ドゥオン橋プロジェクトの両フェーズにおける一時的な土地取得の提案

新しいドゥオン橋の展望

人々は、両方のフェーズで一度に土地の取得と整地を望んでいます。

運輸省は2023年7月にドゥオン川水路輸送ルート（ドゥオン鉄道橋）の改修事業を実施する。このプロジェクトでは、既存のドゥオン橋の代わりに、上流に専用の鉄道橋、下流に専用の道路橋を建設する予定です。プロジェクトの総投資額は1兆8,000億VNDを超える。

運輸省は、このプロジェクトは、ハノイ北部の主要交通路であるドゥオン川を渡る交通状況を改善するために、道路橋と鉄道橋を分離し、水路回廊1号の水路輸送能力を高めることを目的としていると述べた。同時に、交通安全を確保し、渋滞を回避し、計画の方向性に従って首都の交通ネットワークを徐々に完成させます。

このプロジェクトは、2021～2025年の中期計画において運輸省が国家予算資本を投入して実施される。鉄道プロジェクト管理委員会（PMU）（投資家）と請負業者は、ドゥオン道路橋の建設を実施するための手続きと機材の動員を行っているほか、ロンビエン地区およびジアラム地区の人民委員会と調整して現場の整地作業を行っている。

運輸省によると、ハノイ人民委員会は、2030年までのハノイ首都交通計画に基づき、2050年までのビジョンを掲げ、8車線に相当する2ユニットを含む幅56メートルの新しい道路橋の建設規模でプロジェクトのレッドラインを承認した。

しかし、道路橋と鉄道橋の分離を目標とするには、既存の道路橋のインフラを復旧する必要がある。したがって、プロジェクト承認決定では、フェーズ 1 では 1 つのユニットの敷地整地のみに投資して実施します。今後、ハノイ人民委員会は土地を整地し、残りのユニットに投資する予定です。

「投資を2段階に分けることで、一部の世帯は2度土地収用しなければならなくなり、特に一部の世帯は地方プロジェクトを実施する際、3度土地収用しなければならなくなり、土地を回収した人々の生活に大きな影響を及ぼす。一部の世帯には、規定に従って土地使用権証書や住宅建設許可証が交付されない。」

この問題は住民の合意を得られず、プロジェクト第 1 フェーズの用地整地作業では地方自治体にとって大きな困難が生じることになります。

これまで地元当局が伝えた情報によると、住民は有権者との対話や接触を通じて、両フェーズで同時に土地収用と立ち退きを要求してきた。この内容は地方自治体からも投資家やハノイ人民委員会に提案されている」と運輸省は述べた。

ハノイに政策統一を提案

既存のドゥオン橋と新しい道路橋の建設エリア。

ジアラム地区の移住について、運輸省は、ハノイで国が土地を干拓する際の補償、支援、移住に関するハノイ人民委員会の決定第10/2017号に基づき、居住地が干拓された世帯には土地で補償されると述べた。

しかし、バクドゥオン地域の移住用地基金を検討した後、ジャーラム区人民委員会は鉄道プロジェクト管理委員会に調査を調整し、土地取得と移住に役立つ移住エリアを建設するプロジェクトを立ち上げ、土地を回収された世帯に移住用地を割り当てるようハノイ人民委員会に報告するよう要請した。その理由は、イエン・トゥオン村の再定住地域には、影響を受けた世帯の再定住用に割り当てる土地がもうないからです。

鉄道プロジェクト管理委員会の要請により、ハノイ人民委員会は、プロジェクトに役立つ住宅基金と再定住用地基金の手配作業を検査および検討するために、天然資源環境局に、ジアラム地区人民委員会と調整して主導権を握るよう指示する文書を発行した。天然資源環境局の意見に基づき、2023年6月、ジアラム地区人民委員会は、プロジェクトにより土地を回収された世帯の再定住計画の策定に関する会議を主催した。

したがって、ジアラム地区人民委員会は、鉄道プロジェクト管理委員会に対し、プロジェクトに役立つ移住地建設プロジェクトを実施するための資金の割り当てを検討するよう運輸省に報告するよう要請した。しかし、移住プロジェクトの建設（実施期間は約3年と予想）は、用地確保の進捗とドゥオン橋プロジェクトの進捗に大きな影響を与えることになります。

今後、運輸省はハノイ人民委員会に対し、プロジェクトの建設進捗に影響が出ないよう、承認された投資プロジェクトの規模と技術基準に従って、関係機関に現場整地作業を緊急に実施するよう指示するよう要請する。

計画に従って拡張フェーズのプロジェクトへの投資を促進し、フェーズ2での土地収用と整地の影響を受ける人々の生活に影響を与えないようにするために、ハノイ人民委員会は、両フェーズの土地収用と整地の政策を直ちに検討し、合意することが推奨されます。

ハノイ市の予算資金を、運輸省に割り当てられたプロジェクトの第1フェーズの実施のための中央予算資金との統合の原則に従って、ドゥオン道路橋プロジェクトの第2フェーズ（ロンビエン地区の三角島のエリアを含む）を実施するために手配します。運輸省はハノイ人民委員会の資金源に関する意見に基づき、首相に報告して決定を下す予定。

運輸省はまた、プロジェクトの敷地整地の進捗を早めるため、ハノイ人民委員会に対し、ジアラム地区を通じたプロジェクトの移住作業に役立てるため、他の地域で利用可能な移住住宅と市の土地基金を手配するよう要請した。

出典: https://www.baogiaothong.vn/de-nghi-gpmb-mot-lan-cho-ca-2-giai-doan-du-an-cau-duong-192231004175114197.htm