Réalisateur Tran Thanh.
- Êtes-vous satisfait des réactions du public après les deux premières de « Les Quatre Gardiens » à Ho Chi Minh Ville et à Hanoi ?
Tout d'abord je suis content, mais en ce qui concerne la satisfaction, je n'ai jamais été satisfait d'aucun projet. Juste après une conférence de presse, je vois toujours des défauts, je regrette qu'il aurait été préférable de faire ceci ou cela.
De nombreux spectateurs disent qu'après avoir regardé mes films, ils doivent réfléchir intensément, pleurer pendant des jours et ne peuvent pas « s'échapper ». Je veux changer cette année parce que les gens se lassent de manger le même plat.
En filmant Les Quatre Gardiens , j'ai décidé dès le début de ne pas agir comme Mai . J'ai choisi un scénario simple pour pouvoir me reposer et permettre au public de rire confortablement en début d'année.
- Qu'est-ce qui a été difficile pour vous lors de la réalisation de ce projet ?
Au début, lorsque je faisais des films comiques, je pensais que c'était facile car il me suffisait de choisir de beaux acteurs et de les associer à des visages familiers.
En fait, je me complique la tâche en devant gérer autant de choses à la fois. Je dois guider et communiquer pour que Ky Duyen , Quoc Anh et Tieu Vy puissent comprendre le scénario et comment agir. Les trois acteurs sont jeunes et nouveaux, sans grande expérience sur grand écran.
Mais quand c'était fini, j'ai trouvé que ça valait la peine. J’espère toujours que les films vietnamiens auront la même stature que les films étrangers, qu’ils auront de beaux acteurs et qu’ils répondront aux normes internationales.
Je vois cela comme une fierté nationale. Notre cinéma doit se tenir aux côtés des autres pays, même s'il est peut-être immature et en retard, l'important reste la conscience d'avancer et de se développer chaque jour.
Tran Thanh espère que les films vietnamiens pourront avoir la même stature que les films étrangers, des acteurs aux scénarios.
- Bien sûr, il y aura beaucoup de comparaisons entre les œuvres, les revenus ou l'histoire de la percée ou de la régression de Tran Thanh ?
Comparer ce film au précédent est une question de goût personnel. C'est une question de goût donc j'accepte tous les compliments et critiques. Avec les Quatre Gardiens , je suis suffisamment sobre pour savoir que c'est « plus léger » que Mai .
Je veux faire un test avec un film pour les jeunes, pour voir s'il peut générer des revenus comme d'autres œuvres. Que ce soit meilleur ou pire, nous devons d'abord être frais, nous ne pouvons pas laisser les gens étiqueter : « Les films de M. Tran Thanh sont toujours lourds et pleins de larmes » .
Je vais considérer les résultats. Si j'échoue, je le fais à nouveau, sans problème. Tant que je ne fais rien de mal, je n'ai pas honte de moi-même ni de ceux qui me font confiance. Je ne me considère pas comme un jalon mais je dois surmonter mon estime de moi pour progresser davantage.
- Les films de Tran Thanh rassemblent souvent plusieurs histoires : différences générationnelles, amour, société... quel est votre point de vue final sur le cinéma ?
En tant qu’être humain, c’est sur cela que je me concentre le plus lorsque je suis réalisateur. Je raconte des histoires sur la façon dont nous vivons, travaillons et bougeons chaque jour... Tant que cela reste dans le domaine humain, je le partagerai avec le public.
Chaque réalisateur a une perspective différente sur l’art. Par exemple, dans les œuvres sur la famille, le public peut voir une direction différente chez Tran Thanh.
Je crois que les artistes doivent apporter leurs pensées dans leur travail, en racontant au monde comment ils vivent.
- Beaucoup disent que, quel que soit le genre, Tran Thanh met toujours la morale dans ses films. Souhaitez-vous réagir ?
Je vois que les gens semblent être négatifs à propos de la moralité. Lorsque je réalise un film, je mets simplement ce que je pense et je n'essaie pas de l'édulcorer.
