カットバ諸島の遺産価値の保存と促進

TS。トラン・ティ・ホアン・マイ - ハイフォン市文化スポーツ局長

カットバ諸島の世界的な価値

奥様、ハイフォン市はハロン湾とともにカットバ島を世界自然遺産として認定するためにどのような準備をされていますか？

カットバ島を世界遺産にするための道のりは、非常に長く困難なものだったと言えます。 2012年、文化スポーツ観光部は関係部署や部署と連携し、推薦書類を作成した。同局は積極的に市に書類を完成させるよう助言し、文化スポーツ観光省（MOCST）に提出を提案し、首相は2013年にカットバ諸島を国定特別記念物に指定した。

当初、ハイフォン市は独自にカットバ諸島の書類を作成し、ユネスコに世界自然遺産として登録するよう申請しました。しかし、関係機関は、カットバ島とハロン湾には多くの類似点があるため、ハロン湾とのプロファイル構築を検討する必要があると考えています。その後すぐに、同省はハロン・カットバの世界自然遺産の拡大登録を申請するための書類を作成するよう市に積極的に助言した。

その後数年間、市は文化スポーツ観光省およびクアンニン省と連携し、ハロン-カットバの世界自然遺産の拡大に関する書類を作成するための会議を数多く開催した。会議には、ユネスコ傘下の関連省庁、支部、代表団、組織、専門家などが参加し、推薦された遺産の価値を説明し、明らかにします。

10年以上にわたる粘り強い努力により、書類の作成と完成に至り、2023年9月16日、サウジアラビアの首都リヤドで、ユネスコはハロン湾-カットバ諸島を世界自然遺産として推薦し、認定しました。

それで、カットバ島の優れた世界的価値とは何でしょうか？

ハロン湾はその優れた美的価値により、1994年に世界自然遺産に登録されました。カットバ諸島はハロン湾と美的価値において類似点を持っています。この遺産の際立った価値は、数多くの雄大な石灰岩の塔と、ドームや洞窟などの海岸浸食の特徴を備えた水没したカルスト石灰岩地形です。原始的な熱帯雨林に覆われた石灰岩の山々と広大な青い海が組み合わさって、非常に雄大な景観を作り出しています。したがって、世界自然遺産にカットバ諸島を含めることで、この遺産の長期的な完全性が保証されます。

ハロン湾 - カットバ諸島は、海蝕塔状カルスト地形の最も顕著で広大な例であり、フォンリン塔状地形とフォントゥンピラミッド状地形の世界で最も重要な地域のひとつでもあります。これは完新世海進によって形成された水没した熱帯カルスト地形です。

フォントゥンカルスト地形の特徴の 1 つは、大きな閉鎖湖、水没湖であり、一部の湖は満潮時にのみ現れます。洞窟もまた、この遺産の際立った地質学的特徴の一つであり、古代の地下洞窟、古代のカルスト洞窟、カエル顎洞窟の 3 つの主なタイプの洞窟があります。ここはまた、カルスト地形の形成過程が大規模に十分に実証され、長い期間にわたる地質学的進化を示す地域でもあります。

カットバ諸島のランハー湾

グリーンでスマートなカットバ観光の開発

世界的に遺産の価値が認められる中、ハイフォンは高級観光と文化製品の開発を組み合わせ、遺産の潜在的価値を目覚めさせるためにどのような政策と方向性を持っているのでしょうか?

カットバ諸島が世界自然遺産として認定された直後、ハイフォン市党委員会と人民委員会は、各部署、支部、地方に遺産の価値を高めるためのさまざまな任務を課しました。

具体的には、2030年までのビジョンを掲げ、ハイフォン市の観光開発プロジェクトを2025年までに完了し、カットバ島をグリーンでスマートな国際観光センターにするという目標を追加します。ゴットフェリーターミナルとカイヴィエンフェリーターミナルの交通渋滞を解消するための同期的かつ包括的なソリューションを実装します。同時に、市内中心部に旅客埠頭を建設し、水上旅客輸送を促進します。さらに、世界自然遺産管理委員会の整備、カットバ島観光開発プロジェクトの実施など...

長期計画では、カットバ諸島国家特別風景名勝区の保存、修復、再生に向けた計画を実施しています。世界自然遺産を管理するための計画と規則を策定する。生物多様性の価値基準の拡大承認を得るために、ユネスコに提出する書類の研究と作成を継続します。

観光客がカットバ諸島の古代漁村、ベトハイを訪問

今後、ハイフォン市は、特にハロン湾とカットバ諸島の 2 つの遺産地域を結び付けながら、どのように遺産管理を組織するのでしょうか。

「ハロン湾・カットバ諸島」が世界自然遺産に認定されたことは、ハイフォンにとって特別な意味を持っています。この称号は、カットバ諸島の地質学的、地形学的、美的、自然景観的価値を証明するものです。世界自然遺産として認定されるには、ベトナムの法律を遵守するだけでなく、厳格なユネスコの規制に従い、遺産の価値の保護と促進に対するより高い要求が課せられます。

ハイフォン市は、ベトナム初の省市をまたぐ遺産として、クアンニン省と連携し、2つの地域と2つの遺産地域で施行されている規制や規則に基づき、ハロン湾とカットバ諸島の価値の管理、保護、促進の現状を調査・評価するとともに、世界遺産条約の規定と現行法に従い、世界遺産マスタープラン、管理計画、遺産保護規制の実施組織を統一するために提起された問題を調査します。

同時に、世界遺産の宣伝、促進、防止、侵害行為の対処などについて、中央レベルおよび地方レベルの世界遺産の国家管理機関と連携します。

どうもありがとうございます。

カットバ島の映像は、国際メディアチャンネル（CNN、Heritageなど）、ベトナム航空の機内、YouTube、TikTokなどのメディアチャンネルで放送されています。世界的に価値のある遺産と、地元の遺産の価値を守り、促進する計画により、今後数年間でカットバ島は「グリーン・カットバ」というブランドを持続的に発展させ、世界中の友人や観光客にとって魅力的な観光地になると信じています。

TS。トラン・ティ・ホアン・マイ