQ/TW号）に署名し、発布した。

この決議の目標は、真・善・美を目指し、国民精神、人間性、民主主義、科学を吹き込んだ、総合的に発展したベトナム文化と国民を築くことである。文化は真に社会の強固な精神的基礎となり、豊かな国民、強い国家、民主主義、公正、文明という目標に向けて、持続可能な発展を保証し祖国をしっかりと守るための重要な内発的力とならなければなりません。そこには、人間の人格完成のために文化を発展させ、文化を発展させる人材を育成するという観点が第一に置かれている。

ハティンの文化と人々を大きな力にするために

ハティン氏は常に「文化は発展の目標であり原動力であり、社会の精神的基礎である」と考えています。（写真：ラ川のホン山。著者：ダウ・ハ）

先人たちの長年にわたる絶え間ない文化の「底流」を受け継ぎ、建設と発展の道程において、ハティンは常に「文化は目標であり、発展の原動力であり、社会の精神的基礎である」と考えています。ハティンの文化と人々は常に特別な痕跡を残し、国の歴史とベトナムの文化遺産を豊かにしています。 1998年10月5日、第14期省党委員会は、中央委員会（第8期）の決議5号の精神に沿って、ハティン文化の構築と発展に関する決議第11-NQ/TU号を発行しました。

2023年12月22日、ハティン省党委員会は、新たな時期におけるハティン文化と人民の建設と発展に関する決議第18-NQ/TU号を公布した。

文化は政治、経済、社会と調和していなければなりません。

ハティン省党委員会決議第18号は、党の文化観と方針を継承し、より具体的に明確化するとともに、非常に明確かつ具体的な観点をもって、ハティン省の「文化と人間」の関係における「人間」要素を強調している。「文化は社会の精神的基礎であり、内発的力であり、社会経済発展を促進し、国防と安全保障を強化し、強力な党と政治体制を構築するための重要な目標と原動力である。」

文化の発展は政治や社会経済の発展と調和していなければなりません。持続可能な開発の要件を満たすハティン文化と人々を構築し、発展させることは、定期的かつ長期的な課題であり、政治システム全体とあらゆる階層の人々の責任です。文化の構築と発展の焦点は、健全な文化環境を構築し、高貴な人格を備えた総合的に発達した人々を育成することです。

現実には、多くの地域や自治体では、文化は依然として政治や経済と同等に位置付けられておらず、調和もとれていません。文化の発展に対する投資資源が釣り合っていない。文化を築き、発展させるという仕事は規則的なものではありません。一部の地域では、文化は表面的な季節的な活動としか考えられておらず、文化関係者は「旗、灯火、トランペット、太鼓」のみを担当しています...したがって、決議第18号は、「文化の発展は、政治、経済、社会と調和していなければならない」と定めています。

ハティンの文化と人々を大きな力にするために

カ・トゥルー、ヴィ、ザムの民謡はハティン省の独特な文化的特徴であり、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められています。写真: Dau Ha - Tran Chung。

第18号決議は、「先進的で、アイデンティティが浸透している」という中核軸を掲げ、「民族精神が浸透し、祖国へのアイデンティティが豊かで、先進的な文化的価値を厳選して吸収するハティン文化と人民を育成し、全面的に発展させる。人民の物質的・精神的な生活を継続的に向上させ、地域間・居住地間の発展レベルの格差を縮小する」という全体目標を強調している。

家族、一族、居住地域、機関、部隊、学校、企業において文化的環境を構築するように注意してください。伝統的な文化的価値を保存し、促進する。ユニークで豊かな文化・観光商品を開発する。多様な文学や芸術を発展させる。総合的な文化発展のための資源の投資に重点を置き、ハティン省が急速かつ持続的に発展するための内発的強みと原動力となり、すぐに国内で裕福な省となることを目指します。

ハティン族の総合的な発展を目指す

第18号決議に定められた具体的な課題では、人材開発課題が開発の中核として最前線に位置付けられ、人材、特にハティン人の特別な資質を促進すると同時に、非常に具体的な提案をもって統合の要求を満たすための優れた資質を完成させることとされている。「ベトナム人のすべての優れた資質とハティン人独自の価値観、すなわち祖国と国家への愛、団結、忠誠心、勤勉さ、活力、創造性、規律、名誉の尊重、法律の尊重、自然環境への友好的な行動、自立、自己改善、上昇志向、統合と開発の要求への適合を備え、ハティン人を全面的に発展させる。祖国と民族の歴史と文化に対する認識、理解、誇りに大きな変化をもたらす。」

