代表的な製品の輸出機会

製品プロモーションサポート

2025年対外貿易促進プログラムを開始し、4月2日から6日まで、産業振興・貿易促進センター（商工省）は、ラオスのサワンナケート県で開催された「第5回ホーチミン市とサワンナケート友好省・都市展示会」に8つの企業、協同組合、商店が参加することを支援した。

そのため、Gia Lai では 90^{平方メートル}のブース群 (標準ブース 10 個に相当) を設け、ベトナム語とラオス語の両方で同省の製品や典型的な風景の写真を紹介しています。

直接参加しているのは、Baka Company Limited（コーヒー製品の紹介と宣伝）を含む 8 つの企業、協同組合、事業所です。 Nhat Nong Gia Lai Company Limited（ジンジャーハニーエッセンス、レッドアーティチョークハニー、純粋ガックオイルAGILAの製品の紹介とプロモーション） Gia Lai Ginseng Science One Member Co., Ltd.（高麗人参および高麗人参ツバメの巣製品の紹介とプロモーション）グエン・タン・フック商店街（チリソース製品の紹介と宣伝）モック・アン・ニエン企業一家（K50高麗人参製品の紹介と宣伝） Le Thi Cam Nhu商店街（マカダミアナッツ製品の紹介と宣伝）団侯食品商家（天日干し牛肉および乾燥牛肉製品の紹介と宣伝）南陽農業サービス協同組合（コショウとコーヒー製品の紹介と宣伝）。さらに、展示会では、同州の代表的な特産品であるOCOP製品も数多く展示されます。

Gia Lai Ginseng Science One Member Co., Ltd.は、サワンナケートで開催される第5回ホーチミン市および友好省・都市展示会で、高麗人参とツバメの巣製品の紹介とプロモーションを行う予定です。**写真: VT**

ニャット・ノン・ジャーライ社（チュー・プー県イア・パン村）の取締役ヴォ・タン・トゥアン氏は、「当社がラオスでの展示会への参加を支援されるのは今回が初めてです。そこで、AGILAジンジャーハニーエッセンス、AGILAレッドアーティチョークハニー、タン・ニエット・ダン・サムの3つの製品を用意しました」と述べた。

同時に、バイリンガルのパンフレット、無料の製品トライアル、ギフトなどを用意しました。中小企業として、展示会への参加をサポートしていただき、とても嬉しく思いました。これは当社にとって、ラオスの消費者ニーズやトレンドに関する情報を学び、収集するとともに、パートナーと会い、交流する機会となります。」

また、展示会活動を通じて自社製品ブランドを宣伝する期待を込めて、Gia Lai Ginseng Science One Member Co., Ltd. (860 Le Duan, Pleiku City) の取締役 Dao Thi Thuy Uyen 氏は次のように語った。「当社は、クバン森林地帯の健康な高麗人参から作られた K10 高麗人参水製品と、高麗人参とツバメの巣を組み合わせた K10 高麗人参ツバメの巣製品を製造しています。」現在、製品は完成し、国際基準に準拠した完全な文書とともに完全に発表されています。製品を海外市場に宣伝することは、大きく前進するチャンスとなるでしょう。

「今回のラオス訪問で、当社は顧客やパートナーから製品に関するフィードバックを得て、製品の改善と開発に役立て、長期的な協力の機会を模索したいと考えています」とウイエン氏は付け加えた。

加工品の輸出機会

産業振興・貿易促進センター所長のグエン・ティ・ビック・トゥー氏は次のように述べた。「近年、同センターは対外貿易の発展のため、各貿易促進旅行で7～8社の企業や協同組合を支援してきました。」特に、コーヒー、コショウ、蜂蜜、カシューナッツ、マカダミアナッツ、パッションフルーツ、医薬品など、輸出力のある裾野産業に重点が置かれています。

プログラムには、製品の展示や紹介に加えて、貿易促進セミナー、卸売、直接取引、電子商取引を通じた企業間のつながりの形であるB2Bコネクションなどのアクティビティが含まれることがよくあります。そのおかげで、同省の製造業者は市場情報を把握し、適切な生産・事業開発戦略を構築して、ベトナム製品を多くの国の市場に流通させる経路を開拓するための連鎖を促進しています。

gia-lai-co-hon-100600-ha-ca-phe-day-la-nguon-nguyen-lieu-de-cac-nha-san-xuat-xay-dung-thuong-hieu-ca-phe-da-qua-che-bien-anh-vt.jpg — Gia Lai には 100,600 ヘクタールを超えるコーヒー農園があります。これは、メーカーが加工コーヒーブランドを構築するための原材料の供給源です。**写真: VT**

メーカーからのフィードバックによると、海外での製品プロモーションと導入支援は多くのメリットをもたらしました。視察を通して、改善すべき点を認識することができます。例えば、パートナー企業へのアプローチにおいて、生産・加工方法から製品の品質管理、包装仕様、ラベルなどに至るまで、各国や国際機関が求める規制、手順、基準についてより深く理解できるようになります。

さらに、この部署は、輸入業者の政策、海外市場、基準、技術的障壁に関するタイムリーな情報で企業を積極的にサポートし、企業が完成品の形で商品の供給源を創出するための具体的な計画を立て、ブランド商品とともに輸出できるようにすることで、製品価値を高めることができるようにしています」とトゥー氏は説明した。

出典: https://baogialai.com.vn/co-hoi-de-xuat-khau-san-pham-tieu-bieu-post317013.html