De mon point de vue, c'est une question d'expérience et de perspective. Si vous appelez cela prêcher la morale, je dois l’accepter parce que je ne peux pas arrêter les sentiments de la majorité.
Honnêtement, je lis très peu. Alors ne me dites pas de prendre une très bonne réplique du livre et de la mettre dans le film. Le message du film n'est imprimé dans aucun livre car il est celui de Tran Thanh lui-même.
Qui n’a pas peur de l’échec !
- Honnêtement, avez-vous des attentes pour votre premier film à mille milliards de dollars ?
Je suis confiant car les records sont simplement faits pour être battus. Je n'aurais jamais pensé de ma vie pouvoir faire un film valant plus de 400 milliards comme Le Parrain . Quand j'ai filmé Mrs. Nu's House , j'ai supposé que c'était moins bien que Le Parrain , mais le résultat l'a quand même surpassé. Quant à Mai - une œuvre triste et une histoire personnelle d'une fille, je l'ai réalisée dans le but de satisfaire ma carrière, mais elle a établi un record sans précédent.
Pourquoi n’ai-je pas le droit de croire que je peux réaliser le premier film vietnamien à un milliard de dollars ? J'adorerais ça.
La raison pour laquelle Tran Thanh a pu réaliser les réalisations ci-dessus est que je ne me suis pas mis la pression et n'ai pas essayé de me surpasser. Si je fais un film plus tard, je vais m'inquiéter, hésiter et me laisser contrôler, je ne peux certainement pas créer une meilleure œuvre.
Tran Thanh rêve d'atteindre le cap des 1 000 milliards de VND de revenus pour le cinéma, mais il a également peur de l'échec.
- Tran Thanh a aussi peur de l'échec ?
Effrayé, qui n'aurait pas peur ! À cause de la peur, j’essaie toujours de ne pas être comme ça. Supposons que si vous échouez, il vaut mieux ne pas se décourager. Pour moi, le contraire du succès n'est pas l'échec, mais l'abandon. Tant qu'on n'abandonne pas, on peut poursuivre son rêve.
Le succès et les personnes qui réussissent sont deux définitions différentes. Même si une personne qui réussit échoue, ce n’est que temporaire.
- De nombreux jeunes voient le succès de Tran Thanh comme un modèle à suivre, qu'en pensez-vous ?
Beaucoup de gens pensent que je suis sous pression pour réussir ou maintenir ma renommée, ce qui n’est pas vrai. Je crois qu’il suffit de faire mieux qu’hier.
Au contraire, ma plus grande pression est de devenir un modèle pour certains d’entre vous. Tran Thanh est juste un être humain, il y a des choses pour lesquelles il n'est pas bon, pas bon, pas bon, donc je ne m'attends pas à devenir un modèle parfait aux yeux des autres.
S'il vous plaît, considérez Tran Thanh comme un être humain, ce qui signifie qu'il n'est pas parfait, qu'il a des bons et des mauvais côtés. J'essaie de m'améliorer chaque jour pour que mes amants ne soient pas déçus parce qu'ils ont choisi la mauvaise personne à aimer.
Les artistes sont fiers de toujours vivre dans la vérité et désireux de contribuer.
- Tout ce que dit ou fait Tran Thanh peut devenir un sujet de discussion. Tu sembles trop habitué à ça ?
Si tu t'en fais, ce sera un casse-tête. Moi, je m'en fiche. Parce que je sais que lorsque je ferme les yeux ou que je me réveille, beaucoup de gens parlent de moi. Alors réfléchissez moins et faites de votre mieux.
- Qu'est-ce qui rend Tran Thanh précieux aujourd'hui ?
Je suis fier de vivre honnêtement, de gagner de l'argent avec honnêteté, et non pour d'autres raisons. Je veux travailler, contribuer, espérer que chaque travail apporte de bonnes choses à la société.
Un film que je fais, les gens peuvent le regarder, rentrer chez eux et y réfléchir. Au moins un peu de sympathie et d’écoute me rend heureux.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html
Comment (0)