Exposition « Trinh Cong Son »

Le 21 mai, l’exposition « Trinh Cong Son – Inspiration du Zen et du Café » a officiellement ouvert ses portes. Il s'agit de la première exposition thématique sur Trinh Cong Son organisée à Buon Ma Thuot - le lieu de naissance du défunt musicien - et qui durera jusqu'à fin août 2023.

Lorsque la musique vietnamienne moderne a commencé à se développer, du début du 20e siècle jusqu'à nos jours, le musicien Trinh Cong Son était l'un des grands arbres de cette période. Sa musique est largement connue du public national et international car ses œuvres sont associées à de profondes philosophies de vie, devenant une source d’inspiration inépuisable pour la création artistique. De nombreux critiques musicaux ont évoqué les paroles de la musique de Trinh comme contribuant au développement d'un style de vie zen, notamment le professeur américain John C. Schafer qui a écrit : « Écouter la musique de Trinh Cong Son pour de nombreux Vietnamiens, c'est presque comme écouter un sutra bouddhiste » ...

L'histoire de la musique de Trinh Cong Son, originaire d'un café de Saigon (aujourd'hui Ho Chi Minh-Ville), s'est largement répandue parmi ses fans. Cependant, tous les publics ne savent pas que le regretté musicien est né et a grandi dans le village de Lac Giao, aujourd'hui la ville de Buon Ma Thuot - la patrie des meilleurs grains de café Robusta du monde.

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

Des représentants du département de la culture, des sports et du tourisme de Dak Lak, la famille du musicien Trinh Cong Son, des experts et des invités ont assisté à l'exposition.

En visitant l'exposition thématique « Trinh Cong Son – Inspiration du Zen et du Café », les visiteurs pourront explorer et découvrir les histoires extrêmement poétiques de la vie du talentueux musicien avec ses habitudes quotidiennes de dégustation de café ainsi que la nature zen de son héritage musical. « L'inspiration Zen et Café » est intimement liée à la vie créative du musicien ainsi qu'aux projets et produits artistiques que Trung Nguyen Legend a lancés et présentés au public sur la base de cette inspiration.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

Les invités du programme visitent l'espace d'exposition.

L'exposition a commencé avec enthousiasme lorsque les chansons de Trinh Cong Son ont été mixées par le groupe Chi Ri Ria, de la troupe ethnique de chant et de danse de la province de Dak Lak, avec des instruments de musique traditionnels des groupes ethniques des hauts plateaux centraux tels que : T'rung, Dinh Pad, Ching ding, tambours...

Lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Trung Truc, représentant de la famille du musicien Trinh Cong Son, a déclaré : « Lorsque nous avons appris que le Musée mondial du café prévoyait d'organiser une exposition sur M. Son sur le thème « Inspiration du zen et du café », les mots « zen » et « café » suffisent à décrire presque tout ce que nous savons sur notre frère. C'est aussi l'une des orientations de la famille pour préserver et diffuser plus profondément son héritage musical aux générations futures. »

Et Mme Le Hai Anh, une touriste de la ville. Hô Chi Minh a confié : « J'écoute la musique de Trinh depuis plus de 20 ans, depuis mon plus jeune âge. La musique de Trinh Cong Son a une profonde influence et peut réconforter et guérir les âmes, y compris la mienne. J'ai donc été extrêmement surpris et ravi d'avoir l'occasion de découvrir une partie de sa vie grâce à l'exposition lors de ma visite au Musée mondial du café. »

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

Un coin d'exposition de l'exposition « Trinh Cong Son - Inspiration du Zen et du Café ».

Toujours dans le cadre de l'exposition, pour aider la communauté de Buon Ma Thuot à apprécier la musique de Trinh Cong Son sous un angle nouveau et plus contemporain, le World Coffee Museum et Coffee City ont organisé conjointement le programme « Trinh's Music in Contemporary Flow » exclusivement pour les propriétaires de la zone urbaine de Coffee City le soir du 21 mai 2023. Le programme met en vedette la chanteuse Ha Le, qui insuffle une nouvelle vie à des styles modernes tels que le R&B, le Rap… pour connecter les valeurs musicales de Trinh plus près des jeunes générations du Vietnam.

En mai 2023, le Musée mondial du café a accueilli près de 200 000 visiteurs lors d'une série d'événements importants tels que : Le 8e Festival du café de Buon Ma Thuot en 2023, la Journée de commémoration des rois Hung, les vacances du 30/4 - 1/5... De nouvelles expositions thématiques continueront d'être organisées périodiquement chaque trimestre et devraient accueillir le 5 millionième visiteur depuis son ouverture (23 novembre 2018) en 2023.

Source