Cas de délivrance et de réémission de cartes d'identité à partir du 1er juillet 2024

Plus précisément, les cas de réémission de cartes d’identité comprennent :

a) Cas spécifiés à l'article 21, paragraphe 1, de la présente loi (les citoyens vietnamiens qui ont reçu une carte d'identité doivent effectuer les procédures de délivrance et d'échange de leur carte d'identité lorsqu'ils atteignent l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans).

b) Modifier ou corriger les informations concernant le nom de famille, le deuxième prénom et le nom de naissance ; date de naissance;

c) Changement d’identité ; Ajoutez des informations sur la photo du visage, l'empreinte digitale ; changement de sexe ou changement de sexe tel que prescrit par la loi ;

d) Il y a une erreur dans les informations imprimées sur la carte d’identité ;

d) À la demande de la personne à qui la carte d’identité a été délivrée, lorsque les informations figurant sur la carte d’identité changent en raison de l’aménagement des unités administratives ;

e) Rétablir le numéro d’identification personnel;

g) Lorsque la personne qui a obtenu la carte d'identité en fait la demande.

Les cas de réémission de cartes d’identité comprennent :

a) La carte d’identité est perdue ou endommagée et ne peut être utilisée, sauf dans les cas prévus à l’article 21 de la présente loi ;

b) Être autorisé à recouvrer la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne.

Procédures de délivrance, de modification et de réémission des cartes d'identité

L'article 25 stipule les procédures de délivrance, de modification et de réémission des cartes d'identité comme suit :

1. Les procédures de réémission des cartes d'identité dans les cas visés au point b, alinéa 2, de l'article 24 de la présente loi et les procédures de délivrance et d'échange des cartes d'identité doivent être conformes aux dispositions de l'article 23 de la présente loi (Procédures de délivrance des cartes d'identité).

2. En cas de réémission d'une carte d'identité en raison d'un changement de sexe ou d'une transition de genre ou d'un changement ou d'une correction des informations spécifiées au point b, clause 1, article 24 de la présente loi, mais ces informations n'ont pas été mises à jour ou ajustées dans la base de données nationale de la population, la personne qui a besoin d'une carte d'identité doit présenter des documents et des papiers légalement valables prouvant les informations modifiées pour effectuer la procédure de mise à jour ou d'ajustement des informations dans la base de données nationale de la population.

3. L'organisme de gestion de l'identification doit collecter les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité utilisées en cas de réémission de cartes d'identité.

4. La réémission des cartes d'identité dans les cas visés au point a, alinéa 2, de l'article 24 de la présente loi s'effectue en ligne sur le portail des services publics, l'application nationale d'identification ou directement sur le lieu où sont effectuées les procédures de délivrance des cartes d'identité.

L'agence de gestion des identités utilise les informations les plus récentes collectées sur la photo du visage, les empreintes digitales et l'iris ainsi que les informations existantes dans la base de données nationale sur la population et la base de données des identités pour réémettre la carte d'identité.

Quelle est la validité de la carte d'identité ?

L'article 20 de la loi sur l'identification stipule la validité des cartes d'identité comme suit :

1. La carte d'identité a pour valeur de prouver l'identité et les autres informations qui ont été intégrées dans la carte d'identité du titulaire de la carte pour effectuer des démarches administratives, des services publics, des transactions et d'autres activités sur le territoire du Vietnam.

2. Les cartes d'identité sont utilisées à la place des documents d'immigration dans les cas où la République socialiste du Vietnam et un pays étranger signent un traité ou un accord international permettant aux citoyens des pays signataires d'utiliser des cartes d'identité à la place des documents d'immigration sur le territoire de l'autre.

3. La carte d'identité ou le numéro d'identification personnel est utilisé par les agences, les organisations et les particuliers pour vérifier les informations du titulaire de la carte dans la base de données nationale de la population, d'autres bases de données nationales et des bases de données spécialisées conformément aux dispositions de la loi.

Si la personne à qui est délivrée une carte d'identité doit présenter sa carte d'identité à la demande d'un organisme, d'une organisation ou d'un particulier compétent, cet organisme, cette organisation ou ce particulier ne doit pas demander à la personne à qui est délivrée la carte de présenter des documents ou de fournir des informations qui ont été imprimées ou intégrées dans la carte d'identité ; Dans le cas où les informations ont changé par rapport aux informations figurant sur la carte d'identité, le titulaire de la carte doit fournir des documents et papiers légalement valables prouvant que les informations ont changé.

4. L’État protège les droits et intérêts légitimes des personnes titulaires d’une carte d’identité conformément aux dispositions de la loi.

Minh Hoa (à temps partiel)

Source