ユネスコの称号は持続可能な開発の原動力である

ニンビン省は現在、ベトナムのユネスコ世界遺産57件中3件を所有しています。それが世界文化遺産及び自然遺産であるチャンアンの景観複合体です。人類の無形文化遺産の代表的な一覧表「ベトナムの地母神崇拝の慣習」およびキムソンマングローブ生物圏保護区の共同所有者。ユネスコの認定は、この州に国際的な認知をもたらすだけでなく、持続可能な開発のための強固な基盤としても機能します。

ホーチミン国家政治アカデミー文化発展研究所所長のヴー・ティ・フオン・ハウ准教授は次のように評価しています。「ニンビンは、長年にわたる伝統的な文化遺産が密集している非常に特別な場所です。」ニンビンという名前自体にも200年以上の歴史があり、平和と安定を意味しています。地質学や地形学において卓越した世界的価値を有する素晴らしい自然景観とともに、ニンビンの人々は数世代にわたって創造性と文化的表現を通じて、ニンビンのために多くのユニークな歴史的、文化的価値を蓄積し、今日まで発展させ、広めてきました。約2,000の有形文化遺産、約500の無形文化遺産を含む大量の文化遺産は、特にニンビンの人々、一般的にベトナム人の過去から現在までの物質的、精神的な生活を比較的包括的に反映しており、これはニンビンが迅速かつ持続的に建設し、発展するための潜在力と動機となっています。

ニンビンの景勝地、自然保護区、有形・無形の文化遺産システムは、省、国家、国際レベルでランク付けされ、登録されており、ユネスコの称号も含まれています。2016年、文化遺産「ベトナムの母なる女神崇拝の慣習」は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されました。

ニンビン省は、「三宮の母神崇拝信仰の実践」を行うためのかなり大きな空間を有すると特定された地域の一つであり、これは人々の文化的、精神的生活に大きな影響を与え、省の文化的、社会的発展に影響を及ぼしています。紅河デルタ生物圏保護区は、デイ川、紅河、タイビン川の河口に位置する北部の南部沿岸地域を対象として 2004 年にユネスコによって認定された世界生物圏保護区です。これは、紅河デルタの 3 つの省、タイビン省、ナムディン省、ニンビン省にある沿岸湿地生物圏保護区です。

ニンビン省のキムソンコンノイマングローブ林は、キムソン地区の沿岸の7つのコミューンと町に属し、面積は4,854ヘクタールで、生物圏保護区の5つの地域のうちの1つです。キムソン沿岸のマングローブ林は、沖積平野や河口とともに、500種以上の水生動植物、50種以上のマングローブの木、200種の鳥類が生息しており、その多くは希少種で世界レッドブックに掲載されています。特に、同省は世界文化遺産および自然遺産であるチャンアンの景観複合施設を所有しており、これは現在までにベトナムと東南アジアの初のそして唯一の二重遺産です。

近年、ニンビン省は文化遺産の価値の保護と促進に力を入れています。特に、2014年にチャンアンがユネスコの栄誉を受けた後、同省は文化遺産都市を目指して、成長モデルをブラウンからグリーンへと大きく転換する方向で取り組んでいます。ホアルーの土地の遺産価値、伝統的価値、人間的価値を発展の核心と原動力とすることを決意しました。

チャンアンの景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10年が経ち、チャンアンはベトナムおよび世界でも有名な観光地の一つとしての地位を確立しました。自然の美しさと歴史的・文化的価値が調和し、古代史の物語を表現し、遠い過去の環境の変化と人間の対応を記録した完全な年代記であり、人間の居住の伝統、先史時代の人々による陸と海の利用の伝統を保存し、多くの文化が継続的に続き、最大3万年続く場所です。

古都ホアルーの天然資源と深い人間性の利点、そして地質、地形、自然景観、文化の卓越した世界的価値を活かして、チャンアン景観複合体における遺産観光商品の開発は、観光客の観光や体験のニーズに応え、観光経済を発展させるだけでなく、より重要なことは、歴史的および文化的価値の保護、保全、促進、遺産の価値を正確かつ科学的に解釈し、これらの貴重な価値が現在および将来の世代に確実に受け継がれるようにする責任を示すことです。

特に、文化遺産の価値を広めることに実際的に貢献し、ニンビン省を文化遺産を基盤とした国内および国際観光の中心地に発展させるという目標と方向性を達成し、文化産業と文化遺産経済を中心としてグリーン経済、循環型経済を構築し、地域社会と国の発展に貢献します。

外務省文化外交・ユネスコ部副部長、ベトナムユネスコ国家委員会副事務局長のホアン・フー・アン氏は次のように述べた。「ユネスコ代表団がチャンアンを訪問した際、当地の保護活動と遺産価値の促進、特に「遺産の中で生き、遺産を守り、遺産から恩恵を受ける」をモットーとする政府、住民、企業の保護活動への連携と参加に驚き、高く評価しました。」これはニンビンのユニークなイメージを生み出すだけでなく、国際舞台、特にユネスコにおけるベトナムの名声と地位の向上にも貢献します。ニンビンが、伝統的な都市開発とスマートな都市開発を組み合わせるという独自の方向性を選択したことを高く評価します。これは、将来、環境に優しく持続可能な開発を確かに生み出すでしょう。

ユネスコ認定の遺産の利点が、ニンビン省に世界的に認められた強みを生み出したと言えるでしょう。 10年前、チャンアンの世界文化遺産と自然遺産の称号がユネスコから授与されたことは、ニンビンの観光産業にとって新しい時代を開く出発点でもありました。同時に、持続可能な方法で遺産の価値を保存し促進するコミュニティ全体の責任を強化します。

現在、ニンビンは持続可能な観光開発のための遺産価値の保存と促進に成功した地域の一つとしてユネスコに認められています。そのおかげで、ニンビンはベトナム国内で最も多くの観光客を惹きつける10の省のうち、トップ15の観光地の地位を維持しています。特に、世界遺産のチャンアン景観複合体は、まさに過去と現在、歴史と景観、自然と人々を結びつけるものであり、近い将来、千年遺産都市を建設するための中心であり基盤です。

記事と写真:グエン・トム

ソース