Littérature et arts de la capitale 50 ans après la réunification nationale :

Suivre et accompagner le processus d'innovation

Le 16 avril, à Hanoi, l'Association des lettres et des arts de Hanoi a organisé un atelier sur le thème « Littérature et arts de la capitale 50 ans après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) » pour évaluer les réalisations et les limites ; Proposer des tâches et des solutions pratiques pour construire et développer la littérature et les arts de la capitale à l'époque de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale, répondant aux exigences du développement national durable.

L'atelier a recueilli de nombreux avis enthousiastes d'artistes de la capitale. Photo : Thuy Du

L'artiste du peuple Tran Quoc Chiem, vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, président de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoi, a souligné que la Grande Victoire du printemps 1975 a amené le pays à une nouvelle page de l'histoire, et a en même temps ouvert une nouvelle atmosphère et un nouvel espace pour la littérature et les arts du pays ; période d’unité et d’harmonie culturelle et artistique ; se développer de manière holistique, intégrale, progressive et révolutionnaire ; permettant ainsi de suivre, d'encourager et d'accompagner l'innovation et le développement du pays.

Selon l'artiste populaire Tran Quoc Chiem, pour s'adapter à la nouvelle situation, au cours des 50 dernières années, l'Association des lettres et des arts de Hanoi a promu le développement des organisations associatives et rassemblé des artistes pour se développer de manière globale avec 9 associations spécialisées et plus de 4 400 membres.

Avec l'orientation et l'attention étroites du Comité du Parti et du Comité populaire de Hanoi, l'Association littéraire et artistique de Hanoi a réalisé des progrès en matière d'organisation et d'investissement dans des activités créatives au cours du dernier demi-siècle, rassemblant un grand nombre d'artistes et d'écrivains dévoués, créant de nombreuses œuvres et œuvres artistiques, au service des lecteurs et du public de la capitale. Les activités littéraires et artistiques sont toujours associées à la nation ; efforts pour refléter véritablement la vie, le travail et la créativité des gens ; contribuer à construire une fondation sociale spirituelle, nourrir l'éducation humaine, promouvoir le développement socio-économique...

L'artiste du peuple Tran Quoc Chiem, vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam et président de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoi, a pris la parole lors de l'atelier. Photo : Thuy Du

De nombreuses œuvres ont ouvertement combattu et critiqué le mal, le négatif, les maux sociaux, les mauvaises pensées, l’éthique et les modes de vie ; protéger les valeurs morales et humaines Outre l’écriture, de nombreux travaux de recherche théorique, de critique et de traduction ont été publiés pour résumer les valeurs littéraires et artistiques et présenter la quintessence de la culture humaine ; affirmer les valeurs culturelles traditionnelles de la nation. Les sujets historiques, en particulier les sujets de guerre révolutionnaire et les sujets modernes, sont abordés de manière assez complète, exprimés sous de nombreuses formes, attrayantes, modernes et attrayantes pour le public.

Citant des œuvres littéraires exceptionnelles de 1975 à nos jours d'écrivains de Hanoi, Maître Nguyen Thi Minh Bac (Association des écrivains de Hanoi) a déclaré que la littérature et les arts de la capitale ont évolué vers la démocratisation. Si auparavant, la littérature et l'art promouvaient la fonction éducative et encourageaient la lutte, aujourd'hui, bien que non loin du but éducatif, ils satisfont aussi le besoin de communication, de dialogue et surtout le besoin de divertissement, de prévision et de partage...

Selon l'artiste populaire Bui Thanh Tram (Association du théâtre de Hanoi), la littérature et l'art en général et le théâtre de la capitale en particulier ont eu des échanges entre les régions, impactant, influençant et créant de l'innovation. Les questions de construction d’une nouvelle vie, de production de main-d’œuvre, de construction nationale et les problèmes urgents qui préoccupent la société ont été fortement reflétés.

