不安定な関係にもかかわらず、ドイツとトルコは依然としてお互いを必要としている

[広告_1]

イスラエルとパレスチナのイスラム主義組織ハマスとの戦争をめぐる両国の立場の大きな相違により緊張が高まる中、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はドイツを短時間訪問した。

11月17日、エルドアン大統領はベルビュー宮殿でフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領と会談し、その後、オーラフ・ショルツドイツ首相とのワーキングディナーに出席した。両者はガザ地区の紛争を含むさまざまな地域的・世界的な問題について議論した。

トルコの指導者はベルリン訪問を前に、西側諸国がイスラエル政府に全面的な支援を提供しながらガザの悲劇には目をつぶっていると厳しく批判した。

一方、ドイツはイスラエルの強力な同盟国である。ショルツ首相は、イスラエルには自国を防衛する権利があると繰り返し述べており、ガザ地区での即時停戦の呼びかけには、ハマスに猶予を与えることになるとして反対している。

イスラエルは、10月7日のハマスによる国境を越えた攻撃以来、ガザ地区に対して容赦ない空中および地上攻撃を行っている。パレスチナ自治政府の最新統計によれば、それ以来、少なくとも1万1500人のパレスチナ人が殺害され、そのうち7800人以上の女性と子供が死亡、2万9200人以上が負傷した。

トルコは長い間、海外最大のトルコ人コミュニティーの本拠地であるドイツにおいて「不便ではあるが必要な」パートナーとみなされてきた。その支持者にはドイツ国籍を取得した元国際サッカー選手メスト・エジル氏も含まれる。

ドイツとトルコの関係はしばしば不安定で困難だが、ベルリンはトルコが困難な問題を解決する上で果たす役割を否定していない。

ロシアとの紛争の最中にウクライナから穀物を輸送する仲介から、2015年から2016年にかけて欧州への難民や移民の流入を緩和するための重要な協定の交渉まで、NATO加盟国であるウクライナは重要な中堅国であることを証明してきた。

二国間関係における明るい点は、ドイツとトルコの経済協力が着実に改善していることである。ドイツは長年にわたり、トルコの最大の貿易相手国および最大の外国投資家の一つとして位置づけられてきました。

ドイツ外務省によると、両国間の二国間貿易は2022年に516億ユーロと「過去最高に達した」。前年と比較すると、トルコのドイツへの輸出は26.7％増の246億ユーロ、トルコのドイツからの輸入は3分の1増の270億ユーロとなった。

ドイツは依然としてトルコの輸出にとって最も重要な目的地である。トルコ輸出業者協会（TIM）は、このユーラシア大陸横断国が今年10月末時点でドイツに145億ユーロ相当の商品を輸出したと推定している。これらの商品には主に、自動車、繊維、食品、ボイラー、鉄鋼、アルミニウム産業向けの中間製品が含まれます。

トルコは主にドイツから機械、車両、プラスチック製品、航空機、化学薬品、医療機器を輸入しています。トルコにドイツより多くの商品を供給しているのはロシアと中国だけだ。

イスタンブールに拠点を置く経済開発基金（IKV）のアイハン・ゼイティノグル会長は、ドイツとトルコの経済関係は深い根を持っており、危機に耐えられると述べた。

「トルコの最大の貿易相手国の中で、ドイツは第1位です。「ロシアや中国との貿易赤字は大きいが、ドイツとはバランスの取れた関係を保っている」とゼイティノグル氏は語った。

専門家は、ドイツとトルコはお互いを必要としていると考えている。「トルコはドイツの財政力と技術力から恩恵を受けることができ、ドイツはトルコの地政学的強さから恩恵を受けることができる」と彼は語った。一緒に新しい相乗効果を生み出すことができます。」

ミン・ドゥック（DW、AP通信、アナドル通信による）

[広告2]
ソース

トップインタレスト

写真家カン・ファンのレンズを通して見る色鮮やかなベトナムの風景

ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け

ハザン省におけるコミュニティ観光の発展：内在文化が経済の「てこ」として機能するとき

フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す：1日後に信じられないDNA検査結果