ク・ジュット氏、国民のための政策資本に出会う

タイムリーな資本支援

2023年、ナムドン村クジュット県（ダクノン）のチュオン・ティ・メイさんは、新たに貧困から脱出した世帯向けのプログラムの下で7,000万ドンを借り入れることができました。彼女の家族は資金で肥料と灌漑用パイプを購入し、1.5ヘクタールを超えるコーヒー農園に投資した。

適切な手入れを行えば、コーヒー園の生産性は向上します。前回の収穫ではコーヒーの価格が上昇し、彼女の家族は大きな利益を得ました。彼女の家族はこの利益を、肉用豚の飼育に再投資した。 「短期から長期へ」をモットーに、家族の経済は徐々に安定していきました。

クジュット地区（ダクノン）の人々は、人民信用基金取引事務所からの融資の支援のおかげで安定した生活を送っています。

メイさんは「数年前、我が家の経済状況は厳しかった」と語った。植物用の肥料を買うために、外部からお金を借りなければならないことが何度もあります。社会政策銀行取引局からのタイムリーな融資支援のおかげで、この家族は経済発展に投資する条件が整っており、高利融資のプレッシャーを受けていません。

11番村のレ・チュン・タンさんの家族も、社会政策銀行取引事務所から肉用豚の飼育のための優遇融資を受け、当初は高い効率を達成した。タン氏によると、社会政策銀行取引事務所から資金にアクセスすることで、人々は投資資金を得て困難を乗り越えることができたという。

現在、ナムドン村全体では1,700世帯以上が同地区の社会政策銀行取引事務所から資金を借り入れており、未払いの負債は800億ドンを超えている。ナムドン村人民委員会によれば、社会政策銀行取引事務所からの融資資金は、地元住民がより多くの投資資源を持つことに貢献しているという。多くの農作物や畜産モデルが徐々に効果を発揮し始めています。コミューンの人々の生活はますます向上しています。

資本需要の見直し強化

クジュット人民信用基金取引事務所長ファム・スアン・タン氏によれば、同地区の人々からの融資需要は非常に大きいという。特に、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱した世帯への融資、雇用創出などのプログラムに適しています。

省社会政策銀行取引事務所がクジュット（ダクノン）の人々のローン利用モデルを検査

このニーズを把握した同部署は、党委員会、地方当局、委託団体に対し、草の根レベルでの融資ニーズの検討を強化するよう勧告した。

銀行は貧困世帯、貧困に近い世帯、恵まれない世帯を優先します。農作物や家畜が自然災害や干ばつによって被害を受けた際、部隊は草の根の活動を綿密に追跡し、人々のニーズを把握して資金を分配しました。

銀行は需要の見直しや融資実行の促進に加え、債務延長や債務期間調整など顧客支援策を多数実施している。これらのソリューションを通じて、借り手は投資資金と負担の軽減の両方を手に入れ、生産に安心感を得ることができます。

「資本資源を効率的に活用するため、融資後の検査を中心に検査・監督を強化します。 「当社は、資金を借り入れた後のリスクを制限し、借り手が資金を適切な目的に使用できるよう指導・支援し、融資資金の有効性を最大化できるよう努めています」とタン氏は述べた。

クジュット県タムタン村（ダクノン）の多くの世帯が、果樹園への投資のために社会政策銀行取引事務所から融資を受けた。

クジュット地区人民委員会によれば、社会政策銀行の取引局からの優遇資本が農民にさらなる意欲を与えたという。地方政府側では、人民信用基金取引事務所と連携して信用プログラムを効果的に実施するよう、常に市町村に指示しています。

地区は、地域における政策クレジット プログラムを実施する過程での困難や問題の解決に重点を置いています。そのおかげで、地区社会政策銀行取引事務所が貸し出す資金は常に有効に活用され、地域住民がより安定した生活を築くのに役立っています。

2024年11月末までに、クジュット地区の優遇信用政策プログラムの貸付残高は合計で約5,500億ドンとなり、9,000世帯以上が融資を受けている。

出典: https://baodaknong.vn/cu-jut-dap-ung-von-chinh-sach-cho-nguoi-dan-236992.html