L'épouse du général Vinh raconte les coulisses de l'écriture de « The Teacher », qui a remporté deux prix nationaux du livre

Mme Dang Thi Minh Ngoc, épouse du défunt lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, a déclaré qu'elle était « heureuse et émue » de recevoir deux prix nationaux du livre pour le livre de son mari.

Lors de la cérémonie de remise des National Book Awards 2024, le livre The Teacher du regretté lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, publié par la maison d'édition de l'Armée populaire, a remporté le prix C et le prix du livre préféré des lecteurs. Mme Dang Thi Minh Ngoc, épouse du défunt lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, était « heureuse et émue » lorsqu'elle a reçu le prix pour son mari. La personne qui l'a remplacé 1

Mme Dang Thi Minh Ngoc - épouse du défunt lieutenant-général supérieur Nguyen Chi Vinh.

Elle a déclaré qu'en 2023, The Teacher a reçu le prix du livre préféré des lecteurs décerné par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cette année, l'ouvrage continue d'être aimé par les lecteurs avec deux prix, ce qui est aussi une marque. « Je pense que le livre a quelque peu touché les sentiments des gens », a déclaré Mme Ngoc. En tant que lectrice spéciale de son mari, Mme Ngoc a déclaré que The Teacher n'écrit pas seulement sur M. Ba Quoc - un héros du secteur du renseignement, mais raconte également la vie et les efforts du général Vinh dans cet ouvrage. Bien sûr, l’industrie du renseignement a ses propres caractéristiques et ne peut donc pas être entièrement expliquée dans cet ouvrage. « C'est un livre auquel mon mari réfléchissait depuis longtemps. M. Ba Quoc est celui qui l'a guidé dans sa carrière et dans sa vie. Il est le deuxième père de M. Vinh et entretient une relation étroite avec ma famille. C'est pourquoi M. Vinh a écrit ce livre pour remercier son professeur de sa gentillesse. Au départ, l'ouvrage a reçu de nombreux noms, mais c'est finalement « Le Maître » qui a été choisi, car M. Vinh le trouvait le plus approprié », a expliqué Mme Ngoc. Après 20 ans de planification, le général Vinh a commencé à écrire fin 2022, lorsqu'il a pris sa retraite. En novembre 2023, après avoir terminé le manuscrit, il l'a envoyé à l'impression. « Mon mari adore la littérature, il est travailleur et aime lire depuis son enfance. Avant, sa famille habitait au 34 Ly Nam De, en face de la bibliothèque militaire, ce qui en faisait son lieu de prédilection. Plus tard, lorsqu'il est parti étudier à Nha Trang, il allait toujours à la bibliothèque pour lire des livres. Mon mari y allait tellement souvent que les autres pensaient qu'il y draguait une fille. Après chaque journée, il se remplissait de lecture. Je vois qu'il a en lui un trésor littéraire, donc tout coule de source, tout en conservant profondeur, précision, minutie et soin dans chaque mot », a déclaré Mme Ngoc. La personne qui l'a remplacé 2

L'œuvre The Teacher est écrite dans un style moderne, c'est une histoire non romanesque sur le légendaire renseignement de défense vietnamien, le général de division Dang Tran Duc (Ba Quoc). Photo : Thanh Tran

Le moment où le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a écrit le livre est également celui où il a découvert qu'il était malade, mais il a quand même révisé le manuscrit pendant qu'il était à l'hôpital. « Mon mari travaille de manière très scientifique, avec des distinctions très claires. Il écrit, mais a aussi le temps de se reposer, d'écouter de la musique, de passer du temps avec sa femme, ses enfants et ses petits-enfants. Lorsqu'il est à l'hôpital, après avoir pris ses médicaments le matin, mon mari s'assoit à son bureau pour travailler. Ma famille a apporté une imprimante, acheté de l'encre et du papier pour qu'il puisse travailler à l'hôpital. Nous avons même loué un local juste à côté de l'hôpital pour le soigner », a confié Mme Ngoc. Selon Mme Ngoc, le souhait de son mari de terminer le livre pendant sa maladie a été exaucé.

Le personnage central de The Teacher est M. Ba Quoc, alias le général de division, héros des forces armées populaires Dang Tran Duc, un excellent officier de renseignement qui possède toutes les qualités d'un parfait espion « pénétrant en profondeur et grimpant haut » ; un commandant doté d'une vision stratégique, vif, décisif et un enseignant doté d'une personnalité particulière, stricte mais extrêmement humaine et profonde. Avec 500 grandes pages, organisées en 7 chapitres dans un style moderne, The Teacher raconte non seulement les contributions importantes de M. Ba Quoc à l'industrie du renseignement de défense, mais parle également de la perte et du sacrifice silencieux de lui et de sa famille. L'ouvrage présente également aux lecteurs les histoires de vie, les missions et les exploits d'un certain nombre de personnalités célèbres, d'officiers de renseignement exceptionnels, ainsi que du commandant direct de l'auteur et de ses coéquipiers « de vie et de mort ». Du point de vue de l'auteur, le général de division Dang Tran Duc est une personne prête à se sacrifier pour le pays sous la direction du Parti, dévouée à son devoir, stricte dans son travail mais aussi très ordinaire, attentionnée et proche de la jeune génération. Avec respect et admiration pour son professeur, le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a inspiré les membres du syndicat et les jeunes à propos de l'amour et des idéaux révolutionnaires du général de division Dang Tran Duc, et à propos de la croyance dans la jeune génération de la génération précédente. L’auteur espère également que Le Maître parviendra aux lecteurs en général et à la jeune génération en particulier comme un tout petit morceau du passé, les aidant ainsi à mieux comprendre la valeur de la paix.

Comment (0)