2023年の「逆風」に直面するホーチミン市の経済機関車の勇気

（ダン・トリ） - ホーチミン市の議長は、2023年第1四半期に低い成長率（0.7％）を達成した際に、同地域は多くの批判を受けたと述べた。市は冷静で分析的な態度で、その時期を乗り越える解決策を見出しました。

来たる2024年は、ホーチミン市にとって、2020～2025年度の第11回市党大会の決議に基づく社会経済発展の目標と課題を実行する上で極めて重要な年となります。例年通り、任期4年目を迎えたこの国を代表する都市圏は、ゴールラインに到達するために加速するだけだ。しかし、内外双方の変化に直面しているホーチミン市は、2024年を迎えるにあたり、これまでとは異なる心構えを準備する必要がある。「市はゴールに到達するために、加速すると同時に障害を克服する準備を整える必要がある。まだ多くの障害があり、大きな岩もあるが、それらを避けることはできない」と、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は12月2日午後、ホーチミン市党委員会執行委員会会議で述べた。

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏がホーチミン市党執行委員会会議で述べた（写真：クアン・フイ）。

電車の静けさ

今年初めを振り返ると、ホーチミン市は第1四半期を驚くべき指標で終え、中央直轄都市5都市の中で最低のわずか0.7%の成長にとどまった。当時、「ホーチミン市では何が起こっているのか？」「ホーチミン市はどんな問題に直面しているのか？」といった疑問が次々と投げかけられました。ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、当時、市は批判や指摘に苦しめられていたと振り返った。市政府トップは、約1年にわたる総括を経て、地域はこうした問題に冷静に向き合い、共に分析し、克服するための解決策を見つける必要があると述べた。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、2023年第1四半期にホーチミン市が低成長を達成した当時を振り返った（写真：クアン・フイ）。

困難が増大する状況において、ホーチミン市は膨大な量の仕事を高品質かつ効率的に遂行してきました。これは実際の経済的、社会的成果と数字によって実証されています。 「まだ測定していないが、効率は通常の1.5倍以上になっていると感じている。社会経済の発展など、様々な面でその効果が表れている」とホーチミン市人民委員会委員長は述べた。具体的には、過去 1 年間にわたり、市は国会に、いくつかの特定のメカニズムとポリシーを試行し、この決議を直ちに実施するための決議 98 号を発行するよう助言してきました。地方自治体はまた、膨大な未処理案件の解決に重点を置きながら、企業にとっての一連の困難や障害を取り除くことにも注力した。ホーチミン市は2023年に、ホーチミン市環状3号線プロジェクト、タムルオン - ベンカット - ラックヌオックレン運河など、多くの重要なプロジェクトや工事の建設を再開し、開始する予定です。

ホーチミン市は2023年に環状3号線プロジェクトを含む多くの重要なプロジェクトや工事の建設を開始する予定だ（写真：ハイロン）。

ホーチミン市計画投資局長レ・ティ・フイン・マイ氏によると、2023年に同市は中央政府から昨年の2倍となる68兆ドンの公共投資支出を割り当てられている。現在までにホーチミン市の公共投資支出率は約45.2％となっている。ホーチミン市は12月5日までに、2023年に割り当てられた総資本の50.3%を支出できると予想されています。「95%という目標は達成されていませんが、絶対額は31兆ドンを超え、昨年の同時期の2倍になりました。計画投資省は11月初旬に全国の公共投資支出の概要を発表し、ホーチミン市の絶対額は各省庁、支局、地方に次いで3位にランクされたと報告しました」とマイ氏は分析しました。

2023年第1四半期の0.7％成長の時点で、ホーチミン市は多くの批判とコメントに耐えなければなりませんでした。

ホーチミン市人民委員会委員長 ファン・ヴァン・マイ氏

多くの内外的影響を受けた一年を経て、ホーチミン市の経済成長率（GRDP）は5.8%になると予想されています。ホーチミン市党委員会書記は、定められた要件を満たしていないものの、これは賞賛に値する結果であると述べた。 2023年第1四半期の成長率が低かった後、地域全体が前四半期に比べて各四半期の成長率を高める努力をしており、成長の質も継続的に向上しています。 「私たちは『逆風』を乗り越え、経済回復と発展を維持しながら欠点を克服しました。毎月、四半期ごとに前向きな変化が起こり、人々の物質的・精神的な生活が著しく向上しました」とグエン・ヴァン・ネン氏は述べた。

ホーチミン市が乗り越えなければならない困難

「重い岩石があるが、避ける術はない。岩石を早く降ろせば、すぐに速度を上げられる」とグエン・バン・ネン国防相は述べた。ホーチミン市党委員会委員長は、同地域は未解決の問題を解決してきたし、今後も解決し続けるだろうと分析した。 2022年末以降、これまで係争中だった事件が重大事件となった。それがヴァン・ティン・ファット事件です。政府側では、市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が、過去数年にわたり、地方の 政治システム全体が膨大な量の仕事をうまく処理するために多大な努力を払ってきたと分析した。努力の多くは、こうしたバックログの解決に費やされています。

重い岩がありますが、それを回避する方法はありません。岩を早く置けば、すぐにスピードが上がります。

ホーチミン市党委員会書記グエン・ヴァン・ネン氏

「市はこれらの事件の解決に多大な時間、労力、そして資源を費やしてきました。もしこれらの事件を解決できれば、市は前進するための新たな重荷を確実に取り除くことができるでしょう」とファン・ヴァン・マイ氏は述べた。ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏も、地元の政治制度は先代が残したものを引き継いでいると付け加えた。その中で、未完了のものを継続する必要があり、悪い問題を修正する必要があり、間違いや違反を処理する必要があります。これらは、最も純粋な動機と最高の責任感を持って行うべきことです。

ヴァン・ティン・ファット関連の訴訟は、ホーチミン市が解決しなければならない大きな未解決問題の一つである（写真：ハイ・ロン）。

同市党委員会委員長はまた、来年の世界経済はそれほど楽観的ではなく、国内経済は依然として多くの不利な外部要因と内部制約の影響を受けると認めた。都市は、利点、困難、課題が複雑に絡み合う中で、機会を最大限に活用し、機会を促進し、異常な変動に柔軟に適応する必要があります。 「私たちは耐え、乗り越えてきました。だからこそ、今こそその精神を広め続けなければなりません。他に道はありません」とグエン・ヴァン・ネン氏は強調した。第11回ホーチミン市党大会（任期2020～2025年）の決議によれば、この期間中、この地域は年間平均GRDP成長率8％を達成する必要がある。ホーチミン市党委員会委員長は、多くの課題があるにもかかわらず、この地域にはこの成長目標を達成する基盤があると述べた。 「ホーチミン市は依然として成長を続けており、社会資源を動員するための多くの新たな政策を実施しています。私たちはこの目標を達成し、議会に任務完了を報告できるよう努めています」とホーチミン市党委員会書記は強調した。

Dantri.com.vn