トランプ氏の幸運か、それとも計算か？

有権者は経済と生活費を最大の懸念事項と考えているが、トランプ氏は移民問題は「経済をはるかに上回る」と考えており、それが選挙運動の主要メッセージとなっている。

10月13日夜、アトランタで行われた選挙イベントで、ドナルド・J・トランプ前大統領はステージに立ち、不吉な音楽が流れる中、観衆に背を向けてスクリーンを見上げた。その後1分半の間、元大統領と聴衆は、不法移民が恐ろしい犯罪を犯しているニュース映像を黙って見守った。ビデオの最後に、トランプ氏は移民問題が今年の選挙の「第一の」課題であると宣言した。 「（移民問題は）経済の問題をはるかに超える。比較の余地はない。アメリカは今、占領国だ。しかし、11月5日はアメリカの解放記念日となるだろう」とトランプ氏はビデオ終了後に述べた。選挙前の最後の数週間、トランプ氏は自身の直感に耳を傾け、2016年の選挙勝利に貢献したと信じるメッセージに集中していたようだ。しかし、ニューヨーク・タイムズ紙によると、元大統領の直感は世論調査のデータや一部顧問の見解とは矛盾していた。トランプ氏は側近に対し、2016年の国境問題ではヒラリー・クリントン氏に勝利したが、2020年までに不法国境越境は新型コロナウイルス感染症のパンデミックもあって劇的に減少したため、ジョセフ・R・バイデン・ジュニア大統領に対してその主張を利用できなかったと語っている。現在、トランプ氏はバイデン・ハリス政権下で記録的な数の国境越境が達成されたことを受けて、移民問題はかつてないほど政治的な影響力を持っていると考えている。しかし、公的または私的な世論調査はどれもトランプ氏の直感を裏付けていない。有権者は一貫して、経済と生活費を自分たちにとって最も重要な問題として位置づけています。

直感

最近、トランプ氏は経済イベントに多くの時間と労力を費やし、企業が生産施設を米国に移転したり、米国で事業を継続したりすることを奨励するために、減税政策を提案したり、多くの特典を約束したりしている。しかし、元大統領は移民に対する執着を捨てることができなかった。トランプ氏はその問題を攻撃し始めると、興奮し、生気に満ち、威嚇的な態度を取った。聴衆や報道陣の反応も、彼が商品価格や関税について話した時とは明らかに異なっていた。トランプ氏がこの問題に焦点を当てているのには、もう一つ、一見するとより「精神的な」理由があるようだ。彼はかつて、不法移民に反対したことで命が救われたと語ったことがある。 7月にペンシルベニア州バトラーで行われたイベントで、トランプ氏がスクリーンに映し出された不法国境通過の図表を見るために頭を回した際、銃弾が耳をかすめた。 「考えてみれば、不法移民が私の命を救ってくれたのです」とトランプ氏はコロラド州オーロラで群衆に語った。スティーブン・ミラー氏など一部の顧問は前大統領の直観を全面的に支持しているが、他の支持者たちは前大統領の極端な発言がトランプ氏が取り込む必要のある穏健派有権者を遠ざける恐れがあると懸念している。

