Prioriser l’allocation budgétaire pour mettre en œuvre les principales politiques

Français Pour réaliser les objectifs de la stratégie décennale de développement socio-économique (2021-2030) du pays et l'orientation et les tâches du développement de la capitale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, le président du Comité populaire de la ville a demandé au Département des finances de présider et de coordonner avec le Département de la planification et de l'investissement et les agences concernées pour élaborer un plan financier quinquennal pour la ville de Hanoi conformément à la réglementation : Assurer la cohérence avec l'évolution de la situation socio-économique mondiale et nationale et la mise en œuvre effective au cours de la période 2021-2025 et prévoir la situation socio-économique, la capacité d'équilibrer les recettes du budget de l'État, de mobiliser et de rembourser la dette, et les exigences en matière de limites de sécurité financière locale au cours de la période 2026-2030 ; Politiques et orientations du Parti, de l’État et de la ville sur la décentralisation budgétaire et réglementations sur les normes d’investissement et d’allocation des dépenses régulières pour la prochaine période de stabilisation budgétaire, principes de gestion sûre de la dette des collectivités locales ; promouvoir l’autonomie et l’autosuffisance des autorités municipales à tous les niveaux.

Dans le même temps, réduire considérablement les dépenses régulières, les dépenses liées aux investissements et les dépenses qui ne sont pas vraiment nécessaires ou urgentes telles que les réunions, les réceptions, les voyages d'affaires à l'étranger, etc. Donner la priorité à l'allocation du budget de l'État pour mettre en œuvre les principales politiques du Parti, de l'État et de la Ville au cours de la période 2026-2030, en se concentrant sur la croissance, l'investissement et le développement, en garantissant la concentration et les points clés, sans dispersion ni fragmentation, et en ayant pour nature de renverser la situation et de transformer l'état de la Ville et de ses départements, branches, organisations et autorités municipales à tous les niveaux.

Publicité, transparence, efficacité, lutte contre la négativité et la corruption dans la gestion et l’utilisation des finances et du budget de l’État ; Renforcer l’attribution, la décentralisation et la délégation d’autorité conformément aux dispositions de la loi, individualiser les responsabilités liées à l’inspection, à la supervision et à l’allocation raisonnable des ressources, en valorisant et en promouvant notamment la position et le rôle du leader.

Le président du Comité populaire de la ville a également demandé une évaluation de la mise en œuvre du plan financier quinquennal pour la période 2021-2025 ; Parallèlement, élaborer un plan financier quinquennal pour la ville de Hanoi pour la période 2026-2030. En particulier, la prévision de la situation économique et financière, des principaux indicateurs socio-économiques de la ville (croissance du produit régional brut - PIBR), de l'indice des prix à la consommation, de la croissance des secteurs de production, des industries et des prix des produits et biens clés qui affectent la capacité de mobilisation et la demande d'utilisation des ressources financières locales - budget sur la période de 5 ans 2026-2030.

Déterminer les objectifs généraux du plan financier quinquennal de la ville pour la période 2026-2030 ; Objectifs, orientations de mobilisation et de répartition des ressources de la ville durant la période du plan quinquennal. Identifier des objectifs spécifiques et principaux ; Le cadre d’équilibre financier et budgétaire de la ville basé sur les politiques et les régimes actuels.

Indicateurs de gestion de la dette de la ville. Prévoir les risques affectant le cadre d'équilibre budgétaire local et les indicateurs de gestion de la dette du gouvernement local de la Ville. Autres solutions financières pour mettre en œuvre le plan financier quinquennal de la ville.

Source : https://kinhtedothi.vn/ha-noi-uu-tien-bo-tri-ngan-sach-de-thuc-hien-cac-chu-truong-lon.html