報道機関と国民は1945年から1954年までフランスと戦った

ハンマー・アンド・シックル新聞（1931年）。写真アーカイブ

真実新聞と犠牲新聞

1945年の8月革命後の初期、省党委員会は鉛で印刷された新聞『蘇達』を以前よりも大きなサイズで発行することを主張し続けました。この間、多くの才能ある作家の参加と印刷技術の向上により、新聞の質は大幅に向上しました。この時、南部地域党委員会はコンダオ刑務所から帰還した同志たちを迎え入れ、南部の各省での活動に割り当てた。トラン・チュオン・シン同志（フンイエン出身）が新聞「スー・タット」の編集長に任命され、タン・ザン同志（本名グエン・ヴァン・コイ、フート出身）が編集者に任命された。タン・ザン同志は大胆かつ鋭い作家であり、詩を書くことも知っていました。彼は敵に捕らえられ、1947年8月19日の夜に他の20人の囚人とともに処刑されました。彼は殉教者となり、私たちの州の最初の革命的ジャーナリストとなり、2012年に死後人民武力英雄の称号を授与されました。

当時、蘇達新聞は「黄金週間」のニュースを掲載し、抵抗に備えて武器を購入するために「独立基金」に寄付する犠牲と崇高な行為の例を数多く掲載した。 1945年9月17日から24日までのわずか7日間で、全省の人々が呼びかけに応じて700両以上の金を基金に寄付しました。同紙は、サイゴンを支援するために食糧や物資を寄付する運動について報じ、小規模な商人や小規模な所有者、さらには革命に貢献するために手を組んだ元役人やギルドのリーダーまでもが参加した。

フランスが南部を再占領したとき、省党委員会は省内のすべての階層の人々に「国を失うよりはむしろすべてを犠牲にする」よう奨励するために、新聞「スー・タット」の名称を「ヒ・シン」新聞に変更することを決定した。革命組織や部隊が町から田舎へ移るのに伴い、ハイシン新聞の編集局もハムルオン川を渡ったミータン村（チャウタン地区）からタンタン村（現在のモカイバック地区）のブン市議会庁舎へ移転した。省党委員会はまた、このときカ・ヴァン・ティン同志をハイ・シン新聞の編集長に任命した。カ・ヴァン・ティン同志によると、時には、敵の攻撃に積極的に対応し、迅速に対応するため、ハイ・シン新聞の印刷所は漁船に置かれ、溝や運河に隠され、注意深くカモフラージュされた。新聞は発行を続け、施設が破壊されたために敵が州を再占領したときに約1週間だけ発行が停止された。

ハイシン新聞は、1946年1月初旬に国会選挙の日を反映して、日刊紙サイズの大判の最初の号を発行しました。この新聞は鉛活字で印刷されており、その体裁はサイゴンの新聞に劣るものではなかった。当時の省党委員会書記、ヴォー・ヴァン・カーン同志は次のように述べている。「カトリック教徒と非カトリック教徒双方の同胞の愛国心とベトミン戦線の巧みな動員のおかげで、私たちはすぐに大判の鉛文字のハイ・シン新聞を出版することができました。これはユニークな出来事でした。当時、すべての省に鉛文字の新聞があったわけではありませんでした。」

ハイシン新聞は党の政策と抵抗路線を推進する記事を掲載した。その中には、ヴォー・グエン・ザップ将軍の命令とホー主席の国民的抵抗の呼びかけが丁重に一面に掲載された。ホーおじさんの写真が欲しいという省内の人々の願いに従い、ハイシン新聞はすぐにホーおじさんの木版画を新聞に掲載した。多くの場所で、幹部、兵士、そして人々は新聞を受け取ることに非常に興奮し、ホーおじさんの写真を切り抜き、額に入れて家の真ん中に厳かに掛けました。

同紙は、わが軍の掃討作戦、軍事拠点への攻撃、自由地域の保護、さらに地代引き下げ、反動地主からの土地収用、土地のない貧困者への公有地の分配、戦闘部隊の訓練、新しい生活様式の構築、大衆教育運動、「抵抗米壺」などの革命運動について速やかに報道した。

