Découvrez les peintures de Dong Ho et les figurines de Xuan La lors de la Journée du Vietnam en Afrique du Sud

L'espace culturel vietnamien de la série de programmes « Journée du Vietnam en Afrique du Sud 2023 » a attiré des visiteurs avec la participation d'artisans du village de peinture de Dong Ho et du village de jouets de Xuan La.

Le programme « Journée du Vietnam en Afrique du Sud 2023 » présidé par le ministère des Affaires étrangères vise à célébrer le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Afrique du Sud (22 décembre 1993 - 22 décembre 2023). Avec le message « Origine, vitalité et continuité », l’exposition photo du programme a attiré un grand nombre de touristes pour visiter et explorer l’espace culturel vietnamien en Afrique du Sud.

En plus des images du 30e anniversaire de l'établissement des relations entre le Vietnam et l'Afrique du Sud, l'exposition présente également une série de belles photos de sites du patrimoine mondial au Vietnam reconnus par l'UNESCO, des moments quotidiens illustrant « la vitalité du Vietnam », des peintures sur laque représentant le lac Hoan Kiem en quatre saisons... Tout cela aide les spectateurs à ressentir plus profondément un Vietnam beau et moderne, avec des gens toujours heureux et optimistes.

M. Hoang Huu Anh, Directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO, a présenté l'exposition de photos marquant le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Afrique du Sud à des invités de marque. Photo : MarknB

Dans l’Espace Culturel également, des formes culturelles traditionnelles uniques du Vietnam ont été présentées pour la première fois à la communauté sud-africaine. L'apparition d'artisans du village de peinture de Dong Ho et du village de figurines en argile de Xuan La, suivant les traces de leurs ancêtres en préservant les valeurs traditionnelles de leurs familles et de leurs clans, témoigne clairement de la vitalité durable des formes d'art populaire vietnamiennes.

Ces valeurs traditionnelles sont toujours acceptées et préservées par les jeunes de nouvelles manières, contribuant à se diffuser et à inspirer de nombreuses générations dans la vie moderne. À partir de l'exposition de costumes traditionnels « Golden Journey », les visiteurs peuvent clairement voir la passion et le dévouement des jeunes nés dans les années 90 lors de la restauration des costumes traditionnels, en préservant les motifs et les modèles riches en symbolisme et en art de la dynastie Nguyen.

Les costumes anciens de la dynastie Nguyen ont été restaurés avec succès par des jeunes nés dans les années 90 et apportés à l'espace culturel vietnamien en Afrique du Sud. Photo : MarknB

De plus, en venant à l'Espace Culturel, les visiteurs ont également la possibilité de participer à des activités culturelles uniques au Vietnam. Joey du Plessis, 8 ans, est un membre de la deuxième génération de la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. J'ai montré avec joie les petits morceaux de perles qui formaient une jolie fleur que j'offrirais à ma mère à mon retour à la maison. Joey a déclaré qu'il avait appris davantage sur un art très intéressant au Vietnam, le pays natal de sa mère.

Les enfants sud-africains adorent fabriquer des souvenirs à partir de matériaux laqués. Photo : MarknB

Le Dr Kobus Groenewald, professeur de musique sud-africain, est très enthousiaste à propos de l'art de faire du to he. Avec l'aide de l'artisan Dang Dinh Thuong, malgré la barrière de la langue, il a pu réaliser un plateau de banh chung vert attaché avec des ficelles blanches.

« J'aime beaucoup les couleurs de ces jouets. La créativité des artisans est incroyable lorsqu'ils créent de nombreuses formes d'animaux, de fruits, de personnages… Aujourd'hui, j'ai aussi appris l'histoire du gâteau Chung carré vert, symbole de la terre, et du gâteau Day rond blanc, symbole du ciel pour les Vietnamiens. C'est vraiment intéressant », a-t-il déclaré.

M. Hoang Huu Anh, président du comité d'organisation, a déclaré : « Ce programme se déroule pour la première fois en Afrique et l'Afrique du Sud est particulièrement significative car c'est une région où le Vietnam a rarement les conditions pour organiser de grands événements culturels. Nous avons travaillé avec nos partenaires pour faire découvrir l'identité culturelle, les traditions ancestrales et les caractéristiques uniques de la culture vietnamienne au public sud-africain. »

« À travers ce programme, nous espérons présenter au public l’image d’un pays toujours stable et pacifique, une destination attractive pour les investisseurs, contribuant à ouvrir des opportunités de coopération économique et commerciale entre les deux pays. »

« Vietnam Day Abroad 2023 » est une activité contribuant à la mise en œuvre de la stratégie de diplomatie culturelle émise par le gouvernement, créant un espace permettant aux étrangers de découvrir la culture vietnamienne là où ils vivent. L'événement démontre la tradition de paix et d'harmonie du peuple vietnamien ainsi que l'identité de ceux qui font de la diplomatie « de cœur à cœur ».

laodong.vn