土地に命を取り戻す時が来ました!

記者のトラ・マイ氏とその同僚によるテレビレポート「大地に生命を取り戻す」が、2023年第8回全国報道賞のB賞（ニュース、ルポルタージュ、ドキュメンタリー賞（テレビ部門））を受賞しました。

震えのネットワーク

タンソン郡の山岳地帯にある集落の奥地に到着したチャ・ミー氏と一団の記者は、ミミズ加工工場を開設したい人々のふりをして、電気ショック装置やミミズ解剖機の販売業者から温かく迎えられた。わずか数十平方メートルの狭い敷地に、電撃、虫体解剖機、乾燥室などが完備されており、まるで下処理工場のようです。

「施設のオーナーは、夫にミミズ​​の解剖方法を実演してもらうため、すぐに電気ショック装置を地面に差し込みました。わずか数十分で、感電の仕方、ミミズの解剖方法、そして乾燥させる方法まで、あらゆる技術が熱心に教えられました」と、記者のトラ・マイ氏は語った。

フートラジオテレビ局の記者によると、この施設は4年以上稼働しており、フート省におけるミミズや関連機械の主要な取引センターの一つとなっている。

加工施設は十分な供給を確保するために朝まで稼働し、ミミズを捕獲する電気技師たちも昼夜を問わず土地を捜索します。電流のシューという音の中、ミミズは身をくねらせて現れ、捕獲され、新鮮なミミズを購入して加工する工場へと運ばれます。

現場で活動するトラ・ミ記者。

記者のトラ・マイさんは、これらの映像を見ると、このように電気ショックで捕獲され、加工工場の経営者に売られている天然のミミズの数がかなり多いことが分かると話した。洗浄され、水切りされ、乾燥されたミミズは、利益を目的とした売買の対象となる人気商品となっている。見る者を震え上がらせ、なぜ人々は多くのリスクを無視してこの穏やかで無害な生き物を狩るのかという疑問を抱かせるビジネス ネットワークです。

「最も懸念されるのは、ミミズが感電した地域では植物の根が深刻な影響を受け、回復には通常3～5年かかることです。その土地で耕作や農作物を栽培している農家にとって、これは非常に高い代償です」とチャ・ミー氏は述べた。

トラ・マイさんとその同僚たちが最も心配していることは、農民とミミズ（「農民の友」や「自然の耕作者」として知られる生き物）との伝統的な関係の変化を自分たちの目で見ることだ。昔から農民たちはミミズを大事にしてきました。何世代にもわたる農業経験から、ミミズは土壌を湿らせ、表面から深層まで栄養分を運ぶことが分かっています...

「農民とこの生き物の関係は非常に強いのです。しかし今、ミミズを捕まえるために電気ショックを与えているのは誰でしょうか？それは農民です。なぜでしょうか？利益があまりにも大きく、この穏やかで無害な生き物を捕まえるのがあまりにも簡単だからです。この問題を深く掘り下げてみると、農民が土地を荒廃させる大きな危険を冒してまでミミズを捕まえようとするのは危険だと気づきます。恐ろしいほどの無視は、一部の農民の狭い考え方を反映しています」と、トラ・マイ記者は語った。

ミミズを保護する時期が来ました。

チャ・ミー氏と記者団がこのテーマに取り組み始めたとき、ミミズを捕獲するために感電死させる問題がフート省で深刻に起こっていた。今回の感染拡大以前、この状況は2018年から発生しており、報道でも報じられていました。

これは新しい話題ではありませんが、今日の農村地域の環境、農業、社会生活に及ぼす影響は非常に明白であるため、その話題性は依然として変わりません。

こうした強い影響を明確に反映するために、Tra My 氏とその同僚は、最も本物で完全な内容を伝えるよう努めています。ミミズ購入活動の根拠と焦点を把握するには多大な労力がかかります。処理施設の画像文書化。専門家へのインタビューや業界リーダーからの提言など、コンテンツ量が比較的多かったため、実装に予想以上に時間がかかりました。

フート省では、ミミズを感電死させる行為が深刻な問題となっている。

「モデリング自体はそれほど時間はかかりませんでしたが、満足のいく仕上がりになるまで何度も修正を重ねました。ミミズ加工施設に近づいた際に撮影した実写画像や、現地インタビューの音声などを活用し、伝えたい内容をよりリアルに表現できるよう努めました」とトラ・マイ氏は語る。

トラ・マイさんは、作品の制作過程において、5年前にミミズを捕まえるために電気ショックを受けたことがきっかけで、多くの不可解な疑問に常に悩み、不安を抱えていた。今のところ、ミミズ加工施設はまだ稼働しており、人々はまだ電気ショックを売買し、ミミズで金持ちになれる季節を待っているのでしょうか?なぜ私たちはもっと抜本的な規制措置を打ち出すのにこんなに時間がかかるのでしょうか?経営において「無力」なままでいると、どのような危険に直面するのでしょうか？私たちが受け入れなければならないトレードオフは何でしょうか?

「これは確かに非常に高い代償となり、経営陣や人々に後悔をもたらす遅きに失した教訓となるだろう」と記者のトラ・マイ氏は語った。

記者団にとって、この作品を作る上で最も満足したことは、現地でミミズを捕獲するために電気ショックを与えるという実態を、正直かつ極めて包括的に一般大衆に伝えることだ。 「土に生命を還す」活動は、地方自治体や専門機関にプラスの影響を与えることに一部貢献しており、この活動の管理を強化するとともに、ミミズを捕獲するために電気ショックを与える慣行を排除するための徹底した管理措置を早急に講じるよう中央政府に提案しました。

「今こそミミズを守るべき時です。ミミズを売買し、加工する農場は排除されなければなりません。そして、ミミズを感電させる行為には断固反対します。このような場所での活動が、現在の農業を深刻に脅かし、将来の土壌の生命を破壊していることを明確に認識する必要があります。土壌に生命を取り戻すための根本的な解決策が見つかるまで、あと5年も待たなければならないのであれば、手遅れです」とチャ・ミー氏は訴えた。

ホアン・アン

出典: https://www.congluan.vn/da-den-luc-tra-lai-su-song-cho-dat-post302889.html