ハティンの文化と人々を大きな力にするために

ハティン族の個性を形成し、総合的に発展させるためには健全な環境を創り出すことが必要である。（写真：タック・ハー地区タック・ロン小学校の生徒たちが、学校の親しみやすい図書館で本を読んでいます）。

文化的環境は常に文化的な人々と結びついています。それどころか、文化的な人々こそが健全な文化環境を創り出す決定的な要因なのです。したがって、決議では、「健全な文化的環境を構築し、家族、氏族、地方、コミュニティ、機関、単位、学校、企業、政治経済における文化、公共の場での文化などにおいて文明的なライフスタイルを構築し、ハティンの人々の個性を形成し、総合的に発展させるための健全な環境を創出する」など、あらゆる階層の人々に関心のある具体的な課題が提示されています。

この決議では、5 つの具体的な解決策のグループと実装のガイドラインも示されています。解決策グループの中で、メカニズムと政策に関するグループは興味深い。「投資資源を優先し、適切な規模の重要な文化施設を建設し、地域に建築的・文化的ハイライトを創出する。博物館、伝統芸術劇場、省立青少年児童活動センターの建設を完了する。省および国の文化・スポーツイベントを開催できる能力を備えた省立スポーツ複合施設を建設する。」

ハティンの文化と人々を大きな力にするために

キム・ソン・チュオン村（カンロック）の政府と住民は、チュオン・ルー村のハン・ノム文書がアジア太平洋世界記憶遺産事業の文書遺産として認定される証明書を受け取った。

トラン・フー事務総長記念区域及びハ・フイ・タップ事務総長記念区域の改修、アップグレード、建設及び拡張。国家の特別遺跡である大詩人グエン・ドゥ記念地を国家および地域の文化観光センターに建設し、グエン・ドゥ-喬文物語祭りのレベルアップを図る。その地位と価値に見合った文化空間「グエン・ドゥ-キエウ物語」の建設への投資を呼びかけます。チュオン・リュウ文化センター（カンロック地区）をアジア太平洋地域における世界記憶記録遺産の価値を促進する場として建設する。ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック遺跡への投資とアップグレード…ハティンの文化的アイデンティティが染み込んだ文化、スポーツ、都市部、観光、娯楽分野の開発に企業を誘致するための計画、メカニズム、政策を見直し、補完する。

決議18号がホン山の故郷ラ川で生活に深く浸透し、大きな内発的力となるよう、党中央委員会委員、省党委員会書記、ハティン省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン同志は次のように強調した。「党委員会、党組織、当局、社会政治組織、地方、機関、部署の長は、広報、宣伝を指導し、行動計画やプログラムを策定し、決議と党の政策、国家の政策、ハティンの文化と人民の建設と発展に関する省の政策の効果的な実施を組織することに注力し、メカニズム、政策、プロジェクトを公布し、具体的な実施ロードマップに沿って資源を配分し、任務を割り当てる必要があります。企業には、価値ある文化・観光プロジェクトへの投資を呼びかけてください。」

ハティンの文化と人々を大きな力にするために

ハティンの人々は常に自己を向上させ、向上心を高め、ハティンの文化と人々の美しさを世界中の友人に広めなければなりません。（写真：2023年、ホーチミン市でチュオン・タン・サン元大統領、ホアン・チュン・ズン省党書記と省の指導者、南部ハティン商工協会がハティン省の若者や学生と会話している）。

新たな価値観の発展とともに、伝統的な文化的価値、特に国連教育科学文化機関（ユネスコ）が認定する文化遺産の保存と推進にも特別な注意を払う必要があります。ハティン省内外のすべての住民は、常に自己向上に努め、向上心を高め、ハティンの文化と人々の美しさをあらゆる場所の友人に伝えなければなりません。全党、全人民、全部門、全階層の決意と合意があれば、第18号決議は確実に実践に移されるものと信じている。

ブイミンフエ

ソース