ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は最高人民検察院と協力している

5月11日午前、ハノイでは政治局員兼国家主席のヴォー・ヴァン・トゥオン氏が最高人民検察院と協議した。

写真のキャプション — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は最高人民検察院と協力して活動している。写真: トン・ニャット/VNA

会議には、政治局委員、党中央委員会書記、最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン氏が出席した。党中央委員会委員、最高人民検察院長官レ・ミン・チ氏。いくつかの中央部局、省庁、支部のリーダー。会議で大統領は、「すべての犯罪は、不正や犯罪者の逃亡なく、適切な人物、適切な犯罪、適切な法律に基づいて、迅速かつ厳格に処理されなければならない」と要請した。「首謀者を厳しく処罰すると同時に、各対象者の犯罪行為を明瞭に区別し、理解力、理性、人道性、説得力を確保する。」最高人民検察院の作業会議での報告によると、検察院は近年、機能機関と緊密に連携して、多くの新たな刑事事件を取り締まり、摘発し、起訴し、多数の民事・商事事件の解決を監督してきた。作業のほとんどの側面の結果は、国会が要求した目標を満たし、それを上回りました。したがって、業界は「不正や過ちと戦い、犯罪者の逃亡を防ぐ」ことを、刑事事件の起訴権の行使および解決の監督における中核的な任務と位置付けています。「無実の推定」と「告白に対する重み付けの証拠」に焦点を当てています検察は、多くの訴訟を検証し、違法な有罪判決を妨げました。私たちの党と州。ベトナム社会主義共和国の法治国家の建設と完成。国会に、法制度、特に司法に関する法律の構築と完成を提案する。検察における検察の役割が強化され、検察の責任が強化される。法廷での検察官の弁論能力は向上した。関係機関と積極的に連携し、大統領に恩赦決定を勧告するとともに、恩赦業務に関する大統領の決定を真剣かつ効果的に実施できるよう調整します。

大統領はまた、一部の部署における起訴権の行使や司法活動の監督の質が低いなど、業界のいくつかの限界を指摘した。一部のケースの処理の進捗と品質が要件を満たしていません。一部の役人や公務員は、公務規律を厳格に守らず、訓練も受けておらず、職業倫理に違反したため、懲戒処分を受けました。大統領は、検察部門の活動に影響を与える多くの要因を含む今後の困難と課題を指摘し、検察部門が引き続き、特に社会主義法治国家の建設と専門的で現代的な司法の構築において、党の指針と政策、国家の政策と法律の効果的な実施を徹底的に把握し、指導し、指揮するよう要請した。党の司法活動に関する政策と指針を積極的に提言し、速やかに制度化し、統一と同期を確保する。その中で、「人民検察院が起訴権を行使し、司法活動を監督する機能を効果的に遂行するための制度」に焦点を当てています。「捜査活動における検察の責任を強化し、公訴権の行使に対する内部統制を強化し、公判活動を監督するための仕組みを整備する」ヴォー・ヴァン・トゥオン長官は、検察院に対し、公訴権の行使の質の向上に重点を置くよう求め、各事件の前に、慎重かつ客観的に評価・検討し、法律を柔軟に適用し、何よりも国家と国民の利益を優先する必要があると指摘した。検察院は、これを「画期的な」一歩と捉え、法廷における訴訟の質を継続的に向上させ、民主的、公正、文明的、法の支配、現代的、厳格、アクセスしやすい司法手続きの確保、人権と公民権の確保と保護に貢献する必要がある。民事および経済関係を犯罪化せず、国の社会経済発展のための条件と安定した環境を創出します。大統領は検察院に対し、法定期限を過ぎて事件を解決し、何度も追加調査のために捜査書類を返却しなければならない問題を徹底的に克服するよう要請した。当部門は検察機関と緊密に連携し、国民が関心を持つ汚職事件や事件、特に中央反腐敗・否定行動指導委員会が監視・指導する事件、国家の安全を侵害し、敵対勢力や政治的日和見主義者と闘い、党の思想的基礎を守ることに貢献する事件の捜査、起訴、厳格な裁判を加速させています。大統領は、司法活動における権限が非常に大きく、国民の基本的権利、各人の運命と生命、各機関と組織の名誉に直接影響を及ぼしていることを強調し、検察院が司法活動の監督機能をしっかりと把握し、適切に遂行することを要求した。この業務の能力と有効性を継続的に向上させ、特に検察院の捜査機関の役割を促進し、この機関が司法活動における権力を統制し、抑止と警告の両方を行い、腐敗と悪徳行為を防止し、司法職員の浄化に貢献する重要な機関の1つとなることを確保する。業界は、捜査、起訴、裁判、判決執行において違反行為を速やかに発見し、抗議し、厳格に対処します。国家権力を統制し、権力の乱用を防ぎ、法の支配を確保するためのメカニズムを適切に実施する。大統領は、司法活動の監督を適切に行うことは、権力を統制し、捜査、起訴、裁判、判決の執行、司法活動全般、特に検察の起訴権における腐敗や悪質行為を防止し、これらと闘うことにも貢献すると強調した。

特に、主席は、検察院が事件や事件を通じて、メカニズム、政策、法律、管理業務の抜け穴を研究、評価、発見、指摘し、メカニズムの構築と制度の整備について党と国家に速やかに助言する必要があると要求した。関係機関や組織に対し、「どの法的文書や準法的文書に調整や修正が必要な抜け穴があるかを明確に示し」、予防措置を適用して違反を是正するよう勧告する。大統領は次のように強調した。「我々は常に腐敗や悪意との戦いについて話している。犯罪と戦う予防は依然として最も重要な要素ですが、予防は法律によって行われなければなりません。大統領は、検察庁部門は、与えられた任務を遂行するために、革命的倫理、勇気、経験、高い闘志、名誉の尊重、献身、プロ意識、優れた専門知識を備えた検察官のチームを訓練、教育、構築する任務に特別な注意を払わなければならないと指摘した。検察官の仕事は、社会における違反行為や否定的な行為、日常の誘惑に毎日、毎時間立ち向かい、戦うことです。したがって、業界の各幹部は、ホーおじさんの「公平、誠実、客観性、慎重さ、謙虚さ」の教えを吸収し、よく実践しなければなりません。それと同時に、業界における党を真に清廉かつ強固なものにするために、党の構築と是正の取り組みを継続的に推進しなければなりません。人民検察院の活動に対する党の指導を強化し、民主集中制の原則を堅持し、人民検察院における党委員会、党組織、大衆組織の指導的役割を促進する。犯罪、特に外国勢力が関与する犯罪や国境を越えた犯罪との闘いにおける国際協力の有効性を拡大し強化する。刑事司法援助の中心機関として良い役割を果たす。この機会に、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、最高人民検察院党委員会と最高人民法院党委員会の共同決議の調印式に立ち会った。