貧困のため子供を「売られ」、23年ぶりの再会に母親は涙

（ダン・トリ）「あなたは私をそんなに憎むだろうと思っていました。ごめんなさい、私が間違っていました、私の娘よ…」23年ぶりに実の娘と再会したゴックさんは、子供のように泣きながら娘を抱きしめた。

母親は指を失いました。

「私はミの実の母親です。これは私が自分で切り取った指です。あなたたちは私の子供を養子に迎え、治療費を私にくれました。覚えていますか？…」と、ゴックさんは電話画面越しに泣きながら、イ・テン夫妻に心配そうに尋ねた。

Bán con vì quá khổ, mẹ khóc nghẹn ngày gặp lại sau 23 năm - 1 — 23年ぶりに娘と再会した日、母親は後悔の念に駆られ、涙を流した（写真はNVCCビデオより抜粋）。

グエン・ティ・ビック・ゴックさん（1970年生まれ、ザライ省在住）とグエン・ティ・チャ・ミさん（1995年生まれ、フーイエン省在住）の再会の旅を記録した動画は、オンラインコミュニティに涙をもたらし、100万回以上の視聴と数万件の交流を集めた。

ゴックさんは以前結婚しており、アン・トゥアンさんとトラ・ミーさんという2人の子供がいた。当時、生活は困難で、夫は突然出て行ってしまい、ゴックさんは幼い二人の子供と二人きりになってしまった。

彼女は、子供を養い育てる力が自分にはないと考え、母子が頼れる場所を確保し、より良い生活を送れるよう再婚を決意した。

しかし、それから間もなく、ゴック夫人と夫は何度も口論し、問題を抱えるようになった。家族間の対立が最高潮に達したのは、彼らの共通の息子が不幸にも亡くなったときだった。この事件の後、ゴックさんと3人の子どもたちは夫の家族から軽蔑され、残酷な扱いを受けた。

ゴックさんは子どもが不当な暴力を受けることを望まなかったため、子どもを連れて夫の家を出た。家を出る日、夫の家族の無関心に激怒したこの哀れな女性は、「復讐」するために自分の指を一本切断した。彼女は長男を両親の家に預け、娘を連れて放浪の旅に出た。

Bán con vì quá khổ, mẹ khóc nghẹn ngày gặp lại sau 23 năm - 2 — ゴックさんと娘さんが以前一緒に写っている写真（写真：人物提供）。

母と子にとって想像を絶する苦難の日々が続いた。毎日、誰もバイクに乗せてくれなければ、ゴックさんは子どもを背負ってコーヒー農園まで32キロ歩いて、雇われて働かなければなりません。

生活は苦しく、治療費も払えず、かわいそうな母親の指の傷は治らず、症状はどんどん深刻になっていった。

「その時、私は子どもがもっと充実した生活を送れるように、村によく出稼ぎに来るエデ族のところに子どもを預けようと考えました。子どもにはしばらく村にいて、用事が済んだら迎えに来ると伝えましたが、実際は戻らずに去ってしまいました。子どもを養子に迎えた夫婦は私をかわいそうに思い、傷の治療のために金をくれました」とゴックさんは声を詰まらせながら語った。

恨みのない再会

ミーさんの養父であるイ・テンさん（59歳、フーイエン省ソンヒン郡バウ村在住）は、当時ミーさんはわずか7歳だったと語った。長い間待っていたのに、母親が迎えに戻ってくるのが見えなかったので、マイは大泣きしました。

「娘が泣きやむ前に、夫と私はパンとミルクを買いに市場に行かなければなりませんでした。当時、私たちには子どもがいなかったため、ミーを養子に迎えることにしました。ミーは私たちの愛を感じたようで、次第に怖がらなくなり、すぐに村の生活に溶け込んでいきました」とY・テンさんは語った。