ソアンの歌を響かせましょう…

現在、ヴィエット・トリ市（フート省）のオリジナルソアンギルドでは、多くのボス、親方、ソアン歌手が、フン王記念日であるフン寺祭り2025を機に、世界中の観光客に最高のソアンのメロディーを提供するために、熱心に練習しています。彼らにとって、ソアンを歌うことは、歌うことだけでなく、フン王の故郷における人類の無形文化遺産を保護することに対する誇りと責任でもあります。

海外からの観光客に向けたソアンの歌唱パフォーマンス。写真: PT

プー・トー・ソアンの歌はフン王の伝説と関連しているため、観光客にとって特別な魅力があります。歌詞、歌詞、踊り、演奏楽器は極めて素朴でシンプルですが、リズムとメロディーは明瞭で力強く、特に共同住宅の門の太鼓の音は、毎年フン王記念日-フン寺祭りの際に行われる「ハット・ソアン・ラン・コー」の空間と公演プログラムで、各人の最も敬意を表す意識に訴え、感動を与えます。

キムドゥック村のフードゥックソアン区にある古い共同住宅の屋根の下で、太鼓と拍子木の音が甘い歌声と優雅な踊りの動きと調和し、誰もが魅了され興奮します。太鼓の音、ビート、歌のひとつひとつに、祖国の貴重な遺産に対する情熱、愛、責任が込められています。

キム・ドゥック村のフー・ドゥック・ソアン組合長、グエン・スアン・ホイ氏は、フー・ドゥック・ソアン村はここ何日も、3月10日の祖先の命日に披露するため、村の古いソアン歌の旋律をメンバーが練習するよう組織してきたと語った。今年のフン寺祭りでは、フー・ドゥック・ソアンの一座が、旧暦の6日目から、フン王が建国して以来ソアン歌発祥の地であるライレン寺で、全国から来た大勢の観光客にサービスを提供し始めた。

フオンラウ村は、フードゥックソアン区、アンタイソアン区と協力し、今年のフン王の命日を記念して古代ソアンの歌を練習する努力をしています。フオンラウ村のアンタイソアン区長、グエン・ティ・リッヒさんは、アンタイソアン区はフンロー村のフンロー古代共同住宅で行われる祭りについて、観光客にサービスを提供するために細部に至るまで積極的に取り組んでいると語った。

リッチさんによると、ソアンのパフォーマンスは、儀式の歌、クア・チャックの歌、ジャオ・ズエンの歌（祭りの歌）の3つの段階で構成されています。歌の内容は、願い、祈り、祖国の美しさへの賛美、労働への愛、国民的文化的伝統に関連した男女間の愛などに関するものです。ソアンの歌は素朴でシンプルなメロディーで、簡単に演奏できます。演奏する際、手足の動きは歌詞と調和していなければなりません（口で歌い、手を曲げ、足をつま先立ちにします）。手を曲げると花のつぼみができ、開くと新鮮な花びらになり、多くの人の心を魅了します。

フート省文化スポーツ観光局長のグエン・ダック・トゥイ氏によると、ソアンの歌声はかつては祭りのときに共同住宅でのみ響いていたが、現在では国内全域で聞かれ、省内の少数民族地域にも広がっているという。

毎年、フン王の命日であるフン寺祭にソアン歌唱プログラムを開催し、プートにおけるソアン歌唱とフン王崇拝の伝統を保存、保護、促進し、紹介、推進することを目的としています。そのため、フート族のソアンの一団は、故郷への巡礼に訪れる遠近からの観光客に、最高で最も意味深いソアンの旋律を届けようと常に最善を尽くしています。

出典: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html