(NB&CL) C'était une saison de chrysanthèmes jaunes qui évoquait la nostalgie, même si dans ma vie j'ai traversé d'innombrables saisons de chrysanthèmes.
Au printemps, les chrysanthèmes sont vendus à presque tous les coins de rue dans toutes les villes du pays. La fière couleur jaune du chrysanthème illumine chaque chemin, comme si elle était une invitation à l'amour. Au printemps, il n'y a que des retrouvailles mais pas de séparation, que des rencontres mais pas d'adieu. Cette année-là, Hoi An était également jaune de chrysanthèmes. La saison des chrysanthèmes de cette année-là est devenue une saison de fleurs inoubliable dans ma vie.
C'est moi, à la fin de l'année, tout le monde se précipite pour rentrer à la maison, mais je suis en route vers quelque part, comme si je voulais profiter d'une sensation complètement différente de celle que je connais. J'étais donc à Hoi An lors d'une journée de fin d'année chargée. Pourquoi Hoi An et pas un autre endroit ? Parce que Hoi An est presque un endroit familier pour moi, je l'ai visité plusieurs fois mais j'ai toujours l'impression de ne pas avoir tout exploré même si la vieille ville est petite, avec seulement quelques rues qui suffisent à fatiguer mes jambes.
J'ai visité Hoi An par temps ensoleillé, lorsque les fils d'or innocents tombant sur les toits centenaires devenaient gris. Je suis également venu à Hoi An un jour de pluie, puis j'ai été stupéfait de voir les mêmes toits de tuiles recouverts de mousse verte et soudain des fleurs de mousse blanche fleurir. Et parfois, je visite Hoi An les jours heureux, pour voir les lanternes joyeuses, ou les jours tristes pour écouter la pluie tomber doucement sur les anciens toits de tuiles.
Au printemps, Hoi An est décorée de nombreuses lanternes, un type de lanterne très spécial ici, ces lanternes donnent à Hoi An une beauté que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Et maintenant, Hoi An a beaucoup de chrysanthèmes, il y a beaucoup de chrysanthèmes jaunes exposés, le long de la rivière Thu Bon, sur le sentier pédestre qui traverse la rivière.
Je me suis dit que je ne pouvais rencontrer personne que je connaissais à ce moment-là, car tout le monde serait très occupé à la fin de l'année, avec tellement de choses à gérer. Quant à moi, je n'avais rien à craindre, à part porter un sac à dos, y mettre quelques vêtements, ainsi qu'un ordinateur portable et un appareil photo. J'ai l'habitude de déambuler dans les rues de villes inconnues, d'observer les rues animées célébrant le Têt, d'observer les visages souriants des gens. Et j’aime particulièrement aller aux marchés du Têt. On peut dire que le marché du Têt est une caractéristique rare au Vietnam qui ne peut être trouvée nulle part ailleurs.
Le marché du Têt à Hoi An est le même, également bondé de vendeurs et de piétons. Bien sûr, le marché aux fleurs est partout, toute la rue est pleine de chrysanthèmes, les fleurs jaunes couvrent un coin du ciel. Je me suis joint à l'agitation, j'ai apprécié la joie et je me suis dit que le jour du Nouvel An, je louerais probablement un bateau, traverserais la rivière jusqu'à Cam Kim et verrais comment vivaient les gens là-bas. On dit que les habitants de Cam Kim sont très hospitaliers. Il suffit de visiter quelques maisons et vous aurez assez de gâteaux et de confitures, ainsi que du banh chung et du banh tet, et vous pourrez vous enivrer grâce à l'hospitalité des gens d'ici.
Puis, dans ce chrysanthème jaune, j'ai entendu un appel, un appel doux, peut-être celui de quelqu'un dans la foule animée et riante. Monsieur Tien. C'est mon nom. Et avant que je puisse réagir, un câlin est venu par derrière, ce câlin était si familier. L'odeur est également très familière. Hoai et personne d'autre : « Tu l'as trouvé ou pas ? » En fait, tu me manques aussi et j'ai l'intention d'aller à Da Nang pour te retrouver.
L'histoire raconte que j'ai visité Da Nang plusieurs fois, mais seulement en groupe. Da Nang possède un très beau pont d'amour situé sur les rives de la rivière Han. J'y suis allé à mon arrivée à Da Nang alors que la nuit était tombée, pour essayer de prendre quelques photos. La nuit, la foule était très dense, il y avait des couples qui s'embrassaient innocemment et prenaient des selfies avec leurs téléphones, ils étaient si heureux. Il y a aussi beaucoup de filles et de garçons qui y vont seuls. Le pont de l'amour de Da Nang la nuit est brillant avec des lanternes formant des cœurs, et au loin se trouve le pont du Dragon. Le Pont du Dragon pulvérise de l'eau et du feu à 21 heures le samedi et le dimanche. Malheureusement je suis arrivé au mauvais moment, donc je n'ai pas vu le Pont du Dragon cracher du feu et de l'eau.
