2024年の最初の9か月間に46万トンの肉類と動物副産物がベトナムに輸入されました。

ベトナム農業農村開発省動物衛生局の報告によると、2024年の最初の9か月間で、ベトナムは食用として46万トン以上の肉および動物副産物を輸入しており、これは2023年の同時期と比べて4.2％の増加となっている。

国際慣行に従った輸入肉および肉製品の検疫

動物衛生局の報告によると、2024年の最初の9か月間で、ベトナムは食用として46万トン以上の肉と動物副産物を輸入した。これは2023年の同時期と比べて4.2％の増加である。検疫機関は回状04/2024/TT-BNNPTNT号を実施し、輸入動物製品に対するサルモネラ菌と大腸菌の指標を検査した。

最近、農業農村開発省との会議において、様々な国の農業カウンセラーが、ベトナムへの肉および肉製品の輸出が許可されている国での企業登録を遅らせている農業農村開発省の通達04/2024（動物および陸生動物製品の検疫を規制する通達のいくつかの条項を修正および補足）についてコメントしました。ベトナムへの商品の通関手続きが遅れている…カウンセラーらは、この通達が新製品の市場開放に影響を与えたり、ベトナムに輸出されている一部の製品の流通が中断されたりするのではないかと懸念している…

これは、回状04が発効（2024年5月16日）してから現在までに、サルモネラ菌検査を受けた合計10,534バッチのうち、サルモネラ菌陽性となったバッチは64バッチ（1,489トン以上）あり、バッチ全体の約0.61％を占めていることを示しています。

ハイフォンの冷蔵倉庫に保管されている輸入豚肉。写真：KV

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、動物衛生局に対し、肉類および肉製品の輸入に関連する問題、特に通達04に関連する問題を徹底的に解決するために、他国のカウンセラーおよび獣医機関と引き続き連携するよう指示した。これにより、双方の理解、協力、そして貿易のさらなる促進が促進されるだろう。

「したがって、サルモネラ菌の検査が行われなければ、サルモネラ菌に汚染された大量の動物の肉がベトナムに輸入され、伝染病や食品の安全性の低下を引き起こし、ベトナムの消費者の健康に影響を及ぼすリスクが非常に高くなります」と、ベトナム動物衛生局動物検疫部長チュー・グエン・タック氏は述べた。

通達04号により、ベトナムへの輸出資格を有する製品であっても「輸出が困難になる」との意見に対し、動物衛生局長のグエン・ヴァン・ロン氏は、ベトナムに輸出済みの製品には全く影響がないと断言した。影響がある場合は、具体的な製品情報を提供するだけで済みます。現在問題となっているのは、主にベトナムと他国との間の獣医協定やHC（検疫証明書）フォームに含まれていない副産物や製品に関するものです。

グエン・ヴァン・ロン氏はまた、まだリストに載っていない多くの製品がベトナムに輸出されており、ベトナム税関の手続きを完了するのに困難が生じているという事実を指摘した。最近、動物衛生局はドイツおよびオランダと協力して、特に回状04に関連する肉製品の輸入に関する困難の解決に取り組んできました。10月と11月には、動物衛生局は引き続き、文書だけでなく、これらの国々と直接協力しました。

「原則として、製品が両国の獣医協定に含まれておらず、リストにも掲載されていない場合、輸入国は検疫を拒否する権利を有します。しかし、貿易への影響を避けるため、多くの場合、動物衛生局は各国の参事官と協議を行っています」とグエン・ヴァン・ロン氏は説明した。

ベトナムへの輸出を登録する新規企業に関して、グエン・ヴァン・ロン氏は、動物衛生局が20か国以上から340件の申請を受けていると発表した。当省は285件の処理を完了しており、これは83％を占める。ベトナムの要件および国際慣行を満たしていないため、ベトナムが追加情報を要求している記録がいくつかあります。ベトナムが適用する国際的な基準は世界獣疫事務局の獣医規制であり、各国は地域と施設に病気がないことを証明する必要がある。

「ベトナムは書類処理において、食品の安全性だけでなく、疾病の安全性も重視しています。これは国際獣疫事務局（OIE）の規則に完全に準拠しています。新規書類の処理は常に相互利益の精神に基づいて行われます」とグエン・ヴァン・ロン氏は述べた。

検疫により商品の通関が遅れ、企業のコストが増加するとのカウンセラーのコメントに対し、グエン・ヴァン・ロン氏は、輸入貨物の99%以上が検査で陰性となり、1～3日以内に輸入検疫されたと述べた。動物製品のバッチのうち陽性となるのはわずか 1% 程度で、確認のために分離培養が必要となり、これには 7 ～ 8 日かかります。これは、テスト結果のみに基づいて企業に損害を与えることを避けるためでもあります。

他国との農業貿易の協力と促進

オーストラリア産牛肉製品をベトナムに輸入。写真：PV

最近、ベトナムに輸入された動物製品の検疫は、製品名の不一致のためにいくつかの困難と問題に直面しています。この問題を解決するために、チュウ・グエン・タック氏は、動物衛生局が各国大使館と管轄当局に文書を送付し、以下の間の一貫性を保つために、具体的な名称の付いた動物性製品のリストの更新を要請したと述べた。製品の種類ごとに具体的な名称を付した国、輸出企業、動物性製品のリスト。輸出国の検疫証明書動物性食品の輸入登録企業の申請ベトナム輸入検疫証明書;通達番号 01/2024/TT-BNNPTNT および通達番号 04/2024/TT-BNNPTNT の規制に従った各動物製品の HS コード。

農業農村開発省のフン・ドゥック・ティエン副大臣は、米国、ブラジル、英国、フランス、韓国、イタリア、スペイン、アルゼンチン、デンマーク、オランダの農業顧問らと農産物貿易の促進に関する会議で、2024年にはベトナムにおける食中毒の件数は増加しないものの、中毒になる人の数は非常に多く増加するだろうと述べた。主な原因はサルモネラ菌です。サルモネラ菌の適切な管理により、中毒の人数と症例数が大幅に減少しました。

フン・ドゥック・ティエン副大臣によれば、ベトナムは現在、世界有数の農産物輸出国となっている。ベトナムは輸出においても各国の厳しい規制を遵守しなければなりません。より良い双方向の貿易協力を追求するという精神で、副大臣は、ベトナムの獣医機関と他国の獣医カウンセラーや機関との連携を継続していきたいと考えている。それにより、ベトナムと他国との間の農業貿易に有利な条件が生まれます。

出典: https://danviet.vn/da-co-460000-tan-thit-va-phu-pham-dong-vat-duoc-nhap-v​​e-viet-nam-trong-9-thang-nam-2024-20241028164510605.htm