仮住まい先で子供の出生届を申請できますか？

2014年民事身分法第13条によれば、子どもの出生を登録する権限は、父親または母親が居住するコミューン、区、町の人民委員会（PC）にある。

一方、2020年居住法第11条第1項では、国民の居住地が永住地か一時居住地かを明確に規定しています。そこには：

永住地とは、国民が長期にわたり安定して居住し、永住登録されている場所をいいます。

一時居住とは、国民が永住地以外の場所に一定期間居住し、一時居住登録されている場合を指します。

したがって、現行法によれば、子どもの出生登録は父親または母親の一時的な居住地で行うことができます。

出生証明書の手続き

出生届を出す権利を持つのは、出生責任者（父、母、祖父母その他の親族、子どもを養育している個人または団体）です。

準備する必要がある文書は次のとおりです。

- 出生届出書。

- 出生証明書原本。

- 結婚証明書のコピー（ある場合）。

- お子様の両親の ID カードまたは CCCD カードのコピー（該当する場合）。

- 出生届を出す人は、パスポートや身分証明書、CCCDカードなどの身分証明書、または写真が添付された書類を提示する必要があります。

地域によっては、コミューンレベルの人民委員会が出生登録者が提供する情報の正確性を確認するために、いくつかの文書の比較を要求します。

出生証明書のない子供の場合は、出生の証人からの書面による確認が必要です。証人がいない場合は保証書が必要となります。

遺棄された子供の場合、管轄当局が発行した子供の遺棄を証明する記録がなければなりません。

代理出産により生まれた子供については、それを証明する書類を提出しなければなりません。

出生証明書はどこで入手できますか?

父親または母親が居住するコミューンの人民委員会に書類を提出します。父または母の居住地が特定できない場合は、子供が実際に住んでいるコミューンの人民委員会に提出してください。

遺棄児童の出生登録は、児童を一時的に養育する者が居住するコミューン、または児童を一時的に養育する組織の本部があるコミューンの人民委員会で行われる（政令第158/2005/ND-CP号第13条第3項）。

外国人要素がある場合、申請者は申請書を地区人民委員会または司法部の受付・結果返送部門に提出するものとする。

受取人は、申告書の情報と申請者が提出し提示したファイル内の書類の有効性を比較し、ファイル全体を直ちに確認する責任があります。

すべての書類を受け取った後、出生情報が完全かつ適切である場合、戸籍官はコミューン人民委員会委員長に報告し、出生登録簿に出生情報を記録し、個人識別番号を取得します。コミューン人民委員会の委員長が申請者に出生証明書を発行します。

出生証明書をオンラインで作成する手順

さらに、https://dichvucong.gov.vn にアクセスし、必要な手順に従うことで、オンラインで出生を登録することもできます。

具体的には、登録者は以下の手順でオンライン出生登録を行います。

-ステップ 1: アカウントを作成します。

-ステップ2：アカウントを作成した後、オンライン提出で「通常出生登録（コミューンブロック）」項目を選択します。

-ステップ 3: オンライン出生登録フォームにすべての情報を入力し、出生証明書、ID カード/CCCD、パスポート、父親と母親の結婚証明書 (ある場合) の写真を添付し​​ます。

州や市によって異なりますが、各地域の電子情報ページが存在します。子供の出生証明書を作成する必要がある場合は、https://dichvucong.gov.vn で直接検索してウェブサイトのアドレスを見つけることができます。

ミンホア（t/h）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/dang-ky-khai-sinh-cho-con-tai-noi-tam-tru-co-duoc-khong-a609489.html