Pourquoi le 30 du Têt est-il toujours spécial pour les Vietnamiens ?
Báo Thanh niên•09/02/2024
Aujourd'hui, c'est le 30 décembre - le 30e jour du Nouvel An lunaire, ce soir sera le réveillon du Nouvel An, accueillant la nouvelle année de Giap Thin 2024. Ce sera dans 9 ans, c'est-à-dire en 2033, que les Vietnamiens pourront accueillir le réveillon du Nouvel An la 30e nuit du Nouvel An lunaire.
Un plateau d'offrandes pour le réveillon du Nouvel An - Réveillon du Nouvel An avec des plats traditionnels du Nord
DIEU MI
Les 8 années restantes, nous n'avons que le 29 décembre et il est considéré comme le 30 du Têt, le lendemain sera le nouvel an. Pour de nombreuses générations de Vietnamiens, le 30 du Têt est resté profondément gravé dans leur cœur et est devenu une étape importante.
« Peu importe où j'irai, je rentrerai chez moi avant l'après-midi du 30 Têt »
« Ma famille croit que, durant l'année, les enfants partent travailler loin, mais le Têt le plus complet a lieu lorsque tous les enfants rentrent à la maison avant l'après-midi du 30 Têt. C'est l'après-midi du 30 Têt que toute la famille se réunit pour préparer le repas du réveillon, vénérer les ancêtres, manger ensemble, observer le Tao Quan et attendre le réveillon », a déclaré Mme Giang Thanh, résidant dans le district de Dong Hung, à Thai Binh. M. Hai Hung (résidant dans la ville d'Ha Long, Quang Ninh) a également déclaré que jusqu'à présent, nous avons accueilli de nombreux nouveaux ans sans le 30 décembre (jour de l'An) mais seulement le 29 décembre. Le 29e jour du Têt est alors considéré comme le 30e jour du Têt. Les coutumes traditionnelles restent les mêmes. Tout le monde ramasse le pot de banh chung fraîchement bouilli, dispose l'autel pour vénérer les ancêtres, mange le dîner du réveillon du Nouvel An, se rassemble pour boire du thé et regarde des émissions de télévision en attendant le réveillon du Nouvel An. « Même si je suis un peu déçu, le mois le plus complet reste celui où le 30 décembre est complet. Mais ce n'est pas grave. Tant qu'il s'agit de retrouvailles familiales, que tous les membres de la famille soient réunis, le 30 du Têt, qu'il soit le 30 ou le 29 décembre, conserve toute son importance », a déclaré M. Hung.
Le 30 du Têt a de nombreuses significations pour les Vietnamiens.
Voir des fleurs de pêcher signifie voir le Têt
THUY HANG
Maître Giang Huu Tam, maître de conférences à la Faculté des relations internationales de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « L'expression "30 du Têt" est présente dans la poésie, la musique, les chants populaires et les proverbes depuis des générations. Ainsi, si, une année donnée, le calendrier lunaire ne fixe que le 29 décembre comme 30 du Têt, beaucoup peuvent se sentir incertains et incomplets. Cependant, ce n'est qu'un sentiment. Les valeurs traditionnelles du 30 du Têt sont toujours là, intactes, intactes. » Selon Maître Giang Huu Tam, le Nouvel An lunaire est différent des autres fêtes nationales, non seulement parce qu'il s'agit de la fête la plus longue de l'année, mais aussi parce qu'il marque le changement d'une année à l'autre. Les derniers jours de l’année, avant le réveillon du Nouvel An, font souvent réfléchir les gens au destin et aux espoirs. Les gens attendent que l’année écoulée passe, emportant avec elle les choses malheureuses et insatisfaisantes de l’année, et attendent avec impatience de meilleures choses dans la nouvelle année. Dans lequel, le 30 du Têt, le réveillon du Nouvel An est un moment particulier de transition entre l'ancienne année et la nouvelle année. En raison de l'importance du 30 du Têt, les Vietnamiens ont souvent pour tradition de visiter les tombes avant le 30 du Têt, de prendre soin des tombes des ancêtres avec soin, de brûler de l'encens et d'inviter les grands-parents à venir célébrer le Têt à la maison ; L'autel familial doit également être nettoyé et décoré d'offrandes de manière soignée et complète.
Dîner du 30 Têt avec des plats imprégnés de l'identité du Sud
DIEU MI
L'après-midi du 30 du Têt, qu'elle soit riche ou pauvre, chaque famille doit préparer un repas, vénérer ses ancêtres et prendre un repas de réunion de famille ensemble. De près ou de loin, enfants et petits-enfants tentent de rentrer à la maison pour s'asseoir ensemble pour le repas le plus spécial de l'année, qui n'a lieu qu'une fois par an : le dîner du réveillon du Nouvel An, le 30 du Têt. Ce repas est porteur de nombreux espoirs pour une nouvelle année pleine d’épanouissement, de paix et de prospérité. Avant le 30 du Têt, quiconque a une dette doit essayer de la rembourser en totalité. Ou si quelqu'un avait de la colère envers l'autre dans l'ancienne année, le 30 du Têt, tous les soucis seront mis de côté. Ou bien, la 30e nuit du Têt, à la veille du Nouvel An, il existe également la coutume d'entrer en premier dans une maison. La première personne qui entre dans une maison après le réveillon du Nouvel An est extrêmement importante, car elle apporte l'espoir d'une nouvelle année de prospérité et de chance au propriétaire. Tout le monde espère que le réveillon du Nouvel An sera joyeux, avec des gens qui rient et parlent joyeusement, se souhaitant de bons vœux, avec l'espoir d'une nouvelle année pleine d'harmonie et de douceur.
Maître Giang Huu Tam (à gauche)
NVCC
L'ambiance du 30 du Têt dans le Sud est toujours très agréable. Le temps est frais. Il ne pleut presque jamais. C'est peut-être la plus belle période de l'année, propice à la flânerie, à l'admiration des rues fleuries, aux feux d'artifice et à la célébration de la nouvelle année. Le 30 du Têt incite les gens, même occupés, à se retourner brusquement pour constater si l'année écoulée est terminée, s'ils ont réussi ou échoué, quels efforts ils doivent encore fournir l'année prochaine et quels efforts ils doivent encore fournir pour atteindre de nouveaux objectifs. Tous les jours du Têt – et pas seulement le 30 – restent intacts pour les Vietnamiens au fil des ans. Chaque printemps, chaque membre de la famille doit vivre loin de chez lui pour gagner sa vie, et de nombreux Vietnamiens d'outre-mer aspirent également à rentrer chez eux pour célébrer le Têt en famille. Le Têt, avec ses nombreuses activités en famille, est aussi l'occasion de sensibiliser la jeune génération, les étudiants et les universitaires aux précieuses valeurs des traditions, des coutumes et des pratiques. sur le lien entre les membres et les générations. « C’est ce qui rend le Têt vietnamien toujours spécial », a déclaré Maître Giang Huu Tam.
Comment (0)