グエン・ティ・クイン・ガーさんは母親の胎内にいる間に父親を亡くし、乳離れする前から母親と離れて暮らしている - 写真：VU TUAN
教室のドアで彼女を待っていて、心配なエッセイのテーマ
「私が子どもの頃、教室にはドアが1つしかありませんでした」とンガさんは言います。 「放課後、先生はよくあのドアのそばに座っていました。もし親が迎えに来てくれる生徒がいたら、先生は親と一緒に帰らせてくれました。私は毎日、最後までドアのそばに座っていました。私も、親が迎えに来てくれる生徒のようになりたいと願っていました。祖母はまだアルバイトをしていて、午後遅くにしか迎えに来られなかったのです。」
ンガさんは、二筋の涙を流しながらそう言った。
12年間優秀な成績を収めたグエン・ティ・クイン・ガさん、ハノイ大学入学試験に合格 - 写真: VU TUAN
「お父さん、お母さん」という二つの言葉が出てくるたびに、グエン・ティ・クイン・ガーちゃんの眼鏡は涙で曇ってしまう。 Nga さんは 12 年間にわたり優秀な学生でした。彼女はクオックオアイ高等学校の文学コンテストチームのメンバーでもあります。
ンガさんは、学生時代のエッセイで最も難しかったテーマが両親について書くことだったことをはっきりと覚えています。
ンガは一度も父親に会ったことがないので、とても辛いです。ンガさんが思い浮かべることができた唯一のイメージは、家族と一緒に撮った、年月を経てぼやけた手のひらサイズの小さな写真だった。彼女の父親は当時十代でした。
両親のように温かく安全な手を引かれながら一度は学校に通うという夢は、ンガの友達には決して与えられない。ンガは、一度は父親に叱られたい、母親に教えてもらい、指導してもらいたいと今でも思っていますが、たった一言でさえ、彼女の想像の中にしか存在しません。
「生徒としての義務だから、宿題はちゃんとやりました」とンガさんは泣きながら言った。「でも、提出するたびに、自分の書いたものに気恥ずかしさを感じました。先生たちが読んでどう思うか、わからなかったんです。私には父親がいないのに、父親のことを描写しなければならなかったんです。先生たちが嘘をついていると思うかどうか、わからなかったんです。ただ想像して、それを描写したんです」
彼女は、もはや両親のいない子供の母親になった。
ンガさんは、母親が妊娠1週間を少し過ぎたころに父親を亡くした。 1歳でまだ乳離れもしていない彼女を母親は祖母に預けて育てさせた。その日から、祖母は母となり、一人で孫たちを育てました。おばあさんは60歳を超えており、3エーカーの田んぼと除草者としての雇用で暮らしている。
グエン・ティ・サさんは孫を育てるために家族の田んぼを売らなければならなかった - 写真：VU TUAN
Xaさんの家は、ドンクアンコミューン、イエンノイ村（ハノイ、クオックオアイ）の端の路地の奥にある1階建ての家です。この家は、優遇政策を受けている家族のために仮設住宅や老朽化した住宅を排除するプログラムによって建てられました。 Xaさんの夫の祖母はベトナムの英雄的な母親です。彼女の義父は殉教者であり、彼女と夫は二人とも最前線で働く労働者だった。
ザさんは24歳で夫を亡くし、2人の子供と1人で残されました。長女は遠方に嫁ぎ、息子は結婚後わずか一ヶ月余りで突然亡くなった。 Xaさんの義理の娘は赤ちゃんを産み、1年間育てた後、赤ちゃんを残して出て行ってしまいました。
乳離れしていない孫娘は夜中に泣き、おばあちゃんの脇の下に潜り込んでミルクを探した。ザさんは箱の中でミルクを混ぜ、それを乳房に通して赤ちゃんに飲ませました。ハンセン病の赤ちゃんは日に日に成長していきました。ンガさんは生後18か月のとき、祖母に働きに行かされて幼稚園に通わされました。
5世代にわたって使われてきた土地を売却
18年が経ちましたが、姪っ子は毎年優秀な成績を収めています。今年、ンガさんはドイツ語を専攻して大学入学試験に合格しました。入学金は1,800万ドンを超え、Xaさんが夢にも思わなかった金額でした。家の中で唯一、扇風機より価値のある財産があったが、ザさんは孫たちを学校に通わせるためのお金を得るために田んぼを売った。
新入生のグエン・ティ・クイン・ガさん（ハノイ大学ドイツ語学科）は、祖母が家族の田んぼを売らなければならなくなったとき、心を痛めました。ンガの時代まで、その畑は5世代にわたって食料を供給してきました。ガーさんの祖母であるグエン・ティ・サさんには他に選択肢がありませんでした。
グエン・ティ・サさんは夫と子供を失い、孫を育てるために一人で農作業と雇われ仕事をしている。写真：VU TUAN
Xaさんの家族は3つの畑を所有しており、それぞれの畑の面積は1サオ（ 360平方メートル）です。作物が適切に管理され、豊作であれば、Xa さんの家族は 3 クインタル以上の米を収穫することができます。耕作、収穫、農薬、ネズミ駆除の費用を差し引いても、収穫した米の量は二人と12羽以上の鶏が一年中食べるのに十分な量だ。