ドアンケット新聞とベンチェ情報新聞

1947年までに、ハイシン新聞はドアンケット新聞に改名され、省内のベトミン戦線の代弁者となり、省内のすべての愛国勢力を宣伝し結集して侵略と戦うという政治的使命を帯びた。ドアン ケット新聞はホ ゴック トアイ同志によって編集され、新聞のサイズは 19 x 21cm に変更され、鉛で印刷され、毎週発行されました。同紙の編集局はビンカイン、アンディン、タイントーイ（モーカイ）に順次移転し、通常はビンカインのウット・テムの家、またはアンディンのフオン・チャイン・カイ、フオン・トー・ミーに置かれていた。

ドアンケット新聞は、交通を遮断し、川を封鎖し、障壁を築き、新しい運河を掘るために街頭に繰り出すという沸き立つ雰囲気の中で、人々の間の団結の強さについて継続的に報道した。この新聞は、レオン・ルロワとその共犯者による、フオック・タン虐殺、フーディン虐殺（1947年1月）、カウホア虐殺（1947年12月19日）、レイ・モイ虐殺（ビンホア、1947年8月5日）などの蛮行を非難する記事を掲載した。この時期は、さまざまな分野や地域の新聞が誕生し、州内で革命的なジャーナリズムが力強く発展した時期でした。具体的には、抵抗文化グループは、レ・ホアイ・ドン同志が編集する文学芸術雑誌を3か月ごとに発行していました。第 99 連隊は、戦闘図を含む興味深い戦闘の報告に特化したニュースを発行していました。各地区は、ニュース、スローガン、宣伝ポスターを掲示し、拡声器を通じて情報を放送するための明るく装飾された情報室を設置するために競い合います。すべての地区にニュースレターがあります。 1947 年初頭、省党委員会は、省内のドアン ケット新聞に加えて、タン フー、バ チ、モ カイ、アン ホアなどの地区でもティン トゥックを発行し、地区の幹部、党員、住民に状況と時事問題を広めることを決定しました。 1947年から1948年にかけて、多くの自治体が粉末で印刷された速報を発行しました。

ドアンケット新聞は1948年半ばまで発行され、その後発行を中止し、トンティンベンチェ新聞に業務を移管しました。この間、抗戦は激化する局面に入り、我々と敵は土地の1インチ単位、そして人員1人単位で戦いました。上記の方針に従い、地方の報道機関は情報文化局によって管理されます。新聞の内容には、社説、コメント、多くの活気ある記事、そして面白い写真などが含まれています。この新聞は週に一度、時には二週間に一度発行され、発行部数は500～3,000部、鉛で印刷され、2～4ページ、今日のドンコイ新聞と同じサイズでした。この新聞には、ランガの勝利や平等会議などの特別なイベントを宣伝するニュース付録があります。

ベンチェ・インフォメーション新聞の編集局はタン・トイ村（モーカイ）にあります。 1951年までに、新聞はタン・フーの森に拠点を置き、その後トゥア・ドゥックとトイ・トゥアンの森（ビン・ダイ）に拠点を置いた。同紙は最も困難な時期を乗り越え、省内の革命拠点の発展とともに拡大し、解放された地域での勝利をいち早く報道して、兵士と人民に勝利は確実だという自信を与えた。

1945年から1954年までの期間は、この州の革命的な報道機関にとって新たな発展の段階であった。あらゆるレベルと部門が民族解放闘争における報道機関の役割をより意識し、報道機関の組織と運営に注意を払っています。出版は、道党委員会が組織する党の新聞の範囲にとどまらず、部門や単位の新聞にまで拡大している。編集チームは徐々に専門的になり、政治的、職業的に確固たる立場となり、思想的、文化的前線で戦う戦士となった。

タン・ドン（合成）

出典: https://baodongkhoi.vn/bao-chi-cung-nhan-dan-khang-chien-chong-phap-1945-1954-19032025-a143896.html