トランフーからフンフンまでのホアンキエム地区の線路沿いでコーヒーショップを探していた多くの観光客が警備員に止められた。中には警察が警備している。警備を通過した観光客は警察に外へ呼び出された。しかし、以前の賑わいとは異なり、今日では、この世界的に有名で物議を醸している鉄道路線は閑散としている。
ホアンキエム地区の線路沿いにあるコーヒーストリートの柵の内側には、数人の外国人観光客が歩いていた。彼らは、トランフー交差点のすぐそばの住宅の通路を通って線路内のカフェに連れてこられた人たちだった。
柵の外では、中を覗くために多くの観光客が列をなし、どうやって中に入るのかを互いに尋ね合っていました。
しかし、そこは立ち入り禁止で、中に入るには「非公式」のルートしかないと知り、観光客グループは通りの反対側へ向かった。そこにはちょうど新しい電車通りができたところだった。
反対側には、最近修復されたトランフーからディエンビエンフーまでの鉄道区間（トランフー横断駅からディエンビエンフー横断駅まで）があります。道路はまだ石畳で、新しく補修された道はぬかるんでいますが、お店が急速に増えています。標識はまだ訪問者の立ち入りを禁止しているが、警備員はいない。赤いシャツを着た女性は、観光客を温かく招き入れ、「コーヒーやビールを飲むのはいいけど、ただ歩くのはだめよ」と言った。
2つの異なる地区にある2つの鉄道路線の分岐点
ホアンキエム区の線路内に留まることができなくなった外国人観光客のカップルは、幼い子供を連れてバディン区の新しい線路沿いのカフェ通りにやって来た。男性観光客は、電車での乗車禁止については聞いていたが、インターネットで行き方を知ったので来たと語った。しかし、到着してみると、向かい側に新しい線路沿いのコーヒーストリートがあることに気づいたため、「避けて」入ることはしませんでした。
新しい列車通りのコーヒーショップの店主によると、ホアンキエム地区では観光客の出入りに対する規制がますます厳しくなっているが、ドンダー地区ではより緩いとのこと。 「警備員はディエンビエンフー検問所では訪問者を時々入れますが、トランフー検問所では訪問者に完全に門戸を開いています。私たちは飲食のためだけに訪問者を入れています」と彼女は語った。
「中に入ってくる多くの観光客は、なぜあそこでは入れてもらえないのかと不思議に思い、私たちに尋ねます。でも私たちはただ微笑むだけで、答えることができません」と彼女は付け加えた。
ここの多くの商人によると、新しい電車通りのコーヒー通りは古い電車通りほど美しくはないが、古い場所にはカーブがあり、電車が通過するたびに写真やビデオがとても美しいからだ。
取引現場は活気にあふれていた。
観光客は鉄道で快適に旅行することができます。
新しいお店は広々と建てられました。
昨年8月、鉄道業界はハノイ人民委員会に対し、鉄道の安全通路に違反して観光客が動画撮影や写真撮影を行ったり、鉄道コーヒー通り（ホアンキエム区とバディン区に属する区間）でコーヒーや飲み物などを販売したりする状況に対処するよう調整するよう要請した。そのため、2022年9月14日の夜、この世界的に有名なコーヒーストリートは封鎖され、正式に観光客の立ち入りが「禁止」されました。
当時、ホアンキエム区人民委員会副委員長のグエン・アン・クアン氏は、列車通りコーヒーのビジネスモデルは2017～2018年頃に登場したと語った。地区内には列車通りコーヒーショップが約30軒あった。 「線路上で商売をしている世帯の100％が鉄道安全通路に違反している」と同氏は述べ、発行済みの営業登録許可証はすべて取り消され、営業停止処分を受けると付け加えた。しかし、現在まで、古い線路コーヒー通りはそのまま残っているだけでなく、新しい線路コーヒー通りも誕生し、観光客も引き続き訪れている。
多くの外国新聞がハノイの列車通りコーヒー通りを賞賛した。昨年、CNNは次のように書いている。「わずか数インチ離れた2つの店の間の線路を電車が走る光景で世界的に有名であるにもかかわらず、この通りは長い間物議を醸してきた。この場所は、線路の真ん中に立って写真を撮るスリルを体験するために観光客を惹きつけている。」
閉鎖中にもかかわらず、外国人観光客が続々と訪れています。 2022年11月、ドイツのサッカーチーム「ボルシア・ドルトムント」が親善試合のためにハノイを訪れ、線路の上に座ってコーヒーを楽しむために鉄道カフェに来ました。選手たちがトラック上にいる写真を受けて、地元当局は再びそのエリアを封鎖するという抜本的な措置を取った。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)