昨シーズンは、ちょうど稲が開花した時期に洪水が起こりました。稲を収穫すると、出てきたのは空の籾殻だけだった。祖母と孫は畑３つに小さなパイナップルの袋２つを詰めたが、その重さは１０キロほどだった。 「今年はお米が足りないんです」とサさんはため息をついた。 「片方の目が角膜炎で、もう傷跡が残っています。医者からは手術が必要だと言われましたが、まだ受けていません。孫の教育費のためにお金を貯めているんです。」
ンガさんにとって最も難しいエッセイのテーマは、父親、母親、そして家族の食事について記述することです - 写真：VU TUAN
ハノイ大学入学：周りの迷惑にならないように勉強する
幼い頃、ンガさんは祖母に「お母さんはどこにいるの？」と尋ねたことがありました。ザ夫人はためらい、孫の前で泣き出しそうになった。彼女は義理の娘を責めなかった。彼女の狭い家の生活はすでに厳しすぎたのだ。彼女は他の女性が自分と同じような苦しみを味わうことを望んでいない。
ンガさんはザさんにとって唯一の慰めであり、彼女がンガさんの勉学への励みとなっている - 写真：VU TUAN
ンガさんは、たいてい旧正月の頃、めったに母親に会わない。彼女の母親はハイズオン省で新しい家族を持ち、4人の子供がいたが、依然として貧しかった。 「母の重荷になりたくない」とンガさんは打ち明けた。 「私は彼女を愛しているので、将来彼女を支えることができるように一生懸命勉強しなければなりません。」
ンガさんはまた、母親を助けるために工場労働者として働くか、職業訓練を受けるか、それとも大学に通い続けるかの選択に迷っていた。庭で背中を丸めている祖母の姿を見るたびに、ンガさんは大学に行こうと決心する。
「試験の結果を見て、もっと良い選択肢がたくさんあることに気づきました。仕事に就いたり専門学校に通ったりしても、目の前の困難は解決するだけです。長期的には、より明るい未来を切り開くために勉強を続けなければなりません。そうして初めて、私と彼女の人生を大事にできるのです」とンガさんは断言した。
学校支援プログラムへの参加を招待します
8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。
「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇しても、そこにトゥオイ チェがある」というモットーを掲げ、トゥオイ チェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。
このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「農民随伴基金」、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、および「クアンチとフーイエン愛好クラブ」からの寄付と支援を受けました。トゥアティエン・フエ省、クアンナム省、ダナン省、ティエンザン省、ベンチェ省の「学校支援」クラブ、ホーチミン市のティエンザン省、ベンチェ起業家クラブ、第一生命ベトナム、ドゥオン・タイ・ソン氏と企業の友人、そしてトゥオイ・チェ新聞の多くの読者の皆様…
さらに、ビナカムグループ株式会社は、特別な困難を抱え学習設備が不足している新入生のために約6億ドン相当のノートパソコン50台をスポンサーし、ネスレベトナム株式会社は約2億5000万ドン相当のバックパック1,500個をスポンサーした。
ベトナム・米国協会英語システムは、6億2500万ベトナムドン相当の50の外国語奨学金を無償で後援しています。バック・ア商業株式会社銀行は、国立銀行を通じて金融教育に関する書籍 1,500 冊を後援し、新入生に金融管理スキルを指導しました。
企業や読者は、 Tuoi Tre新聞の口座に送金することで、新入生への奨学金を支援することができます。
113000006100 VietinBank、支店 3、ホーチミン市。
内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。
海外の読者や企業は、 Tuoi Tre新聞に送金することができます。
USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;
EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行
Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。
内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。
奨学金の資金援助に加えて、読者は新入生の学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することができます。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/co-be-ngoi-buon-ben-cua-lop-va-de-van-dang-so-nhat-20241031202439591.htm
コメント (0)