J'ai pris beaucoup de photos ce jour-là. En particulier, il y avait une fille qui marchait seule, avec de très beaux cheveux longs, elle portait également une chemise en soie blanche. Peut-être qu'elle est partie avec des amis, mais qu'elle s'est ensuite séparée pour prendre des photos. J'ai utilisé le téléobjectif pour prendre de nombreuses photos de cette fille, puis elle s'est perdue dans la foule lors de ma nuit à Da Nang.
Longtemps plus tard, j'ai ouvert la photo que j'avais prise au pont de l'amour de Da Nang ce jour-là, et j'ai été surprise de voir de belles photos de Hoai (bien sûr, je n'ai appris son nom que plus tard)... Je l'ai postée sur Facebook innocemment. Surpris quand Hoai est apparu avec le commentaire : « Merci, la photo est très belle » . Et à partir de ce moment-là, Hoai et moi sommes devenus amis sur Facebook. Et c'est tout, même si j'avais promis à Hoai que lorsque je reviendrais à Da Nang, j'irais la chercher. Mais en repensant à la foule des réseaux sociaux, il semble que les gens soient pressés de se retrouver, puis un matin ou un soir, en parcourant les pages des amis auxquels ils sont connectés, ils les suppriment soudainement, comme s'ils effaçaient une journée passée.
En fait, je suis allé à Da Nang sans autre raison que de trouver Hoai. En y repensant, j'étais vraiment aventureux, car je n'avais pris que quelques photos et je ne m'étais rencontré que sur Facebook, puis je suis parti à leur recherche. Parfois, je peux être rejetée à un rendez-vous parce qu'elle a déjà un gars avec elle.
C'était un jour pluvieux car le bouvier et la tisserande étaient à un rendez-vous qui avait été interrompu au septième mois. Hoai est toujours là, la fille de Da Nang est là. Hoai et moi sommes allés à Ba Na. Aller à Ba Na n'est qu'une excuse pour être proche les uns des autres, pas pour être curieux de visiter les maisons européennes. À cette époque, Da Nang n'avait pas encore le Golden Bridge, mais tous ceux qui allaient à Ba Na venaient pour prendre des photos. Ba Na est si haut que nous avons tous les deux mis des imperméables et nous sommes assis dans un café pour regarder les gens. Hoai a demandé : « As-tu froid ? » Je n'ai pas répondu, j'ai serré Hoai dans mes bras. Tenant cette robe trempée par la pluie dans mes bras, j'ai remercié le ciel et la terre de m'avoir permis de rencontrer une fille de Da Nang.
J'ai demandé à Hoai : « Je pensais t'avoir perdu. Je t'ai envoyé un message sur Facebook mais tu n'as pas répondu et je n'ai pas ton numéro de téléphone. Hoai rit : « Comment ai-je pu me perdre ? »
Nous avons fait la queue tous les deux à la boulangerie Phuong pour acheter le meilleur pain de Hoi An. Acheter du pain, c'était comme acheter des billets pour un match de football, mais pouvoir me faufiler avec toi me rendait heureux. Hoai et moi sommes montés sur la moto qu'elle avait prise de Da Nang à Hoi An. Hoai a dit que ce n'était pas par hasard que nous nous sommes rencontrés, car elle m'avait localisé et était déterminée à célébrer le Têt avec moi. Nous sommes allés tous les deux à Tra Que pour voir les fleurs du Têt. Le village potager est passé du vert au jaune chrysanthème. Cette couleur jaune marguerite brille sur son visage, je suis fasciné en regardant ce beau visage.
Au milieu des chrysanthèmes jaunes du village maraîcher de Tra Que, nous avons garé nos motos, nous nous sommes assis pour manger du pain et avons attendu le Têt dans les fleurs jaunes avec nos cœurs remplis d'excitation. Hoai a crié innocemment dans les airs : « Oh mon Dieu, je l'aime. » Je ne crie pas fort parmi les marguerites jaunes comme Hoai, mais je sais que j'aime Hoai comme j'aime Hoi An.
Khue Viet Truong
Source : https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html
Comment (0)