収益は4兆1000億ドン超

財務省は6月26日、2023年度の全国の歴史文化財に対する寄付金・後援金の管理状況に関する総点検の結果報告書を政府首脳に提出した。

現地の報道によると、現在、国内には31,211件の歴史文化遺産（構成遺産31,581件）がある。

構成遺跡総数31,581基のうち、15,324基（49%）に寄付金や後援金の収支データがある。

サワースリーイエロー970.jpg
クアンニン省が検査のパイロットに任命され、2023年の最初の4か月の収益は670億ドンを超え（バヴァン寺といくつかの遺跡での収益を含む）、年間の推定収益は2000億ドンを超えています。写真: バヴァンパゴダ

2023年の実際の総収入は4兆1000億VND（寄付金、現物による後援、建設工事、寄付金、宗教団体の宗教活動への後援金は除く）です。

そのうち、聖遺物や宗教施設からの収入は3,062億VND（75%）です。 50億VNDを超える価値のある遺物は63点あり、そのうち100億VNDを超える価値のある遺物は28点あります。 250億VNDを超える遺跡は7つあり、その中にはアンザン省チャウドック市のバチュアシュ寺院（2200億VND）が含まれる。ラオカイのバオイェンにあるバオハー寺院（710億）。バリア・ブンタウ省コンダオ刑務所歴史遺跡（340億）タインホア省ビムソン市のソンソン寺（280億）フート市のフン寺（260億）とハノイの2つの遺跡：ラケー共同住宅（280億）とフオン寺のグーニャック寺（330億）。

宗教遺物からの収入は1兆380億ベトナムドン（25％​​）です。 50億ドンを超える遺跡は15か所あるが、そのうち100億ドンを超えるのは4か所のみで、ハイズオン省ニンジャン郡のチャン寺が102億ドン。ハノイのドンアンにあるタムサ寺は100億円以上。ドンナイ州ビエンホアのオン・パゴダ142億。カマウ省ホアハオ仏教代表委員会144億。

報告書によると、ハノイ（6,720億）、ハイズオン（2,780億）、アンザン（2,770億）、バクニン（2,690億）、フンイエン（2,420億）、ナムディン（2,150億）など、7つの省と市の収入が2,000億ドンを超えている。

クアンニン省が検査のパイロットに任命され、2023年の最初の4か月の収益は670億ドンを超え（バヴァン寺といくつかの遺跡での収益を含む）、年間の推定収益は2000億ドンを超えています。

収入が1,000億ドン以上から2,000億ドン未満までの9つの省と都市があり、その中にはハイフォン（1,830億）、タイビン（1,690億）、ビンフック（1,270億）、バクザン（1,220億）、フート（1,190億）、ラオカイ（1,160億）、ゲアン（1,150億）、ニンビンが含まれる。 （1,100億）、タインホア（1,050億）。

遺物によっては、個人に保管料が支払われるものもあります。

報告書によると、2023年に支出された慈善金の総額は3兆6,120億ドン（一部の地域では2022年から繰り越された残高を使用しているため、支出が収入を上回っている）。

そのうち管理費は4,450億VND（12%）です。フェスティバル活動費は6,920億VND（19％）。遺跡の修復と装飾にかかる支出は1兆6,430億ベトナムドン（46%）である。遺跡の宣伝、治安維持、防火、環境保護、改修、改良、新たな付属施設の建設にかかる支出は5,420億ドン（15％）である。

慈善活動および人道的活動には2,900億VND（8%）の費用がかかり、その中には困難な状況にある学生への支援470億VNDが含まれます。自然災害や火災の被災者を80億ドン支援。貧困世帯向け住宅建設支援270億VND。農村道路建設への支援430億VND;その他支援1650億VND。

2023年末までに残った金額は2024年へ繰り越され、遺跡の価値の保護と推進、祭りの開催などに引き続き活用される予定だ。

財務省の評価によれば、国家財政の厳しい状況と文化部門への年間予算支出が控えめな状況において、歴史的・文化的遺跡への寄付や後援は非常に重要な財源であり、特に文化遺産の価値の保存と促進、そして国全体の社会経済発展に積極的に貢献している。

現地の報道の大半は、特別国家遺産を含む遺跡からの寄付金や後援金の収入と支出に関するデータは、部分的かつ不完全な状況を反映しているに過ぎないと述べている。宗教施設である寺院では、基本的に寄付金や協賛金を集めて支出する活動を行っているが、約31％にあたる1,771の寺院施設が報告を行っていない。このうち、多くの共同所有の塔は、報告なしに省人民委員会によって遺物の保存、修復、価値の促進の業務に役立てるために目録に載せられたが、その理由は、地方当局が塔の意見を聞かずに塔を遺物の目録に載せたためである。

また、財務省によると、寺院や仏塔などの遺跡では祭壇に皿や盆が置かれており、参拝者がさまざまなお金を無計画に置くことになり、礼拝所の荘厳さや清浄さが失われるだけでなく、他人の貪欲さを誘発する原因にもなっているという。上記の金額は、回覧第04/2023/TT-BTC号の規定に基づき、遺跡や祭りの価値の保護と促進のために集計および共同使用するために徴収されます。これには、遺骨の管理人や守護者への報酬、遺骨での線香、花、供物、線香の購入費用などが含まれます。しかし、カメラを設置していない遺跡での実施が透明性を確保しているかどうかは、遺跡の担当者の自覚に完全に依存します。

多くの遺跡における寄付や後援の管理についても、財務省は「厳格ではなく、潜在的にリスクがあり、紛失や盗難につながる」と評価している。遺物の中には、個人が保管したり、貯蓄したり、貸し出したりするためにお金を与えるものもあります。数十億ドンを騙し取られた事例もある。

ゲアン省ホアン・ムオイ寺院の祭壇から寄付金を「横領」した従業員が、警察から250万ドンの行政罰金を科された。