L'artiste du peuple Bui Thanh Tram a déclaré que le théâtre de Hanoi, du théâtre dramatique, du cheo, du cai luong, des marionnettes, du cirque, etc., a traversé de nombreuses étapes, parfois « dorées » et parfois difficiles lorsqu'il est en concurrence avec de nouvelles formes de divertissement, mais actuellement, le théâtre de Hanoi a fait de grands investissements, à la fois en préservant la tradition et en mettant à jour les formes modernes pour approcher et répondre aux besoins du public d'aujourd'hui.

Promouvoir les facteurs spirituels, apporter de nouvelles valeurs

En plus d'affirmer la contribution de la littérature et de l'art de Hanoi sur le front politique et idéologique, enrichissant la vie spirituelle du peuple, lors de l'atelier, les artistes et les délégués ont donné leur avis afin que la littérature et l'art puissent continuer à promouvoir leur force, apportant de nombreuses nouvelles valeurs au développement de la capitale et du pays.

Les délégués ont exprimé de nombreuses opinions profondes et précieuses. Photo : Thuy Du

Faisant référence à la pratique, à la préservation et à la transmission des valeurs des arts populaires de Hanoi au cours des 50 dernières années, la professeure associée, Dr Tran Thi An, présidente de l'Association des arts populaires de Hanoi, a déclaré que les arts populaires de la capitale ont initialement participé aux activités industrielles culturelles et que ce point doit être activement promu dans les temps à venir.

« Les patrimoines culturels traditionnels de Hanoi, qui sont répertoriés dans le patrimoine culturel immatériel national et le patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, peuvent être bien promus dans l'industrie culturelle, exprimés dans des performances sur scène ou des spectacles en direct, dans des programmes de visites touristiques, des espaces créatifs de la capitale... Cela contribue à attirer les touristes nationaux et internationaux, à susciter l'intérêt et le plaisir des gens, en particulier des jeunes », a suggéré le professeur associé, Dr Tran Thi An.

Sous un autre angle, l'artiste populaire Ung Duy Thinh (Association des artistes de danse de Hanoi) a déclaré qu'en plus de la danse professionnelle, Hanoi possède un mouvement artistique de danse dynamique, apportant des réalisations significatives dans la vie sociale. À travers des centres, des écoles, des agences, des unités… nous pouvons voir le mouvement vibrant de composition et d’exécution de danses de masse. Les festivals et les spectacles artistiques de masse sont des images colorées qui encouragent et louent le travail productif. « L'art de la danse aide les gens à se rassembler, à s'unir davantage dans la vie et à contribuer à la construction de la capitale », a déclaré l'artiste du peuple Ung Duy Thinh.

Selon la chercheuse en musique Nguyen Thi Minh Chau (Association de musique de Hanoi), au cours des 50 dernières années, la musique traditionnelle, symphonique et de chambre de la capitale a fait des progrès remarquables, avec de nombreux efforts de fertilisation croisée et d'expérimentation pour atteindre le public. Le développement le plus dynamique est celui de la musique de divertissement. Du pop-rock, les jeunes ont vite rattrapé le R&B, la ballade, le jazz, le hip-hop, le rap, l'acoustique... ; Viennent ensuite l'indie, le meanstream, l'underground... La manière de faire de la musique, d'écouter de la musique et de promouvoir la musique se développe également fortement sur les plateformes numériques...

La chercheuse Nguyen Thi Minh Chau estime que l'environnement et les conditions sans précédent en matière d'activités et de divertissements artistiques engendrent également de nombreux problèmes et qu'il est nécessaire d'améliorer le niveau de gestion de la musique en particulier, et de la littérature et de l'art en général, pour construire dans la capitale une base littéraire et artistique adaptée à l'époque tout en restant harmonieuse, équilibrée, unique et humaine.

Source : https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-thu-do-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-tiep-suc-manh-tinh-than-cho-ha-noi-va-ca-nuoc-699134.html