トランプ氏は移民問題を中核的な問題とみなしている。写真: ニューヨーク・タイムズ。

トランプ氏は顧問らに移民に関する内容をもっと追加するよう促し、顧問らはそれに応じた。しかし、元大統領の要求の一部は拒否された。

先月、トランプ氏は、ハイチ移民が同市の住民のペットを食べているという根拠のない噂を広めた後、オハイオ州スプリングフィールドへの来訪を主張した。彼は近々スプリングフィールドに来る予定だと公に発表した。オハイオ州は激戦州とはみなされていないが、トランプ氏は不法移民の危険性を強調するために大統領に立候補することが政治的に強力になると考えている。しかし、スプリングフィールドでは爆破脅迫により学校が閉鎖され、ハイチ人に対する脅迫も急増したことから、オハイオ州の共和党当局者は、すでに緊張状態にある同市でさらなる混乱を避けるため、トランプ氏に対し同地域から離れるよう懇願した。共和党のオハイオ州知事マイク・デワイン氏も、勤勉なハイチ人を軽蔑したとしてトランプ氏を非難した。トランプ陣営の多くは、スプリングフィールド訪問は利益よりも害をもたらす可能性があると密かに考えていた。しかし、10月16日夜に放送されたユニビジョンのトークショーで、トランプ氏はスプリングフィールドへ行くつもりであると引き続き主張した。結局、 トランプ氏の選挙運動は、元大統領にコロラド州オーロラで演説させることで妥協を余儀なくされた。オーロラは、トランプ氏が移民ギャングの危険性をしばしば誇張してきた都市だ。オハイオ州同様、コロラド州も激戦州ではないが、トランプ氏は今回の訪問を、自らが主張する最重要課題のハイライトにしようと決意している。トランプ氏は経済について語る時でも移民問題に立ち戻る傾向がある。ニューヨーク・タイムズ紙から住宅費削減計画について質問されると、トランプ陣営は移民の大量送還によって住宅供給が増え、コストが削減されると述べた。選挙戦終盤における選挙戦の焦点について説明を求められた広報担当のブライアン・ヒューズ氏は、次のように述べた。「トランプ氏は、住宅価格の高騰、低賃金、病院や学校の過密状態など、多くの問題の根底にあるのは、抜け穴だらけの国境だと捉えています。国境が開かれていれば、税金が国民の利益になるのではなく、不法移民に無駄遣いされることになります。選挙戦の最終的なメッセージは、アメリカ国民を第一に考え、繁栄を取り戻すことです。」

「恐怖と遊ぶ」

投票パターンを詳しく研究しているストラテジストのチャック・ロチャ氏は、トランプ氏は恐怖心を煽ることでより多くの票を獲得できると賭けていると述べた。ロシャ氏は、前大統領の発言の一部は、中絶法を支持しながらも移民の流入を懸念する郊外の白人女性に訴える可能性があると述べた。 「彼は計算されたリスクの選択をしている」と専門家は付け加えた。

アメリカの移民に対する考え方は時代とともに変化してきた。写真: ニューヨーク・タイムズ。

トランプ氏とアメリカの移民に対する考え方は時とともに変化してきた。トランプ氏は2011年の大統領選出馬を検討していたとき、この問題にあまり時間を費やさなかった。 3年後、バラク・オバマ前大統領の政権下で保護者のいない子供たちが不法に国境を越える数が増加すると、移民問題は保守系メディアの注目を集め、2015年6月に行われたトランプ氏の選挙運動開始演説の焦点となった。

移民問題は現在、総選挙で非常に重視される問題であり、多くの有権者にとって2番目に重要な問題となっている。そしてトランプ氏の代表的な政策提案の一つである国境の壁の建設は、今や彼の支持基盤を超えて幅広い支持を得ている。トランプ氏は経済問題と移民問題の両方でカマラ・ハリス副大統領よりも有権者に支持されている。一部の世論調査ではトランプ氏の経済的優位性が縮小しているものの、移民問題での優位性は安定している。トランプ氏が民主党を攻撃し続ける中、ハリス氏とバイデン大統領は、この問題に対する強硬姿勢を示すために急いでイメージを変えなければならなかった。 10月14日夜、フォックスニュースから移民問題に対する立場について質問されたハリス氏は、依然として制度上の問題があることを認めた。ハリス氏はまた、トランプ氏が超党派の国境法案に反対していることを利用して、前大統領は問題の解決には関心がなく、政治的利益のために利用することしか考えていないと主張しようとした。一方、10月13日夜、アトランタで行われたイベントでトランプ氏は、「長年にわたり他国を支えてきた我々は、自国の国境を守り、家族、郊外、都市、町を守る」と引き続き強調した。

米国大統領について明らかにする世界セクションでは、米国大統領に関する本棚を紹介し、読者に米国大統領とその親族に関する情報を提供し、それによって国旗の国の指導者の生活だけでなく、米国の政治についてもより深い洞察が得られるようにしたいと考えています。

Zingnews.vn

出典: https://znews.vn/chap-niem-may-rui-hay-toan-tinh-cua-ong-trump-post1505277.html