Que se passerait-il si les trésors nationaux étaient peints sur l'ao dai ?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/11/2024

Le directeur du Musée des Beaux-Arts du Vietnam, Nguyen Anh Minh, était initialement très hésitant quant à la proposition de placer des peintures et des statues de trésors nationaux sur des ao dai et des foulards. « Qui oserait porter la statue du Bodhisattva Guan Yin ou la statue de la reine Trinh Thi Ngoc Truc sur l'ao dai ? »


Tượng Phật Bà Quan Âm, tranh 'Kết nạp Đảng ở Điện Biên Phủ' mà mang lên áo dài sẽ ra sao? - Ảnh 1.

Collection Ao Dai en soie inspirée de 9 trésors nationaux au Musée des Beaux-Arts - Photo : T.DIEU

Bien Que se passerait-il si les peintures de l'Oncle Ho dans la base de résistance du Viet Bac par l'artiste Duong Bich Lien, de l'admission du Parti à Dien Bien Phu par Nguyen Sang, du Saint Giong par Nguyen Tu Nghiem... étaient imprimées sur l'ao dai ?

M. Nguyen Anh Minh le pensait, mais il a été immédiatement rassuré par le jeune designer suisse d'origine vietnamienne Minh Pham : il n'utiliserait pas ces peintures et statues dans ses créations de manière simple et passive, comme les gens le font souvent.

Inspiré uniquement par les trésors nationaux

Phật Bà Quan Âm, tranh 'Kết nạp Đảng ở Điện Biên Phủ' vẽ lên áo dài sẽ ra sao? - Ảnh 2.

Un motif Ao Dai inspiré d'une peinture au trésor national réalisée par Ha Vy - Photo : T.DIEU

Le créateur n'a fait que distiller l'essence artistique de ces peintures et statues de trésors nationaux, de la couleur aux motifs et à la disposition, et a continué à créer des motifs floraux à mettre sur l'ao dai.

M. Nguyen Anh Minh a participé au projet de collection de soie Éveiller la quintessence, prolonger l'héritage.

Le créateur allie l’art traditionnel et la mode moderne, transformant des chefs-d’œuvre du patrimoine en œuvres contemporaines, tout en préservant la valeur spirituelle de la tradition.

En regardant la collection, si elle n'était pas présentée, les spectateurs sur scène auraient du mal à reconnaître que les motifs de l'ao dai proviennent de trésors nationaux qui sont assez familiers à tout le monde.

Rapprocher le patrimoine

La collection de soie « Éveiller la quintessence, prolonger l'héritage » a été conçue par Minh Pham à partir de l'inspiration de 9 trésors nationaux du Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

C'est la statue du Bouddha Quan Am à la pagode Hoi Ha, province de Vinh Phuc ; ensemble de portes sculptées en forme de dragon (pagode Keo) ; Statue de la reine Trinh Thi Ngoc Truc à la pagode Mat ;

Le tableau Em Thuy de l'artiste Tran Van Can ; Peinture de l'Oncle Ho dans la base de résistance du Viet Bac par l'artiste Duong Bich Lien ;

Écran de l'artiste Nguyen Gia Tri ; Peinture de Giong de l'artiste Nguyen Tu Nghiem ; Peinture de l'entrée du parti à Dien Bien Phu par l'artiste Nguyen Sang ; Peinture Deux filles et un bébé par To Ngoc Van.

« Associer les trésors nationaux à la soie apporte une nouvelle valeur, en rapprochant le patrimoine du public. C'est également un objectif important fixé par le Musée des Beaux-Arts du Vietnam », a déclaré M. Nguyen Anh Minh.

Quelques créations de la collection soie Réveiller l'essence, prolonger l'héritage :

Les dessins ne copient pas l'intégralité des peintures ou des statues et ne les impriment pas sur l'ao dai comme c'est habituellement le cas - Photo : T.DIEU

Le créateur a déclaré avoir beaucoup réfléchi à cette collection de mode - Photo : T.DIEU



Source : https://tuoitre.vn/tranh-tuong-bao-vat-quoc-gia-ve-len-ao-dai-se-ra-sao-20241116073531831.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit