教育訓練省: 教師が生徒を補習授業に「引きずり出す」ことを防ぐための新規制

（ダン・トリ） - 2月10日、教育訓練副大臣は、同省が12月30日に出した通達は、追加教育と学習を管理するためのものであり、それを「禁止」するためのものではないと述べた。

上記は、最近多くの相反する意見を引き起こしている、追加教育と学習を規制する回状に関するファム・ゴック・トゥオン教育訓練副大臣の意見です。

副大臣によると、課外教育活動は学校内外ともに複雑でニーズが高いが、数十年も前から存在する古い文書では管理上の制裁が不十分だという。

教育訓練省は、首相の指示と実際的な要求事項を実施し、12月30日に回覧第29/2024/TT-BGDDT号を発行し、5つの原則に基づいて追加教育と学習を規制し、「禁止」ではなく、追加教育と学習を管理することを目指しました。

教育訓練省副大臣グエン・ヴァン・トゥオン氏（写真：M. トゥ）。

副大臣によれば、上記の5つの原則を確実にするために、通達29号が提示した新しいポイントは、芸術、スポーツ、生活技能訓練の場合を除き、小学生に余分なことを教えたり学んだりしないことである。学校で 1 日 2 回授業を受けている生徒には、追加授業は行われません。

学校での追加教育および学習は、生徒から金銭を徴収してはならず、学校の責任である以下の 3 つの科目のみを対象とします：前学期末の学習成績が満足のいくものではなかった生徒。学校が優秀な生徒を育成するために選抜した生徒と上級生が、学校の教育計画に従って入学試験と卒業試験の準備をするために自主的に登録します。

現在、高等学校では2018年度の一般教育課程が実施されています。教育訓練省は、履修科目数・時限数を定め、生徒に適した科目ごとの要件を定めています。

したがって、原則として、規定の学習時間を実施する学校と教師は、生徒が知識を習得し、プログラムの要件を満たしていることを保証しています。

教育訓練省の視点は、補習授業や補習授業のない学校を目指すことだ。

その代わりに、放課後、生徒たちはレクリエーション活動、スポーツ、美術、音楽などに参加するための時間と空間を持ち、より総合的に能力を伸ばすことができるのです」と副大臣は断言した。

教育訓練副大臣は、学校外での補習授業に関する規制について、新しい回覧では、学生から料金を得て補習授業を企画する組織や個人は、関連する法的規制（事業登録、活動申告、法律の規定に従った地方自治体への関連情報提供）を遵守しなければならないと規定していると述べた。

学校で教えている教師は、授業中に生徒に学校外で金銭を受け取って追加授業を行うことは許可されていません…

新しい規則は、教師が追加授業を行うために生徒を教室から「引き離す」ことを防ぐことを目的としている（写真：My Ha）。

「新しい規則は、生徒の権利を保障し、教師が追加授業を行うために生徒を授業から「引き離す」ことを避けることを目的としている。」

最近では、補習授業をしないことで教師の収入が減るという意見もある。幼稚園の先生、遠隔地の先生、多教科の先生など、追加授業は教えていないものの、自分の職業に献身的で情熱的な先生がたくさんいます。

補習授業を教える際や学ぶ際には、いくつかのマイナス要素が現れ、多くの優秀な教師が悪評や怪我にも悩まされることになるので、この新しい規制は、教職の尊厳を守ることも目的としている」と副大臣は述べた。

グエン・ヴァン・トゥオン副大臣によれば、生徒が学校で追加の授業を受ける必要がない場合、学校外で追加の授業を受けたいという希望は完全に任意である。より良く成長し、自分自身を成長させるために勉強することは正当な願望であるため、教育訓練省はそれを禁止していません。

ただし、追加授業を教える団体や個人は、事業登録を行い、所在地、科目、学習期間、費用などを公表する必要があり、労働時間、勤務時間、安全、セキュリティなどに関する法的規制を厳守する必要があります。

この通達をより良く実施するために、教育訓練省は近い将来、教育訓練局に対し、地方レベルでの実施について助言や指示を出すよう促し、指示するさらなる文書を発行し続けることが分かっています。

特に、追加教育と学習を効果的に管理するために、教育訓練省が提案した根本的な解決策は、教師と保護者に対する宣伝を強化して意識を変えることです。今後は検査を強化し、教師の生活を確保します。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/bo-gddt-quy-dinh-moi-tranh-giao-vien-keo-hoc-sinh-ra-ngoai-hoc-them-20250210192002466.htm